결정 번호 883/1999/QĐ-TTg에 따른 임시 토지 사용에 관한 사항은 다도 강 정비 공사(중정강 제방에서 황사교까지)를 위한 다도 수리 시스템 개선 프로젝트, 하이퐁 성.

결정

일시적인 토지를 배당하여 다도강 구간 정비공사에 사용하기 위함

다도강 구간 중정장 콘트로부터 황사교까지

다도 수리시설 개선 프로젝트에 속한

 _________________________

국무총리

1993년 7월 14일 땅 법 및 1998년 12월 2일 땅 법 일부 조항을 수정 보충한 땅 법에 의거

청원에 대한 심의; 으하이퐁 시 인민위원회(공문 제41/TT-UB 호, 1999년 7월 24일), 지정총국(청탁 제1358/TT-TCĐC 호, 1999년 9월 9일),

결정함에 있어서:

조 1. 하이퐁 성 안라 현 안진, Trường Thọ, Bát Trang, Quang Trung, Quang Hưng 및 안라 시장의 369,919.4제곱미터를 회수하고, 농업 및 농촌개발부 소유의 수리사업 403 프로젝트 관리위원회에게 일정 기간 동안 회수된 전체 면적을 이용하도록 일시적으로 배당하여 진흙 저장지로 사용하게 함으로써 다도강 구간 중정장 콘트부터 황사교까지의 정비공사를 지원함. 다도 수리시설 개선 프로젝트에 속함.

토지 사용 기간은 손해 보상과 면허 해제가 완료된 날로부터 1년으로 함.

토지 사용 기간이 만료되면, 수리사업 403 프로젝트 관리위원회는 면허 해제 후 원상 복구하고 지역 사회에 반환하여 생산에 사용되도록 함.

토지 위치와 경계는 1999년 1월 하이퐁 시 지정국이 작성한 지정도(측량) 1/1000 비율(7매)에 따라 결정됨.

조 2. 본 결정 조항 1에 근거하여, 하이퐁 시 인민위원회는 다음과 같은 책임을 지음:

1. 토지 경계 표시를 지도와 실제 현장에 등록하고, 국가 지정부록에 등록함;

2. 회수된 토지 소유자에게 손해 보상을 지시함;

3. 현재 규정에 따라 토지 사용과 환경 보호를 철저히 감독함.

조 3. 농업 및 농촌개발부 장관, 지정총국 총국장, 하이퐁 시 인민위원회 주석, 수리사업 403 프로젝트 관리위원회 대표, 관련 부처 책임자가 본 결정을 집행함./.