재무부 장관이 제정한 결정 제 86/2003/QĐ-BTC는 치즈, 버터, 빵 제조용 건조 효모, 유리잔 등 상품에 대한 세금 계산 가격표를 수정하고 보완함. 새로운 가격표는 공보에 게재된 날로부터 15일 후부터 수입신고서에 적용됨.
要点
- 포미트(포장 1kg 미만): 프레지던트, 라 바슈 퀴리트 - 4.50 달러/kg; 다른 브랜드 - 2.50 달러/kg
- 포미트(포장 1kg 이상) - 1.50 달러/kg
- 버터(포장 1kg 미만) - 2.50 달러/kg; 버터(포장 1kg 이상) - 1.50 달러/kg
- 빵 제조용 건조 효모 - 2.00 달러/kg
- 유리잔: 중국 외 국가에서 생산된 일반 유리 - 30ml 이하: 0.04 달러/개; 30ml 초과 ~ 60ml: 0.06 달러/개; 60ml 초과 ~ 150ml: 0.12 달러/개; 150ml 초과 ~ 200ml: 0.15 달러/개; 200ml 초과 ~ 250ml: 0.18 달러/개; 250ml 초과: 0.20 달러/개. 크리스탈 유리는 일반 유리의 200%로 계산됨
- 중국에서 생산된 유리는 일반 유리 가격의 70%로 계산됨
🌐 本文件的社会影响
- 긍정적 영향: 수입 상품에 대한 세금 계산의 공정성과 정확성을 보장하며 관세청과 기업이 규정을 준수하도록 근거를 제공함
- 부정적 영향: 새로운 가격이 이전 가격보다 높다면 일부 수입 기업에게 불리할 수 있음
❓ 常见问题
포미트(포장 1kg 미만)의 세금 계산 가격은 얼마인가?
포미트(포장 1kg 미만)의 프레지던트, 라 바슈 퀴리트 브랜드는 4.50 달러/kg이고, 다른 브랜드는 2.50 달러/kg임.
버터(포장 1kg 이상)의 가격은 얼마인가?
버터(포장 1kg 이상)의 세금 계산 가격은 1.50 달러/kg임.
빵 제조용 건조 효모의 가격은 얼마인가?
빵 제조용 건조 효모의 세금 계산 가격은 2.00 달러/kg임.
일반 유리잔(30ml 이하)의 가격은 얼마인가?
일반 유리잔(30ml 이하)의 세금 계산 가격은 0.04 달러/개임.
크리스탈 유리의 가격은 어떻게 되는가?
크리스탈 유리는 일반 유리의 200%로 계산되며, 중국에서 생산된 유리는 가격 범위의 70%로 계산됨.
全文
부총리 겸 재무부 장관 결정
수정 보충 표 출하세 및 수입세를 계산하기 위한 가격표를 제정함에 관한 사항
Q제 149/2002/QĐ/BTC 호 2002년 12월 9일에 발표된 결정 번호:
재무부 장관
재무부 장관
근거 조세법률 제7조에서 규정한 수출품 및 수입품에 대한 세금 계산 가격을 결정하는 권한과 원칙에 따라
세관총국 총국장의 제안에 따라
결정함에 있어서:
조 1: 2002년 12월 9일에 발표된 재무부 장관의 149/2002/QĐ/BTC 호 결정에 부수된 가격표를 수정하고 보충하며, 다음 각 항목의 세금 계산 가격을 조정함:
품목 명칭
|
단위 |
가격 (미국 달러) |
장 04 |
|
|
|
|
|
|
|
* 치즈(Fromage): |
|
|
|
+ 1kg 미만 포장 제품 |
|
|
|
-- President 브랜드, La vache Quirit 브랜드 |
kg |
4,50 |
|
-- 다른 브랜드 |
kg |
2,50 |
|
+ 1kg 이상 포장 제품 |
kg |
1,50 |
|
* 버터(beurre): |
|
|
|
+ 1kg 미만 포장 제품 |
kg |
2,50 |
|
+ 1kg 이상 포장 제품 |
kg |
1,50 |
|
|
|
|
장 21 |
|
|
|
|
|
|
|
* 건식 효모(빵 제조용) |
kg |
2,00 |
|
|
|
|
장 70 |
|
|
|
|
|
|
|
* 유리 잔: |
|
|
|
- 일반 유리 잔: |
|
|
|
+ 중국 외 국가 생산 제품: |
|
|
|
-- 30ml 이하 제품 |
개 |
0,04 |
|
-- 30ml 초과 60ml 이하 제품 |
개 |
0,06 |
|
-- 60ml 초과 150ml 이하 제품 |
개 |
0,12 |
|
-- 150ml 초과 200ml 이하 제품 |
개 |
0,15 |
|
-- 200ml 초과 250ml 이하 제품 |
개 |
0,18 |
|
-- 250ml 초과 제품 |
개 |
0,20 |
|
+ 중국 생산 제품은 상기 가격 프레임의 70%로 계산 |
|
|
|
- 크리스탈 유리 제품은 일반 유리 제품의 200%로 계산 |
|
|
|
|
|
|
조항 2: 본 결정은 발효되고 적용되며, 본 결정가 공보에 게재된 날로부터 15일 후 제출되는 수입물품 신고서에 적용됨. 본 결정과 충돌하는 기존 규정들은 모두 폐지됨./. 및 본 결정이 공보에 게재된 날로부터 15일 이후에 관세청에 제출되는 수입화물신고서에 적용되며, 본 결정과 배치되는 기존의 규정들은 모두 폐지된다./.
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：