지시 제 881/CT-TTg "전국 辺防日 20년 실시에 대한 중간 평가"(1989년 3월 3일부터 2009년 3월 3일까지)

지시

"국민경비일" 20년 실시 정황에 대한 평가를 조직함에 관한 사항 (03/3/1989-03/3/2009)

___________________________

1989년 2월 22일, 중앙정부(현 정부)는 제16/CD-CP 결정을 통해 매년 3월 3일을 "국경경비일"로 지정하였으며, 제11기 국회의 세 번째 회의(2003년 6월)에서는 국가 국경법을 통과시켜 매년 3월 3일을 "국민경비일"로 규정하고, 5년마다 총리가 각급, 각 부처에 대해 정기적으로 평가하도록 지시하여 전국민이 참여하는 국경 건설, 관리 및 보호 활동을 더욱 강화하도록 하였다.

"국민경비일" 정책을 20년간 실시하면서 중앙 각 부처와 지방들은 정치, 경제, 문화, 사회 및 국방안보 등 모든 분야에서 국경 지역 발전을 위해 많은 노력을 기울였으며, 주민 방어선은 더욱 견고해졌습니다. 국경, 해도 지역을 위한 운동들이 전국적으로 광범위하게 진행되어 국경, 해도 지역의 마을, 해안, 해도 지역, 국경 경비대 포스트 등을 지원하기 위한 자원을 모집하였습니다. 국경, 해도 지역의 공무원, 군인, 주민들에게 적시적인 동기를 부여하여 국경 지역의 안전과 질서 유지, 국가의 주권과 영토의 보전을 위해 어려움을 극복하도록 하였습니다. 매년 3월 3일은 국경, 해도 지역 주민들과 전국 주민들이 국경을 강화하고 보호하는데 참여하는 축제가 되었으며, "모든 것이 국경, 해도 지역을 향한다"는 정신을 바탕으로 하고 있습니다.

국경 국가 보호를 강화하고 평화적이고 우호적이며 장기적으로 안정된 국경을 다른 나라들과 함께 구축하며, 전국민이 참여하는 국경 국가 보호 활동을 계속 강화하기 위해 총리는 각급, 각 부처가 다음 내용을 잘 이행하도록 지시합니다.

1. 각급, 각 부처에서 "국민경비일" 20년 실시 정황을 평가하여 수행한 업무와 미완성 업무를 1989년 2월 22일 중앙정부(현 정부) 제16/CD-CP 결정의 4개 항목을 기준으로 평가하고, 원인을 명확히 하고 교훈을 얻어, 그 결과를 바탕으로 앞으로의 실시 내용, 프로그램, 방법을 확정하라.

평가를 통해 "국민경비일" 운동에서 성과가 뛰어난 단체와 개인을 선정하고, 20년간 국경, 해도 지역의 건설, 관리 및 보호를 위해 노력한 사람들을 상대로 상을 제안하라. 각급의 권한에 따라 상을 수여하라.

2. 중앙 각 부처, 단체와 지방 인민위원회는 "국민경비일" 20년 실시 정황을 평가하고, 새로운 상황에서의 국가 보호 전략에 대한 제9기 중앙위원회 제8차 회의 결의, 제10기 중앙위원회 제4차 회의 결의(2020년까지의 베트남 해양 전략), 그리고 국경 경비대 창설 50주년 기념식을 연계하여 진행하라. 공무원과 주민들에게 국경 국가 보호의 전통, 당과 정부의 정책, 특히 산악지역, 민족, 종교에 대한 정책을 올바르게 이행하도록 교육하고, 주민 방어선을 더욱 견고하게 만들기 위해 국경 국가 보호와 경제, 사회 발전 프로젝트의 구현을 연계하라.

3. 중앙 각 부처, 단체와 지방 인민위원회는 자신의 직무에 따라 "국민경비일" 20년 실시 정황을 평가하고, 2008년 10월 15일까지 완료하고 총리에게 보고하라(국방부에도 병행 보고). 국경, 해안, 해도 지역을 가진 지방은 기초 단위에서부터 철저하고 실제적인 평가를 진행하여 경제, 사회 발전을 촉진하고 국방-안보를 강화하며, 국경 국가 보호를 위한 국경 경비대의 강화를 위해 필요한 모든 면에서 준비하라.

4. 국방부는 중앙 민주화 협의회와 긴밀히 협력하여 각 부처, 단체, 지방 인민위원회가 이 지시를 이행하도록 지침을 제공하고, 중앙 민주화 협의회가 주관하여 2009년 2월에 하노이에서 중앙 수준의 "국민경비일" 20년 운동 모범 사례 회의를 개최하도록 제안하라.

총리

(서명)

응우옌 탄 딩