881/1999/QĐ-TTg號決定關於移交土地用於建設廣義市 Quảng Ngãi省 Nghĩa Chánh社天筆公園第一階段第一期工程。

881/1999/QĐ-TTg號決定移交土地用於建設廣義市 Quảng Ngãi省 Nghĩa Chánh社天筆公園第一階段第一期工程。收回的土地面積為21.95公頃,由廣義市投資和建設管理委員會使用。

문서 번호881/1999/QĐ-TTg
문서 유형결정
발행 기관중앙 계정
서명자Nguyễn Công Tạn — Phó Thủ tướng
업데이트01. 07. 2026
분야미분류
발행일17. 09. 1999
발효일17. 09. 1999
효력 만료일
상태발효 중
✦ 스마트 요약

881/1999/QĐ-TTg號決定移交土地用於建設廣義市 Quảng Ngãi省 Nghĩa Chánh社天筆公園第一階段第一期工程。收回的土地面積為21.95公頃,由廣義市投資和建設管理委員會使用。

핵심 사항

  • 广义市投资和建设管理委员会→被授权使用全部收回的土地面积(21.95公顷)用于建设广义市天笔公园第一阶段一期工程。
  • 广安省人民委员会→确定具体地块的界址在地图和实地,并对被收回土地的所有者进行赔偿,组织清理场地以确保工程进度。
  • 建设部、财政部、国土总局、广安省人民委员会主席、广义市人民委员会主席、广义市投资和建设管理委员会主任以及相关行业负责人→负责执行本决定。
  • 收回的土地面积:21.95公顷。
  • 地块的位置和界限根据广安省国土资源厅于1999年8月27日建立的图纸(Nghĩa Chánh社第3页+第4页)的副本确定。

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • 积极影响:为居民创造公共空间,改善生活环境。
  • 消极影响:可能会影响被收回土地的所有者,需要制定合理的补偿政策。

❓ 자주 묻는 질문

分配给建设天笔公园的土地面积是多少?

分配的土地面积是21.95公顷。

广义市投资和建设管理委员会在此事中承担什么责任?

广义市投资和建设管理委员会被分配使用全部收回的土地面积来建设天笔公园第一阶段一期工程。

广安省人民委员会在此事中承担什么责任?

广安省人民委员会需确定具体地块的界址在地图和实地,并对被收回土地的所有者进行赔偿,组织清理场地以确保工程进度。

本决定适用于哪些对象?

本决定仅适用于广义市投资和建设管理委员会、广安省人民委员会、相关部委和行业。

天笔公园建设地块的位置如何确定?

地块的位置和界限根据广安省国土资源厅于1999年8月27日建立的图纸(Nghĩa Chánh社第3页+第4页)的副本确定。

전문

 총리

사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복

번호: 881/1999/QĐ-TTg
하노이, 1999년 9월 17일

 결정

천필공원 제1단계 건설을 위한 토지 사용에 관한 것, 꽁냐차앙(구 시) 꽁냐이 도시 꽁냐이 성 소재지 꽁냐차앙 읍 단계 1

__________________________ 

국무총리

1993년 7월 14일 땅 법 및 1998년 12월 2일 땅 법 일부 조항을 수정 보충한 땅 법에 의거

청원에 대한 심의; 꽁냐이 성 인민위원회(공문 번호 1519/TT-UB, 1999년 8월 28일), 지정국(토지관리청)(보고서 번호 1359/TT-TCĐC, 1999년 9월 9일),

결정함에 있어서:

조 1. 꽁냐차앙 읍 꽁냐이 도시 꽁냐이 성에 위치한 21.95ha의 토지를 회수하고 꽁냐이 도시 꽁냐이 성 투자 및 건설 프로젝트 관리 위원회가 사용하도록 위임하며, 회수된 토지를 천필공원 제1단계 건설을 위해 사용함.

토지 위치와 경계는 꽁냐이 성 지정국이 1999년 8월 27일에 작성한 꽁냐차앙 읍 제3, 4페이지의 지도 복사본에 따라 결정됨.

조 2. 본 결정 조항 1에 근거하여 꽁냐이 성 인민위원회는 다음과 같은 책임을 가지며:

1. 토지 경계를 구체적으로 지도와 현지에서 확인하고 국가 지적부에 등록함;

2. 토지를 회수당한 사용자의 손해 보상과 면허 해제를 조직하며 공사 진행 일정을 준수함;

3. 현재 시행 중인 규정에 따라 토지 사용과 환경 보호를 철저히 감독함.

조 3. 건설부 장관, 재정부 장관, 지정국 국장, 꽁냐이 성 인민위원회 주석, 꽁냐이 도시 인민위원회 주석, 꽁냐이 도시 투자 및 건설 프로젝트 관리 위원회 사장, 관련 부서 책임자가 본 결정을 집행함./.

총리 인증
부총리 겸
(인)
NGUYỄN CÔNG TẠN
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

881/1999/QĐ-TTg
881/1999/QĐ-TTg號決定關於移交土地用於建設廣義市 Quảng Ngãi省 Nghĩa Chánh社天筆公園第一階段第一期工程。
발효 중

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.