통지 제 88/2021/TT-BTC는 소상공인 및 개인 사업자의 회계 제도를 지침으로 하였으나, 국제 재무 보고 기준에 대한 세미나로 인해 관리 감독 회계 감사국이 정해진 기간 내에 발행하지 못함. 이 국은 법인 사무실에 조속히 통지를 공표할 수 있도록 조건을 요청하고 있음.
Scope of application
소상공인 및 개인 사업자
Key points
- 본 통지는 소상공인 및 개인 사업자의 회계 제도를 구체적으로 지침화 함.
- 통지는 의견 수렴은 이루어졌으나, 정해진 기간 내에 발행되지 못함.
- 관리 감독 회계 감사국은 법인 사무실에 조속히 통지를 공표할 수 있도록 조건을 요청하고 있음.
- 본 통지는 소상공인이 회계 및 재무 보고 규정을 준수하도록 돕는다.
- 통지는 현금 장부, 은행 예치금, 창고 장부, 판매 장부, 수입 지출 장부, 매출 채권 장부, 매입 채무 장부, 매출 합계 장부, 비용 합계 장부, 이익 합계 장부, 기타 재무 보고서 작성 방법을 지침으로 함.
🌐 Social impact of this document
- 소상공인 및 개인 사업자가 회계 법률 규정을 준수하도록 돕는다.
- 소상공인 및 개인 사업자의 재무 정보 품질을 향상시킨다.
- 관리 감독 기관들이 사업 활동을 관리 감독하는 데 유리한 조건을 제공한다.
❓ Frequently asked questions
본 통지는 의무적으로 준수해야 하는가?
통지 제 88/2021/TT-BTC는 법규 제도로서 소상공인 및 개인 사업자는 이를 준수해야 함.
본 통지를 위반하면 어떻게 처벌받을까?
통지 제 88/2021/TT-BTC에 따른 회계 제도 위반은 위반 정도에 따라 행정적 또는 민사적 처벌을 받을 수 있음.
본 통지는 모든 소상공인 및 개인 사업자에게 적용되는가?
통지 제 88/2021/TT-BTC는 법규에 따라 모든 소상공인 및 개인 사업자의 회계 제도를 지침으로 함.
Full text
재무부
사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복
번호: 88/2021/TT-BTC
하노이, 2021년 10월 11일
시행규칙
가계 및 개인 사업자의 회계 제도에 관한 지침
2015년 11월 20일 회계법에 의거함
세금 관리 법률 2019년 6월 13일
정부가 2016년 12월 30일 제정한 174/2016/NĐ-CP 시행령, 회계 법률 일부 조항에 대한 세부 규정
2017년 7월 26일 총리령 제87/2017/NĐ-CP는 재무부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조를 규정한다.
회계 감독 및 감사국 국장의 건의에 따라
재무부 장관은 이 지침을 발령하여 가계 및 개인 사업자의 회계 제도를 지시한다.
장 1
총칙
조 1. 적용범위
이 지침은 가계 및 개인 사업자의 회계 증빙서류 작성과 회계 장부 기재에 관한 사항을 지시한다.
조 2. 적용대상
1. 이 지침의 적용 대상은 세법 규정에 따라 신고 방식으로 세금을 납부하는 가계 및 개인 사업자이다.
2. 가계 및 개인 사업자가 회계 제도를 실시할 의무가 없으나 이 지침에 따른 회계 제도를 실시하고자 하는 경우 권장된다.
조 3. 회계 업무 조직
1. 가계 및 개인 사업자의 회계 담당 인원 배치는 해당 가계 또는 개인 사업자의 대표자가 결정한다. 대표자는 자신의 부모, 양부모, 배우자, 자녀, 양자녀, 형제자매를 가계 또는 개인 사업자의 회계 담당자로 배치하거나, 경영, 관리, 창고, 금고 담당자 또는 재산 매입 및 판매 업무를 담당하는 사람을 회계 담당자로 겸임하게 할 수 있다.
2. 가계 및 개인 사업자는 이 지침에서 지시된 회계 제도를 실시하거나 소기업 회계 제도를 선택적으로 적용할 수 있다.
3. 가계 및 개인 사업자는 회계 법률 제41조와 174/2016/NĐ-CP 시행령 제9조, 10조, 11조, 12조, 13조, 14조, 15조, 16조, 17조 규정을 활용하여 세무 당국의 세금 징수와 가계 및 개인 사업자 관리를 위한 회계 자료 보존 및 보관을 수행한다.
