통지 제 89/2021/TT-BCA 법률 시행에 관한 일부 조항을 수정하고 보완함으로써 공안부 장관이 2018년 5월 15일에 발표한 제 14/2018/TT-BCA 통지에 규정된 특별 보호증 모양, 관리 및 사용에 대한 내용을 수정 보완한다.

시행규칙

법률 제14/2018/TT-BCA 호에 명시된 특별 보호증의 모양, 관리 및 사용에 관한 일부 조항을 수정하고 보완함

2017년 6월 20일 법률 제정 「경위법」을 근거로 함

정부가 2019년 1월 24일 제정한 제09/2019/NĐ-CP 호에 의거하여 행정기관의 보고 제도를 규정함;||| 01/2018/NĐ-CP 일 ||| 2018년 8월 6일 정부가 제정한 공안부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조에 관한 규정;

경위사령부 사령관의 건의에 따라

내무부장관이 발포함 법률 제14/2018/TT-BCA 호에 명시된 특별 보호증의 모양, 관리 및 사용에 관한 일부 조항을 수정하고 보완하는 고시

조 1. 몇 가지 조항을 수정하고 보완함 법률 제14/2018/TT-BCA 2018년 5월 15일 공안부 장관이 특별 보호증의 모양, 관리 및 사용에 관한 규정을 제정한 고시

1. 제2조를 다음과 같이 개정한다:

“제2조. 특별 보호증의 발급, 관리 및 사용 원칙

1. 이 고시에서 정한 대로 특별 보호증은 공안부 장관이 해당 대상에게 발급하여 경호 업무를 수행하도록 한다. 특별 보호증의 유효기간은 발급일로부터 5년이다.

2. 특별 보호증의 발급, 교환, 재발급, 배부, 회수, 파기, 관리 및 사용은 법령의 규정을 준수해야 한다.

2. 제4조를 다음과 같이 수정 및 보완함:

“제4조. 특별 보호증의 형태, 크기, 내용, 규격, 다른 언어 및 재질

1. 직사각형 형태로 폭은 53.98mm ± 0.12mm, 길이는 85.6mm ± 0.12mm, 두께는 0.76mm ± 0.05mm이다.

2. 앞면, 위에서 아래로: 베트남 사회주의 공화국; 베트남 사회주의 공화국; 베트남 사회주의 공화국 국기, 지름 21mm; 경호 명령 즉시 실행; 경호 명령 즉시 실행.

3. 뒷면, 왼쪽 위에서 아래로: 경찰 부호 크기 15.6mm x 11.6mm; 발급받은 사람의 사진 크기 25mm x 30mm; 만료일까지 유효.

오른쪽 위에서 아래로: 특별 보호증; SPECIAL PROTECTION CARD; 시리얼 번호; 성명; 생년월일; 직위; 단위; 날짜; 공안부 장관; 공안부 장관 서명; 공안부 인장; 등급, 성명 공안부 장관.

4. 발급받은 사람의 사진

발급받은 사람의 특별 보호증 사진은 색상 사진이며, 흰색 배경, 정면 사진, 머리카락 없이 얼굴과 양 귀가 분명하게 보이고 안경을 착용하지 않음; 하얀 셔츠와 넥타이를 매고 외투를 입었으며, 엄숙하고 예의 바르게 착용.

5. 규격

a) 앞면의 배경은 붉은색이며, 베트남 사회주의 공화국 국기를 인쇄하고, 내부 화살표에는 "경호 명령 즉시 실행"이라는 문구가 있으며, 왼쪽에서 오른쪽으로 희끄무레한 노란색으로 표시됩니다;

b) 뒷면은 연두색으로 인쇄된 패턴이 있으며, 개인 정보 아래에는 동 패턴으로 둘러싸인 경찰 부호와 전통적인 장식 요소가 있습니다. 경찰 부호와 개인 사진은 직접적으로 배경에 인쇄되며, 오른쪽 하단 모서리에 개인 사진 아래에 보안 스탬프가 부착됩니다;

c) 특별 보호증에 인쇄된 정보의 색상

앞면: "베트남 사회주의 공화국" 글꼴 UTM HelvetIns 굵게, 크기 10.5, 밝은 노란색; "SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM" 글꼴 UVN Hong ha 굵게, 크기 7.5, 밝은 노란색; "경호 명령 즉시 실행" 글꼴 UTM HelvetIns 굵게, 크기 12.5, 진홍색; "IMMEDIATELY PERFORM PROTECTION COMMAND" 글꼴 UVN Hong ha hep 굵게, 크기 6, 진홍색.

뒷면: "특별 보호증" 글꼴 HelvetIns 굵게, 크기 11, 진홍색; "SPECIAL PROTECTION CARD" 글꼴 UVN Hong ha 굵게, 크기 6, 진홍색, 빨간색 하이라이트; "시리얼 번호" 글꼴 Arial, 크기 7.5, 진홍색; 개인 정보는 UVN Hong ha 굵게, 청록색; "날짜" 글꼴 Time new romans 기울임꼴; "공안부 장관" 글꼴 Time new romans 대문자 굵게, 크기 6.5; "유효기간" 글꼴 UVN Hong ha, 크기 6; 성명, 서명자의 직위 글꼴 Time new romans 굵게, 크기 8, 모든 내용은 청록색. 공안부 장관 서명은 파란색 잉크로, 공안부 인장은 빨간색이다.

6. 특별 보호증에 표시된 다른 언어는 영어로, 해외 출신 경호관이 베트남 영토 내에서 외국인에 대한 권리를 행사하기 위해 사용된다.

7. 재질

아이보리 종이 400g/m², 플라스틱 필름 처리.

8. 이 고시와 함께 특별 보호증의 모델을 첨부한다.

3. 제5조 제2항을 다음과 같이 개정한다:

"2. 공안부 경호사령부 소속 단위의 지휘관은 특별 보호증 발급 대상으로, 이를 포함한다: 참모과; 당과 국가 지도자 보호과; 특별 중요 사건 및 외국인 방문 보호과; 보호기술과; 중부 경호과; 남부 경호과".

4. 조 제15조를 다음과 같이 개정한다.

“조 제15조. 기관, 단체 및 개인의 책임

경호관이 특별 보호증을 제시하여 경호 업무를 수행할 때 관련 기관, 단체 및 개인은 그 요구를 엄격히 준수해야 한다.

조 2. 효력 발생

본 고시는 2021년 11월 20일부터 효력이 발생한다.

| 1. 농림업 관련 부처, 기관; 지방인민위원회; 농림업 그룹, 총공사(농림업 회사 소유주를 대표하는 기관)는 이 통고의 시행을 책임진다.

1. 경호사령부의 책임

가) 본 통지를 이행하는 것을 점검하고 촉진한다.

나) 과학기술원과 협력하여 보안 요소가 높고 위조 방지를 위한 특별 보호증을 설계하고 인쇄하도록 주도한다.

다) 특별 보호증 사용 관리를 한다.

2. 과학기술원의 책임

나) 경호사령부와 협력하여 이 고시 제1조 제2항에 따라 기술 표준을 충족하고 보안 요소가 높은 특별 보호증을 설계하고 인쇄하도록 한다.

다) 위조 징후가 있는 특별 보호증에 대한 감정과 처리를 제안한다.

라) 특별 보호증 설계 기술 문서 관리를 한다.

3. 중앙경찰청 소속 단위의 책임자, 지방경찰청장, 직할특별시 경찰청장 및 관련 기관, 단체 및 개인은 본 고시를 시행하는 책임이 있다.

시행 중 어려움이나 문제점이 발생하면 각 지방 경찰청은 중앙경찰청(경호사령부를 통해)에 보고하여 적시 지침을 받도록 한다./.