통일훈령 제86/2005/TTLT/BQP-BCA는 해양경찰의 활동 관리와 해양경찰과 경찰청 소속 유관기관 간의 활동 협력에 관한 국가 관리를 위한 국방부와 내무부 사이의 협력을 지시한다. 이는 베트남 공화 사회주의共和国社会主义越南的海域和大陆架上的活动。

시행규칙

해양경찰력 활동 관리와 해양경찰력과 경찰력 간 협력 활동에 대한 국가 관리 실시를 위한 국방부와 내무부의 협력 지침 및 베트남 사회주의 공화국 해역과 대륙붕에서의 해양경찰력과 관련 경찰력 간 협력 활동에 대한 지침

____________________________________

베트남 사회주의 공화국 해역과 대륙붕에서의 해양경찰력 활동 관리와 관련 경찰력 간 협력 활동에 대한 국가 관리 실시를 위한 조치에 관한 규제 제30조를 시행하기 위하여, 국방부와 내무부는 다음과 같이 일부 사항을 통일적으로 지시한다:

I. 국가 관리 실시를 위한 해양경찰력 활동에 대한 협력

1. 국방부와 내무부 간 협력에 대한 책임 (규제 제8조 제3항 지침)

1.1. 국방부와 내무부 사이의 업무 협력을 위한 규제에 따라 국가 안보, 질서 및 안전을 보장하는 새로운 상황에서 필요한 정보 자료 교환

1.2. 베트남 해역과 대륙붕에서의 안보, 질서 및 안전 분야에 대한 해양경찰력 활동과 관련된 법률 및 규범 문서 작성, 승인 또는 발행을 위한 연구 및 제안

1.3. 해양경찰력이 내무부 소속 관련 경찰력과 다음 활동을 수행하도록 지시:

1.3.1. 베트남 해역과 대륙붕에서의 법령 위반 행위를 감시, 검사, 통제, 발견, 방지, 예방 및 처리

1.3.2. 베트남 해역과 대륙붕에서의 국가 주권 및 권한, 자원 보호, 환경 오염 방지, 국가 재산 및 합법적인 활동을 하는 개인과 수단의 생명과 재산 보호

1.3.3. 베트남 해역과 대륙붕에서의 안보, 질서 및 안전 분야에 대한 법률 교육 및 홍보

1.3.4. 해적 방지, 인신매매, 불법 마약 운송 및 판매, 불법 무역, 불법 출입국, 반혁명 활동 등 범죄 행위 방지 및 범죄자 체포

2. 국방부와 내무부 간 협력에 대한 내무부의 책임 (규제 제9조 지침)

2.1. 제1항은 다음과 같이 지시된다:

2.1.1. 해양경찰력의 요청에 따라 내무부 소속 관련 경찰력 단위가 베트남 해역과 대륙붕에서의 법령 위반 행위를 발견, 방지, 처리하기 위해 내무부가 발행한 안보, 질서 및 정보 관련 법률 문서, 법령 위반자 정보, 해양경찰력의 기능과 임무와 관련된 다른 정보를 제공

2.1.2. 베트남 해역과 대륙붕에서의 안보, 질서 및 안전 분야에서의 불법 무역, 부정 거래, 불법 화물 운송, 금융 및 마약 운송, 기타 범죄 행위에 대한 대응 경험 교환

2.2. 제2항은 다음과 같이 지시된다: 관련 기관을 지휘하여 해양경찰력과 다음 활동을 협력하도록 한다:

2.2.1. 해양경찰력의 전문 및 업무 교육 지원

2.2.2. 국방부의 요청이 있을 경우, 내무부는 해양경찰력이 전문 및 업무 활동, 수사, 조사, 기초 구축 및 기타 업무 활동을 수행할 수 있도록 지도, 지원

2.2.3. 베트남 해역과 대륙붕에서의 출입국, 통과 및 기타 범죄 행위에 대한 범죄 행위 확인, 증거 제공 또는 업무 지침 및 법률 지원을 통해 해양경찰력이 범죄 행위를 확인할 수 있도록 지원

2.3. 제3항은 다음과 같이 지시된다:

내무부 소속 관련 경찰력 단위는 베트남 해역과 대륙붕에서의 안보, 질서와 관련된 법률 교육 및 기타 필요한 정보를 제공하기 위해 해양경찰력과 협력해야 함

II. 해양경찰력과 내무부 소속 관련 경찰력 간 협력 활동

1. 해양경찰력과 관련 경찰력 간 협력 활동에 대한 해양경찰력의 책임 (규제 제22조 제1항 지침)

1.1. 베트남 사회주의 공화국 해역과 대륙붕에서의 범죄 행위에 대한 정보 제공

1.2. 경찰력의 요청에 따라 범죄자를 추적, 체포하기 위해 즉시 지원 힘과 장비 제공

1.3. 범죄 행위로 인해 경찰력의 처벌 권한이 있는 조직 및 개인에 대한 피고인, 서류, 수단 및 증거물의 이관

1.4. 경찰력이 체포한 범죄 행위로 인해 해양경찰력의 처벌 권한이 있는 조직 및 개인에 대한 피고인, 서류, 수단 및 증거물의 수령

1.5. 해양경찰청은 각 해양경찰 지역이 중앙 정부에 속한 해안 도시의 경찰과 협력하여 베트남 해역과 대륙붕에서의 법률 유지 및 안보, 질서 및 안전을 보장하기 위한 협력 규제 및 협력 계획을 작성하도록 지시

2. 해양경찰력과 관련 경찰력 간 협력 활동에 대한 내무부 소속 관련 경찰력의 책임 (규제 제22조 제2항 지침)

2.1. 경비함대에 대한 정보를 제공하여 경비함대의 직무와 임무와 관련된 필요한 정보를 제공한다. 이는 해양 안보, 질서, 안전 및 법률 위반 행위를 발견하고 방지하며 처리하는 데 있어 경비함대의 역할을 지원한다. 정보 교환과 필요한 자료 공유는 국가안보, 질서 및 사회 안전을 보호하기 위한 국가안보기관과 국방부 간의 협력 활동 규칙에 따라 이루어진다.

2.2. 경비함대가 요청하거나 협력을 요구할 때 즉시 인원과 장비를 지원하여 해상에서 법률을 위반한 개인이나 수단이 육지로 도주하려 할 때 추적하고 체포한다.

2.3. 경비함대의 관할권 내에서 법률을 위반한 조직 또는 개인에 대한 피고인, 기록, 수단 및 증거물을 경비함대로 이관한다.

2.4. 경비함대가 이관한 법률을 위반한 사건에 대한 피고인, 기록, 수단 및 증거물을 경찰청이 관할하는 경우 수용한다.

2.5. 중앙 정부에 직속된 각 지방 및 도시 경찰은 경비함대 지역 책임 부서와 협력하여 베트남 해역 및 대륙붕에서의 안보, 질서, 안전 분야의 법 집행을 보장한다.

3. 마약 범죄와의 투쟁에서의 협력 책임

경비함대와 국경 경찰, 국방부 소속 유관 기관은 마약 범죄와의 투쟁에서의 협력을 수행하기 위해 2002년 10월 9일 총리 제133/2002/QĐ-TTg 결정에 따른 규정을 준수한다. 총리는 국경, 통로, 해상에서 마약 범죄와의 투쟁에서 경찰, 국경 경비대, 경비함대, 세관 간의 협력 규칙을 제정하였다.

III. 실행

1. 경비함대국, 국방부 소속 업무국은 국방부, 국경 경찰과 협력하여 이 통합 지침을 시행하고, 그 관할 하에 있는 단체들이 구체적인 협력을 통해 베트남 해역 및 대륙붕에서의 안보, 질서, 안전 분야의 법 집행을 유지하도록 지시하고 안내한다.

2. 정보 교환 내용; 정보 교환 메커니즘; 정보 교환 방법; 순찰, 검사, 감독 협력; 처리 협력은 경비함대국과 국방부 소속 업무국 사이의 협력 문서; 각 경비함대 지역과 중앙 정부에 직속된 각 지방 및 도시 경찰, 연안 카운티 경찰, 섬 카운티 경찰 사이의 협력 문서에 명시된다.

3. 본 통지는 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력을 발생합니다.

이 지침을 시행하는 과정에서 발생하는 문제는 즉시 국방부와 국경 경찰에 보고되어 검토 및 해결된다.