장 II
구체적인 규정
조 4. 회계 증빙서류
1. 가계 및 개인 사업자의 회계 증빙서류 내용, 작성, 보관 및 서명은 회계 법률 제16조, 제18조, 제19조 규정을 준용하며, 이 지침 부록 1 "증빙서류 모범 사례 및 작성 방법"에 따라 구체적으로 수행한다.
2. 가계 및 개인 사업자는 회계 법률 제17조, 제18조 규정을 준용하여 전자 형태의 회계 증빙서류 작성 및 보관을 실시할 수 있다.
3. 세법 규정에 따라 발행증명서의 내용, 작성 절차, 관리 및 사용(전자 발행증명서 포함)을 수행한다.
4. 가계 및 개인 사업자는 다음 목록의 회계 증빙서류를 적용한다:
|
순번 |
증빙서류 명칭 |
식별 코드 |
|
본 명령은 국가중앙은행(이하 "중앙은행"이라 한다) 내의 감사조직 및 운영에 관한 사항을 규정한다. |
이 지침에서 규정된 증빙서류 |
|
|
1 |
수금증 |
모범 사례 01-TT |
|
2 |
지출 증명서 |
모범 사례 02-TT |
|
3 |
입고증 |
모범 사례 03-VT |
|
4 |
출고증 |
모범 사례 04-VT |
|
5 |
근로자 급여 및 기타 수입 지급 내역표 |
모범 사례 05-LĐTL |
|
II |
다른 법률에서 규정된 증빙서류 |
|
|
1 |
발행증명서 |
|
|
2 |
국가예산 납부 증명서 |
|
|
3 |
은행 채무 통지서, 은행 채권 통지서 |
|
|
4 |
위임지급서 |
목적 사용, 표식 모양, 내용 및 이 통지에서 규정된 회계 증빙서류 작성 방법은 부록 1 "회계 증빙서식 및 작성 방법"에 구체적으로 명시된 지침에 따라 이루어진다.
조 5. 회계 장부
1. 가정 사업체와 개인 사업체의 회계 장부 내용, 장부 개설, 기재, 폐쇄 및 보관은 회계 법률 제24조, 제25조, 제26조의 규정을 적용하고, 이 통지에서 부록 2 "회계 장부 기재 표식 및 작성 방법"에 구체적으로 명시된 지침에 따라 시행한다.
2. 가정 사업체와 개인 사업체는 전자 매체를 이용한 장부 개설, 기재, 폐쇄 및 보관에 대한 회계 법률 제26조의 규정을 적용하여 사업 특성에 맞게 실시할 수 있다.
3. 가정 사업체와 개인 사업체는 회계 법률 제27조의 장부 수정 규정을 적용하여 사업 특성에 맞게 실시할 수 있다.
4. 가정 사업체와 개인 사업체는 다음 목록의 회계 장부를 사용한다.
|
순번 |
회계 장부 명칭 |
식별 코드 |
|
1 |
판매 수익 세부 장부 |
형식 번호 S1-HKD |
|
2 |
재료, 도구, 제품, 상품 세부 장부 |
형식 번호 S2-HKD |
|
3 |
생산, 경영 비용 장부 |
형식 번호 S3-HKD |
|
4 |
국세 납부 상황 추적 장부 |
형식 번호 S4-HKD |
|
5 |
임금 지급 및 임금 관련 납입금 상황 추적 장부 |
형식 번호 S5-HKD |
|
6 |
현금 장부 |
형식 번호 S6-HKD |
|
7 |
은행 예치금 |
형식 번호 S7-HKD |
목적 사용, 표식 모양 및 회계 장부 기재 방법은 이 통지에서 부록 2 "회계 장부 기재 표식 및 작성 방법"에 명시된 지침에 따라 한다. 가정 사업체와 개인 사업체가 여러 경영 장소를 가지는 경우 각 경영 장소별로 세부적인 장부를 개설하여 추적해야 한다.
조 6. 수익, 비용, 세금 의무 확인
각 영역과 업종별 가정 사업체와 개인 사업체의 수익, 비용, 세금 의무 확인은 세법의 규정에 따라 이루어진다.
장 III
조직 및 실행
조 7. 효력 발생
1. 본 통지는 2022년 1월 1일부터 효력이 발생한다.
2. 재무부 장관이 2000년 10월 25일에 발행한 제169/2000/QĐ-BTC 결정과 2002년 10월 18일에 발행한 제131/2002/QĐ-BTC 결정은 본 통지가 효력이 발생하는 날로부터 효력을 상실한다.
3. 중앙 정부, 재무청, 각 지방의 세무국은 가정 사업체와 개인 사업체에게 본 통지를 준수하도록 안내하는 책임이 있다.
4. 시행 과정에서 문제가 발생하면 재무부에 신고하여 연구해 달라.
|
결정장관 서명 부총리 (인) 타 안 투안 |
부록 1
회계 증빙서식 및 작성 방법
(본 통지 제88/2021/TT-BTC호 2021년 10월 11일 재무부 장관 발행에 첨부)
(재정부)
1 - 회계 증빙서식
형식 번호 01 - TT
주소:…(본 통지 제88/2021/TT-BTC호 2021년 10월 11일 재무부 장관 발행에 첨부)
수금증
권번호:…번호:…
날짜...월...일...년...
실제 받은 금액(글로 쓰기):…
가정 사업체 또는 개인 사업체:...
지출증
권번호:…번호:…
날짜 …월 …일 …년
날짜 …월 …일 …년
주식 대표자
가정 사업체/개인
사업체
(서명, 이름, 도장)
출납장(서명, 이름)
실제 받은 금액(글로 쓰기) :…
가정 사업체 또는 개인 사업체:…
주소: …
형식 번호 03 - VT
(본 통지 제88/2021/TT-BTC호 2021년 10월 11일 재무부 장관 발행에 첨부)
입고증
날짜…월…년…번호:…
총 금액(글로 쓰기):…원본 증빙서식 수:…
날짜 …월 …년...
가정 사업체 또는 개인 사업체:... 주소:…
형식 번호 04 - VT
(본 통지 제88/2021/TT-BTC호
2021년 10월 11일 재무부 장관 발행에 첨부
출고증
날짜…월…년…번호:…
수령인 성명:
주소(부서):
출고 장소: …
날짜 …월 …년...
2- 회계 증빙서식 작성 방법
수금증
(형식 번호 01- TT)
1. 목적: 실제로 현금을 수금하였음을 확인하고, 출납장을 통해 수금하고 현금 장부에 기록하기 위함이다. 모든 현금 수금은 수금증을 발행해야 한다.
2. 작성 방법 및 책임
수금증 왼쪽 상단에는 가정 사업체 또는 개인 사업체의 이름과 주소를 명확히 기재해야 한다.
수금증은 연속된 번호를 부여하여 일련으로 묶어야 하며, 전자 매체를 이용한 회계 작업을 제외한다. 수금증은 회계 기간 동안 연속된 번호를 부여하며, 각 수금증에는 작성 날짜와 수금 날짜를 명확히 기재해야 한다.
수금자의 성명과 주소를 명확히 기재해야 한다.
"납부 사유"란에는 납부 내용을 명확히 기재해야 한다.
"금액"란에는 숫자와 글자로 납부 금액을 기재하고, 단위는 원(VND)으로 명확히 기재해야 한다.
다음 줄에는 수금증에 첨부된 증빙서식의 수를 기재한다.
수금증은 두 장으로 발행되며(복사지에 한 번만 작성), 수금증은 모든 항목을 명확히 기재하고, 작성자, 가정 사업체 또는 개인 사업체 대표자, 그리고 관련자들의 서명이 필요하다. 수금이 완료되면 출납장은 실제 수금 금액을 "실제로 받은 금액(글로 쓰기)"란에 기재한 후 서명하고 이름을 기재해야 한다.
첫 번째 장은 가정 사업체 또는 개인 사업체에 보관하고, 현금 장부에 기록하기 위해 사용하며, 두 번째 장은 납부자를에게 제공한다.
가정 사업체 또는 개인 사업체 대표자가 출납장 역할을 겸임하는 경우, 대표자는 겸임 역할을 모두 서명할 수 있다.
(형식 번호 02 - TT)
지출증
1. 목적: 실제로 현금을 지출하였음을 확인하고, 출납장을 통해 지출하고 현금 장부에 기록하기 위함이다. 모든 현금 지출은 지출증을 발행해야 한다.
지출증 왼쪽 상단에는 가정 사업체 또는 개인 사업체의 이름과 주소를 명확히 기재해야 한다.
2. 작성 방법 및 책임
지출증은 연속된 번호를 부여하여 일련으로 묶어야 하며, 전자 매체를 이용한 회계 작업을 제외한다. 지출증은 회계 기간 동안 연속된 번호를 부여하며, 각 지출증에는 작성 날짜와 지출 날짜를 명확히 기재해야 한다.
출금표는 규ển으로 묶어야 합니다(가계 사업자의 회계 업무가 전자 기기로 수행되는 경우를 제외합니다). 1 회계 기간 동안 출금표 번호는 연속적으로 부여되어야 합니다. 각 출금표에는 작성일자와 지급일자를 명확히 기재해야 합니다.
성명 및 주소를 명확히 기재한다.
"지급사유"란에 상세한 내용을 기재한다.
"금액"란에는 숫자와 한글로 출금 금액을 기재하며, 단위는 베트남 동으로 명시한다.
다음 줄에는 수량을 기재하며, 첨부된 지급증과 함께 각각의 모서리에서 시작한다.
지급증은 두 부로 작성되며(일회용 연필지를 사용하여 작성) 지급대표자 또는 개인사업자의 서명이 완료된 후에만 출금될 수 있다. 받는 사람이 금액을 확인하고 한글로 기재하며 서명하고 성명을 지급증에 기재해야 한다.
첫 번째 부는 사업자 또는 개인사업자에게 보관되며 현금 장부에 기록하기 위해 사용된다. 두 번째 부는 받는 사람에게 전달된다.
(형식 번호 02 - TT)
입고증
(모형번호 03 - VT)
1. 목적: 재고 창고에 입고되는 물자, 도구, 제품, 상품의 양을 확인하여 입고를 기록하고 세부 물자, 도구, 제품, 상품의 장부를 작성하는 데 사용된다.
2. 작성 방법 및 책임
입고증의 좌측 상단에는 사업자 또는 개인사업자의 이름과 주소가 명확히 기재되어야 한다. 이 입고증은 외부에서 구입하거나 자체 생산, 외부 가공 제조 또는 재고 검사 중 발견된 잉여 상품 등에 적용된다.
입고증을 작성할 때 입고증 번호와 작성 날짜, 물자, 도구, 제품, 상품을 제공한 사람의 이름, 발주서 또는 입고 명령서 번호, 입고 장소를 명확히 기재해야 한다.
A, B, C, D 열: 물자, 도구, 제품, 상품의 순서 번호, 이름, 브랜드, 규격, 품질; 코드 번호와 단위를 기재한다.
1열: 발주서 또는 입고 명령서에 기재된 수량을 기재한다.
2열: 실제 창고에 입고된 수량을 기재한다.
3, 4열: 각 물자, 도구, 제품, 상품의 실입고 단가와 총 금액을 기재한다.
합계줄: 같은 입고증에 있는 모든 물자, 도구, 제품, 상품의 총 금액을 기재한다.
금액(한글)줄: 입고증의 총 금액을 한글로 기재한다.
입고증은 두 부로 작성되며(일회용 연필지를 사용하여 작성) 된다.
입고증은 관련자들의 서명과 성명을 포함해야 하며, 첫 번째 부는 사업자 또는 개인사업자에게 보관되어 회계 장부에 기록되며, 두 번째 부는 물품을 제공한 사람에게 전달된다.
사업자 또는 개인사업자가 창고 관리자 또는 입고증 작성자 역할을 겸임하는 경우, 해당 사업자 또는 개인사업자는 겸임하는 직책을 모두 서명할 수 있다.
출고증 (모형번호 04 - VT)
1. 목적: 사업자 또는 개인사업자의 사용 부서에 출고되는 물자, 도구, 제품, 상품의 양을 확인하여 생산 경영 비용 추적을 위한 기록을 작성하는 데 사용된다.
2. 작성 방법 및 책임
출고증의 좌측 상단에는 사업자 또는 개인사업자의 이름이 명확히 기재되어야 한다. 출고증은 하나 이상의 물자, 도구, 제품, 상품에 대해 작성되며, 동일한 비용 계산 대상 또는 동일한 목적을 위해 사용된다.
출고증을 작성할 때 수령인의 이름, 부서, 출고증 번호와 날짜, 출고 사유 및 출고 장소를 명확히 기재해야 한다.
A, B, C, D 열: 물자, 도구, 제품, 상품의 순서 번호, 이름, 브랜드, 규격, 품질, 코드 번호와 단위를 기재한다.
1열: 사용 부서가 요청한 물자, 도구, 제품, 상품의 수량을 기재한다.
2열: 실제 출고된 물자, 도구, 제품, 상품의 수량을 기재한다(실제 출고 수량은 요청 수량보다 같거나 적어야 한다).
3, 4열: 각 물자, 도구, 제품, 상품의 출고 단가와 총 금액을 기재한다(4열 = 2열 x 3열).
합계줄: 실제 출고된 물자, 도구, 제품, 상품의 총 금액을 기재한다.
총 금액(한글)줄: 출고증의 총 금액을 한글로 기재한다.
출고증은 두 부로 작성되며(일회용 연필지를 사용하여 작성) 된다.
출고증은 관련자들의 서명과 성명을 포함해야 하며, 첫 번째 부는 사업자 또는 개인사업자에게 보관되어 회계 장부에 기록되며, 두 번째 부는 수령인에게 전달된다.
사업자 또는 개인사업자가 창고 관리자 또는 입고증 작성자 역할을 겸임하는 경우, 해당 사업자 또는 개인사업자는 겸임하는 직책을 모두 서명할 수 있다.
근로자 급여 및 기타 수입 정산표
(모형번호 05 - LĐTL)
1. 목적: 근로자의 급여 및 기타 수입 정산표는 근로자의 급여, 수당, 상금 및 급여 외 추가 수입을 지급하는 데 사용되며, 사업자 또는 개인사업자의 근로자 급여 지급 상황을 확인하고, 근로자 급여 통계를 작성하는 데 사용된다.
근로자 급여 및 기타 수입 정산표는 매월 작성되며, 근로자의 작업 시간 또는 작업량, 작업 단가 등의 정보를 기반으로 작성된다.
2. 작성 방법 및 책임
A, B 열: 근로자의 순번 및 이름을 기재한다.
1열: 근로자의 급여 단계 또는 급여 계수를 기재한다.
2, 3열: 근로자의 생산물 수량 및 금액을 기재한다.
4, 5열: 근로자의 작업 시간 수량 및 금액을 기재한다.
6, 7열: 근로자의 작업 시간 수량 및 금액 또는 휴직 수당을 기재한다.
8열: 급여 내 수당을 기재한다.
9열: 급여 및 상금 외 근로자의 추가 수입을 기재한다.
10열: 근로자가 받는 상금 총 금액을 기재한다.
11열: 근로자가 받는 급여 및 수당, 상금 총 금액을 기재한다.
12, 13, 14, 15, 16, 17열: 근로자의 급여에서 공제되는 항목을 기재하며, 이는 사회보장보험, 의료보험, 실업보험, 소득세 등이며, 17열은 급여 공제 총액을 나타내며, 17열 = 12열 + 13열 + 14열 + 15열 + 16열이다.
18열: 사업자 또는 개인사업자가 근로자에게 지급해야 하는 급여 및 수입 총 금액을 기재한다(18열 = 11열 - 17열).
C열: 근로자가 급여를 받았음을 확인하여 서명한다.
열 C: 급여를 받을 때 근로자가 서명하여 확인합니다.
매월 관련 증빙자료를 근거로 개인 사업자 또는 개인 경영자가 근로자의 급여 및 수입을 정산한 급여정산표를 작성하여 개인 사업자 또는 개인 경영자의 대표가 승인한 후 지급증을 작성하고 급여를 지급한다. 급여정산표는 개인 사업자 또는 개인 경영자에게 보관된다. 급여를 받을 때마다 근로자는 직접 "수령인"란에 서명하거나 대리인이 대신 서명할 수 있으며(대리인은 본명을 기재해야 함) 개인 사업자 또는 개인 경영자가 은행 계좌로 급여를 지급하는 경우에는 근로자의 서명을 요구하지 않는다.
개인 사업자 또는 개인 경영자는 근로자의 급여 및 수입 특성을 고려하여 급여정산표의 제1열부터 제10열, 제12열부터 제16열을 추가하거나 삭제하거나 재배열하여 개인 사업자 또는 개인 경영자의 실정에 맞게 조정할 수 있다.
가정 사업체 또는 개인 사업체:...
주소: …
형식 번호 S4-HKD
(본 통지 제88/2021/TT-BTC호
2021년 10월 11일 재무부 장관 발행에 첨부
(재정부)
세무 당국은 국세 납부 의무 이행 상황을 관리한다.
세목: …
년도: …
단위: ...
이 문서는 … 페이지로 구성되며, 페이지 번호는 01부터 …까지 부여된다.
세무 당국 설립일...
날짜... 월... 년...
개인 사업자 대표자/
개인 사업자
(서명, 이름, 도장)
재산 관리 대상 단위 책임자
(서명, 성명)
2- 장부기재 방법
2.1. 판매수익 세부 장부 (SI-HKD 모형)
a) 이 장부는 같은 부가가치세(VAT) 및 소득세(TNCN)율을 적용받는 업종별로 개설되어 개인 사업자 또는 개인 경영자와 세무 당국이 국고에 대한 VAT 및 TNCN 의무를 확인하기 위한 근거로 사용된다.
b) 기준 및 장부기재 방법
열 A: 날짜를 기록한다.
열 B, C: 장부기재를 위한 증빙서류의 번호 및 날짜를 기록한다.
열 D: 경제적 거래 내용을 기록한다.
열 1, 2, ..., 10...: 같은 VAT 및 TNCN율을 적용받는 업종별 판매수익을 기록하며, 이를 통해 세금 신고 및 국고에 대한 세금 의무를 확인한다.
개인 사업자 또는 개인 경영자가 필요하다면 업종별 판매수익 세부 장부 외에도 각 제품, 상품, 서비스별 세부 판매수익 세부 장부를 개설하거나 다른 분류 방식을 사용할 수 있다.
2.2. 재료, 도구, 제품, 상품 세부 장부 (S2-HKD 모형)
a) 개인 사업자 또는 개인 경영자는 재료, 도구, 제품, 상품의 입고, 출고, 재고 상황을 관리하기 위해 재료, 도구, 제품, 상품 세부 장부를 개설해야 한다.
b) 재료, 도구, 제품, 상품 세부 장부의 정보는 재고 검사 결과와 비교하여 실제 재고와 차이가 있는지 확인한다.
c) 기준 및 장부기재 방법
관련 회계 증빙서류(입고증, 출고증 등)를 바탕으로 다음과 같이 재료, 도구, 제품, 상품 세부 장부를 기재한다.
+ 열 A, B: 장부기재를 위한 증빙서류의 번호 및 날짜를 기록한다.
+ 열 C: 경제적 거래 내용을 기록하여 필요한 경우 재고 검사를 수행할 수 있도록 한다.
+ 열 D: 재료, 도구, 제품, 상품의 단위를 기록한다.
+ 열 1: 재료, 도구, 제품, 상품의 입고, 출고, 재고 단가를 기록한다. 여기서 입고 단가는 입고증에 기재된 가격을 기준으로 한다.
출고 단가는 평균 가중치 법 또는 선입선출(FIFO) 법을 사용하여 계산할 수 있다.
(+) 평균 가중치 법: 이 방법에서는 각 재고 품목의 가치는 기간 초반 재고 품목의 가치와 해당 기간 동안 구입 또는 생산된 품목의 가치를 평균화하여 계산한다. 출고 단가는 다음 공식을 사용하여 계산한다.
출고 단가 = (기초 재고 가치 + 기간 중 구입 가치) / (기초 재고 수량 + 기간 중 구입 수량)
(+) 선입선출(FIFO) 법: 이 방법은 초기에 구입 또는 생산된 재고 품목이 먼저 출고되고, 기말 재고 품목은 마지막에 구입 또는 생산된 품목의 가치로 계산되는 것을 전제로 한다.
+ 열 2: 재료, 도구, 제품, 상품의 입고 수량을 기록한다.
+ 열 3: 재료, 도구, 제품, 상품의 입고 가치를 기록한다(열 3 = 열 1 x 열 2).
+ 열 4: 재료, 도구, 제품, 상품의 출고 수량을 기록한다.
+ 열 5: 재료, 도구, 제품, 상품의 출고 가치를 기록한다(열 5 = 열 1 x 열 4).
+ 열 6: 재료, 도구, 제품, 상품의 재고 수량을 기록한다.
+ 열 7: 재료, 도구, 제품, 상품의 재고 가치를 기록한다.
2.3. 생산, 영업 비용 세부 장부 (S3-HKD 모형)
a) 개인 사업자 또는 개인 경영자는 각 영업 장소별로 생산, 영업 비용을 집계하기 위해 생산, 영업 비용 세부 장부를 개설해야 한다. 이 장부에는 인건비, 전기료, 수도료, 통신비, 창고 및 영업장 임차료, 관리비, 기타 비용 등이 포함된다.
b) 기준 및 장부기재 방법
해당 기간의 생산, 영업 비용과 관련된 회계 증빙서류를 바탕으로 다음과 같이 생산, 영업 비용 세부 장부를 기재한다.
Cột A: 날짜를 기록한다.
Cột B, C: 장부기재를 위한 증빙서류의 번호 및 날짜를 기록한다.
Cột D: 경제적 거래 내용을 기록한다.
Cột 1: 발생 경제적 거래의 총 금액을 기록한다.
열 1: 경제 거래 발생 금액을 기록합니다;
조 2부터 조 8까지: 경제업무 내용에 따라 발생한 비용에 대한 세법 규정과 개인 사업자, 개인 경영자의 관리 요구사항에 맞게 해당 비용 발생 내용에 적합한 칸에 기재한다.
2.4. 국세 이행 상황을 기록하는 장부(S4-HKD 모형)
가) 개인 사업자, 개인 경영자는 국가예산에 납부해야 하는 세금, 부가세 등 납부 상황을 기록하기 위해 국세 이행 상황을 기록하는 장부를 개설하고, 각 세 종류별로 세부적으로 기록해야 한다. 예를 들어 부가가치세, 소득세 등.
나) 국세 이행 상황을 기록하는 장부에 기재된 정보는 세무 당국이 개인 사업자, 개인 경영자가 법령에 따른 세금, 부가세 등을 정확하게, 완전히, 시기적으로 납부했는지를 확인하는 근거가 된다.
씨) 기록 근거 및 방법
개인 사업자, 개인 경영자의 국세 이행 상황을 반영하는 관련 회계 증빙을 바탕으로 국세 이행 상황을 기록하는 장부를 작성한다.
+ 칸 A, B: 회계 증빙의 번호와 날짜를 기록한다. 회계 증빙은 세금 신고서, 국세 납부 증명서(지급증명서 포함), 은행의 대출 통지서 등이다.
+ 칸 C: 발생한 경제 업무 내용을 기록하여 국세 납부 상황을 검토, 확인할 수 있도록 한다.
+ 기간 초기 잔액 기록 방법: 국세 납부를 위한 기간 초기 잔액은 칸 1에 기록하고, 과다 납부된 국세는 칸 2에 기록한다.
+ 칸 1: 개인 사업자, 개인 경영자가 법령에 따라 국세를 납부해야 하는 금액을 반영한다.
부가가치세는 매출액의 일정 비율에 따라 계산되며, 매출액은 세부 매출 장부에서 확인하고, 부가가치세율은 해당 업종에 따라 법률에 의해 결정된다.
근로자의 소득세는 근로자의 월급 지급 내역서에서 소득세 납부 항목 합계를 기준으로 한다.
개인 사업자, 개인 경영자의 소득세는 매출액을 세부 매출 장부에서 확인하고, 해당 업종에 따른 소득세율을 적용하여 계산한다.
+ 칸 2: 개인 사업자, 개인 경영자가 이미 납부한 국세를 반영한다. 이 칸에는 국세 납부 증명서(지급증명서 포함), 은행의 대출 통지서 등이 증빙 자료로 사용된다. 만약 납부한 세금이 납부해야 할 세금보다 많다면, 과다 납부된 세금도 이 칸에 기록한다.
2.5. 근로자에게 지급되는 급여 및 급여에 따른 납부 사항을 기록하는 장부(S5-HKD 모형)
가) 개인 사업자, 개인 경영자는 근로자에게 지급되는 급여 및 급여에 따른 납부 사항을 기록하기 위해 급여 지급 상황을 기록하는 장부를 개설하고, 개인 사업자, 개인 경영자가 근로자에게 지급해야 하는 급여 및 급여에 따른 납부 사항을 기록한다.
나) 개인 사업자, 개인 경영자의 급여 지급 상황을 기록하는 장부에 기재된 정보는 건강보험공단이 개인 사업자, 개인 경영자가 법령에 따른 건강보험, 의료보험, 고용보험 등의 납부 의무를 이행했는지를 확인하는 근거가 된다.
씨) 기록 근거 및 방법
근로자에게 지급되는 급여 및 급여에 따른 납부 사항을 반영하는 관련 회계 증빙을 바탕으로 개인 사업자, 개인 경영자는 급여 지급 상황을 기록하는 장부를 작성한다.
+ 칸 A: 근로자에게 지급되는 급여 및 급여에 따른 납부 사항을 기록하는 회계 증빙의 날짜를 기록한다.
+ 칸 B, C: 근로자에게 지급되는 급여 및 급여에 따른 납부 사항을 기록하는 회계 증빙의 번호와 날짜를 기록한다. 회계 증빙은 근로자의 급여 지급 내역서, 지급증명서 또는 은행의 대출 통지서 등이다.
+ 칸 D: 발생한 경제 업무 내용을 기록하여 급여 지급 상황을 검토, 확인할 수 있도록 한다.
+ 칸 1, 2, 3: 근로자에게 지급되는 급여 및 급여에 따른 납부 사항을 반영한다. 칸 1은 근로자의 급여 지급 내역서를 기준으로 하고, 칸 2는 근로자에게 지급된 급여 및 급여에 따른 납부 사항을 증명하는 지급증명서 또는 은행의 대출 통지서를 기준으로 하며, 칸 3은 칸 1과 칸 2의 차이를 기록한다.
+ 칸 4, 5, 6: 건강보험공단에 납부해야 하는 건강보험료를 반영한다. 칸 4는 근로자에게 부과된 건강보험료를 기록하며, 칸 5는 건강보험료 납부 증명서 또는 은행의 대출 통지서를 기록하고, 칸 6은 칸 4와 칸 5의 차이를 기록한다.
+ 열 7, 8, 9: 근로자의 의료보험(BHYT)에 대한 지급해야 할 금액, 이미 지급한 금액 및 아직 지급해야 할 금액을 기록한다. 열 7에 기록하는 근거는 근로자에게 부과된 의료보험(BHYT) 총 금액(근로자의 임금에서 공제된 부분과 가업 또는 개인 사업자의 생산 비용으로 처리된 부분 포함)이다. 열 8에 기록하는 데이터는 은행의 납부 증명서 또는 청구서를 통해 사회보장기관(BHXH)에 납부된 의료보험(BHYT) 금액이다. 열 9는 열 7과 열 8의 데이터 차이를 나타낸다.
+ 열 10, 11, 12: 근로자의 실업보험(BHTN)에 대한 지급해야 할 금액, 이미 지급한 금액 및 아직 지급해야 할 금액을 기록한다. 열 10에 기록하는 근거는 근로자에게 부과된 실업보험(BHTN) 총 금액(근로자의 임금에서 공제된 부분과 가업 또는 개인 사업자의 생산 비용으로 처리된 부분 포함)이다. 열 11에 기록하는 데이터는 은행의 납부 증명서 또는 청구서를 통해 사회보장기관(BHXH)에 납부된 실업보험(BHTN) 금액이다. 열 12는 열 10과 열 11의 데이터 차이를 나타낸다.
가업 또는 개인 사업자가 근로자의 급여 및 수입 관련 보고서를 실제 상황에 맞게 수정할 경우, 위의 지침에 따라 적절한 회계 장부 기록을 위해 데이터를 추출한다.
2.6. 현금 장부(S6-HKD 모형)
a) 가업 또는 개인 사업자는 현금의 수입과 지출, 잔액을 추적하기 위해 베트남 동 현금에 대한 현금 장부를 개설한다.
b) 이 장부는 출납장을 담당하는 사람을 위한 것이다.
씨) 기록 근거 및 방법
가업 또는 개인 사업자는 실제로 입금 및 출금된 출납증명서를 바탕으로 현금 장부를 기록한다.
기간 초반의 현금 잔액(이전 기간 말의 잔액)은 열 3에 기록된다.
열 A: 날짜를 기록한다.
열 B: 출납증명서의 날짜와 월을 기록한다.
열 C, D: 출납증명서의 번호를 연속적으로 기록한다(시간 순서대로).
열 E: 출납증명서의 경제 거래 내용을 기록한다.
열 1: 입금 금액.
열 2: 출금 금액.
열 3: 잔액. 잔액은 실제 현금과 일치해야 한다.
2.7. 은행 예치금(S7-HKD 모형)
a) 가업 또는 개인 사업자는 각 은행의 계좌번호별로 세부적인 은행 예치금을 추적하기 위해 은행 예치금 장부를 개설한다(각 은행의 계좌는 별도의 은행 예치금 장부를 개설한다).
해당 기간의 생산, 영업 비용과 관련된 회계 증빙서류를 바탕으로 다음과 같이 생산, 영업 비용 세부 장부를 기재한다.
가업 또는 개인 사업자는 은행의 청구서 또는 명세서를 바탕으로 은행 예치금 장부를 기록한다.
기간 초반의 은행 예치금 잔액(이전 기간 말의 잔액)은 열 3에 기록된다.
열 A: 날짜를 기록한다.
열 B, C: 기록용 증빙서류(청구서 또는 명세서)의 번호와 날짜, 월을 기록한다.
열 D: 증빙서류의 요약 내용을 기록한다.
열 1: 은행에 예치한 금액.
열 2: 은행에서 인출한 금액.
열 3: 은행에 남아 있는 금액.
한 달 말에는 예치한 금액과 인출한 금액을 합산하여 은행에 남아 있는 금액을 계산한다. 은행 예치금 장부의 잔액은 가업 또는 개인 사업자가 계좌를 개설한 은행의 잔액과 대조하여 차이를 확인한다.
감사국
번호: 898/QLKT-DN
2021년 10월 18일
敬启者:部办公厅
关于发布适用于个体工商户和自然人经营者的会计制度的通令,管理总局谨向贵办公厅报告如下:
2021年10月11日,管理总局已确定了第88/2021/TT-BTC号通令,该通令旨在为个体工商户和自然人经营者制定会计制度。然而,由于管理总局组织了从2021年10月13日至15日审查国际财务报告准则问题的研讨会,未能及时审查并发布通令。因此,管理总局恳请贵办公厅给予支持,并与总局合作发布适用于个体工商户和自然人经营者的会计制度通令。
感谢贵办公厅的合作。
计划与投资部副部长
财务审计总局副局长
부국장
(인)
阮德胜
Original document (PDF)
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: