제880-TM/QLTT 결정은 시장 감독 공무원의 업무 규제를 발포함

결정

공직 시장감독 직원의 업무 규정에 관한 사항

____________________________

통상부 장관

- 정부령 제95/CP호 1993년 12월 4일 발佈된 상공부의 기능, 임무, 권한 및 조직기구에 관한 규정과 정부령 제10/CP호 1995년 1월 23일 발佈된 시장관리의 조직, 임무, 권한에 관한 규정을 근거로 함

상공부 시장관리국 국장과 상공부 인사총괄과 과장의 건의를 검토함

결정함에 있어서:

조 1: 이 결정에 부록으로 시장감독 공직원의 업무 규정을 발佈함

조항 2: 본 결정은 발佈일로부터 효력이 발생하며, 이 결정과 충돌하는 이전의 규정들은 모두 폐지됨

조항 3: 상공부 비서실장, 인사총괄과장, 시장관리국 국장, 상공청장, 시장관리 지청장은 본 결정의 집행에 책임을 진다

 상공부

부총리

(인)

trương đình tuyển

제 정 규 정

시장 감독 공직원의 업무
(1996년 10월 5일 상공부 제880 TM/QLTT 결정에 따라 부록으로 발佈된 상공부)

장 1: 업무 규정

조 1: 본 규정은 시장감독 공직원이 시장 점검 및 감독 업무를 수행할 때 적용됨

조항 2: 시장감독 공직원은 시장 점검 카드를 발급받았으며, 단위 수장으로부터 업무를 위임받아 법령에 따라 상업 및 서비스 분야에서 불법 행위를 조사하고 처리할 수 있는 권한이 있음. 시장 점검 카드를 발급받지 않은 시장감독 공직원은 점검 그룹에 참여할 수 있을 뿐임

조항 3: 시장감독 공직원은 법령, 업무 규정을 숙지하고 준수하며 엄격히 단위 수장의 지휘를 따름. 업무 계획, 문서 및 사건 처리 방법을 비밀로 유지해야 함

조 4: 시장감독 공직원은 두 명 이상의 시장감독 공직원이 형성한 그룹(팀, 대대, 포스트)에서 업무를 수행해야 하며, 그룹장(팀장, 대대장)은 단위 수장이 지명한 사람임. 급박한 상황이나 불법 행위자를 발견했을 때, 그룹(팀, 대대)에 신고하지 못하고 즉시 조치하지 않으면 불법 행위자가 도주하거나 불법 물품이 소실될 가능성이 있는 경우, 시장감독 공직원은 경찰, 세무 당국 또는 현지 지방자치단체의 지원을 요청하여 조치를 취할 수 있으며, 이에 대한 법적 책임을 지고 즉시 단위 수장에게 보고해야 함

조 5: 시장감독 공직원은 특별한 사정이 아닌 한 시장 관리 힘의 복장을 입고 배지, 표지, 등급 배지를 착용하고 시장 점검 카드를 소지해야 함

조 6: 시장감독 공직원은 법령에 따라 원시 무기를 사용할 수 있으며, 정부령 제47/CP호 1996년 8월 12일 발佈된 정부의 무기, 폭발물 및 지원 도구 관리에 관한 규정을 엄격히 준수해야 함

조 7: 시장감독 공직원은 점검 시 다음과 같은 절차를 준수해야 함

- 점검 카드 또는 점검 카드와 점검 결정을 제시함

- 점검 내용을 명확하게 설명함

- 점검을 진행하고 서면 기록을 작성하며, 현재 법령에 따라 행정처벌을 처리함

행정처벌을 방지하고 처벌을 보장하기 위해 필요한 조치를 취할 때는, 행정처벌법 제39조부터 제44조까지의 규정과 현재 유효한 다른 법률 규정을 엄격히 준수해야 함

조항 8: 처분을 결정할 때 시장감독 공직원은 다음과 같음

- 법령에 따른 확실한 증거가 있어야 하며, 임의적으로 결정해서는 안 됨

- 객관적이고 공평하게 불법 행위를 결론짓고, 법령에 따라 적절한 권한, 형식 및 벌금을 부과해야 함

- 불법 행위가 범죄 징후가 있다고 판단되면, 즉시 관련 기록을 형사 처벌 기관에 넘겨야 함

제9조: 시장감독 공직원은 다음과 같은 책임을 지음

- 상공부 제05 TM/QLTT호 1996년 1월 5일 발佈된 시장 점검 및 감독 활동에서 통일적으로 사용되는 모든 인장 및 기록의 사용 및 관리 규정을 엄격히 준수함

- 처리 중인 문서 및 이미 처리된 문서를 철저히 보관하고 보호하며 관리함

조 제10조: 시장감독 공직원

- 업무 중에는 술을 마시거나 술에 취한 상태가 되어서는 안 됨

- 점검 대상인 당사자로부터 식사, 음료 또는 물건을 구매해서는 안 됨

- 권한 남용 또는 악의적인 태도, 방해, 점검 대상의 불법 행위를 용인하거나 보호해서는 안 됨

- 임시로 압류하거나 몰수된 물품을 점유하거나 부당하게 사용해서는 안 됨

장 II: 포상과 징계

조항 11:

1- 시장감독 공무원이 상행위 활동에서 법률 위반을 방지하는 데 성과를 거두면 공무원 일반에 대한 포상 제도에 따라 포상 대상으로 고려되며, 더하여 현행 국가 규정에 따른 처리 수입금으로 포상금을 받을 수 있다.

2- 시장감독 공무원이 시장 감독 업무를 수행하면서 상행위 활동에서 법률 위반을 방지하는 과정에서 부상을 입거나 희생될 경우 국가의 전역자, 전사자 제도(정부령 제10/CP 호 1995년 1월 23일)에 따라 전역자, 전사자 제도를 적용받는다.

조 제12조: 시장감독 공무원이 근무 규정을 위반하거나 직위와 권한을 남용하여 법령을 위반하고 국가 재산 또는 사업자의 손해를 입히거나 위반 행위를 은폐하거나 금품을 횡령하거나 수거한 금품, 물건, 수단을 불법 사용하거나 다른 부정 행위를 저지르면 그 위반의 성질과 정도에 따라 다음과 같은 처분을 받는다.

1- 징계처분:

- 경고.

- 경고.

- 해임.

- 공무원 등급 강등.

- 직위해제.

(징계처분 검토 과정 중 및 징계처분 결정 후 시장감독 공무원은 시장 감독 카드를 회수되고 감독 업무를 중지하며 다른 업무로 이동한다).

2- 자신이 일으킨 물질적 손해를 배상한다.

3- 형사책임을 추궁한다.

장 II: 시행규정

제13조: 본 규정은 발효일로부터 효력을 가진다.

조 14: 시장감독 공무원은 시장 감독 업무를 수행할 때 본 규정을 준수해야 한다.