86/1998/QĐ-TTg號決定成立由農業和 rural development 部長擔任主任的中央森林防火救火指導委員會。該決定還要求各省、直轄市成立地方級森林防火救火指揮部。
Key points
- 農業和 rural development 部長擔任主任並使用該部的機構來服務中央森林防火救火指導委員會的運作。
- 農業和 rural development 部副部長 Nguyễn Văn Đẳng 擔任常任副主任。
- 各相關部委領導代表：計劃投資部、財政部、國防部、內務部、勞動 - 致殘軍人和社會事務部、民族和山區委員會是指導委員會的成員。
- 各省、直轄市必須成立地方級森林防火救火指揮部，並直接指揮基層單位在本行政區域內進行防火救火工作。
- 農業和 rural development 部負責執行該決定。
🌐 Social impact of this document
- 积极影响：增強中央級森林防火救火工作的領導和指揮。
- 消極影響：可能會增加農業和 rural development 部的人力和經費負擔。
❓ Frequently asked questions
中央森林防火救火指導委員會是由誰成立的？
中央森林防火救火指導委員會由政府總理成立。
中央森林防火救火指導委員會的主任是誰？
中央森林防火救火指導委員會的主任由農業和 rural development 部長擔任。
地方級森林防火救火指揮部是由誰成立的？
地方級森林防火救火指揮部由各省、直轄市人民委員會主席成立。
各部委長和相當於部委級的機關首長有什麼責任？
各部委長、相當於部委級的機關首長、政府直屬機關首長負責執行該決定。
中央森林防火救火指導委員會是否有常設辦公室？
是的，中央森林防火救火指導委員會有常設辦公室，使用農業和 rural development 部的機構兼任。
Full text
결정
중앙 산림 화재 예방 및 진화 지휘부 설립에 관한 사항
국무총리
||| 1992년 9월 30일 제정된 정부조직법에 근거하여
산림 보호 및 개발 법률(1992년 1월 17일)을 근거로 함
정부령 제22/CP호(1995년 3월 20일)를 근거로 함, 이는 산림 화재 예방 및 진화에 관한 규정을 정한 것임
농업 및 농촌 발전부 장관의 건의를 검토함에 있어,
결정함에 있어서:
조 1. 중앙 산림 화재 예방 및 진화 지휘부를 설립하며, 지휘부 구성원은 다음과 같음:
1.1- 농업 및 농촌 발전부 장관은 지휘부의 장을 맡음
1.2- 농업 및 농촌 발전부 차관이며, 성 닝완당(NGUYỄN VĂN ĐẲNG)은 상설 부지휘장을 맡음
1.3- 계획 및 투자부, 재정부, 국방부, 내무부, 노동-상병 및 사회부, 민족 및 산간지역 위원회 대표는 지휘부 위원으로 참여함
농업 및 농촌 발전부는 지휘부의 운영 활동을 지원하기 위해 본부 조직을 활용함
지휘부 상설 사무실(농업 및 농촌 발전부 조직을 겸임함)은 운영 경비를 받으며, 연간 예산 계획에 따라 농업 및 농촌 발전부 예산에 포함됨
조 2. 중앙에 직속되는 각 성과 시의 인민위원회 주석은 각 해당 지역의 산림 화재 예방 및 진화 지휘부를 설립하고, 직접 현지 기반 단위에서 수행하는 산림 화재 예방 및 진화 활동을 지휘함
조 3. 각 장관, 정부 직속 기관의 수장, 중앙에 직속되는 각 성과 시의 인민위원회 주석은 본 결정을 집행함에 있어 책임을 지음
부총리
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: