897/2002/QĐ-TTg 호주총리府令动用国家储备并补充预算以支持海阳省和宁平省应对洪水灾害，包括农作物种子和兽用疫苗。
适用范围
각 해당 성 인민위원회 주석
要点
- 해양성: 70 톤의 P11 옥수수 종자, 160 톤의 쌀 채민 18 종자 및 다양한 야채 종자 15 톤을 국가 비축 물자에서 받음.
- 녹안성: 다양한 야채 종자 9 톤을 국가 비축 물자에서 받음.
- 2002년 중앙 예산 예비금에서 28억 원을 추가하여 녹안성(10억 원)과 해양성(18억 원)의 가축 구제를 위한 구순구진병 백신 및 동물용 의약품 구매에 지원함.
- 각 해당 성 인민위원회 주석은 농림부와 농촌개발부의 지시에 따라 수령하고 사용한 식물 종자와 동물용 백신, 의약품에 대한 책임을 집니다.
- 이 결정은 서명일로부터 효력이 발생합니다.
🌐 本文件的社会影响
- 긍정적인 영향: 두 성인 녹안성과 해양성을 지원하여 생산 복구와 가축 질병 예방에 필요한 조치를 즉시 취할 수 있게 함.
- 부정적인 영향: 직접적인 비용은 없으나 각 성은 지원 자원의 효과적인 관리와 사용에 대한 책임을 져야 함.
❓ 常见问题
해양성은 몇 톤의 P11 옥수종자를 받았는가?
해양성은 국가 비축 물자에서 70 톤의 P11 옥수종자를 받음.
농림부와 농촌개발부는 구순구진병 백신 구매를 위해 얼마나 지원하나?
농림부와 농촌개발부는 녹안성(10억 원)과 해양성(18억 원)을 위해 구순구진병 백신 구매를 위해 28억 원을 지원함.
녹안성은 몇 톤의 다양한 야채 종자를 받았는가?
녹안성은 국가 비축 물자에서 다양한 야채 종자 9 톤을 받음.
이 결정은 언제 효력이 발생하는가?
이 결정은 서명일로부터 효력이 발생합니다.
녹안성과 해양성은 지원을 받은 후 무엇을 해야 하는가?
각 해당 성 인민위원회 주석은 농림부와 농촌개발부의 지시에 따라 수령한 식물 종자와 동물용 백신, 의약품을 사용하여 가축 질병 예방과 생산 지원에 필요한 조치를 즉시 취해야 합니다.
全文
|
|
사회주의 공화국 베트남 |
|
번호: 897/2002/QĐ-TTg |
하노이, 2002년 10월 4일 |
결정
국가비축물자의 출고를 통해 하珽 및 내앙 성의 홍수 피해 복구 지원에 관한 사항
국무총리
||| 2001년 12월 25일 「정부조직법」에 의거
농업 및 농촌개발부(공문 제3933 BNN/KH 호, 2002년 10월 1일)에서 제출한 국가비축물자의 출고를 통해 내앙 및 하珽 성의 홍수 피해 복구 지원에 대한 건에 대해 검토함,
결정함에 있어서:
조 1. 농업 및 농촌개발부가 관리 중인 국가비축물자로부터 무상으로 70톤의 P11 교잡 옥수종자, 160톤의 총민 18 벼 종자, 그리고 다양한 야채 종자 24톤을 출고하여 내앙 및 하珽 성의 홍수 피해 복구를 위해 생산 재개를 지원함, 구체적으로 다음과 같음:
1. 하珽 성: P11 교잡 옥수종자 70톤, 총민 18 벼 종자 160톤, 다양한 야채 종자 15톤.
2. 내앙 성: 다양한 야채 종자 9톤.
내앙 및 하珽 성 인민위원회 주석은 해당 농작물 종자를 수령하고 적시에 주민들에게 제공하여 생산을 지원하는 책임을 지게 됨.
조 2. 2002년 중앙예산 예비금에서 28억동을 추가하여 내앙 및 하珽 성의 홍수 후 가축 방역을 위한 구순구진병 백신과 동물약품을 지원함.
농업 및 농촌개발부는 내앙 및 하珽 성에 직접 지원하기 위한 구순구진병 백신과 동물약품 구매를 지시함, 구체적으로는 내앙 성: 10억동, 하珽 성: 18억동.
조 3. 본 결정은 서명 날짜로부터 효력 발생합니다.
조 4. 계획 및 투자부 장관, 재정부 장관, 농업 및 농촌개발부 장관, 중앙홍수방재지도부 대표, 내앙 및 하珽 성 인민위원회 주석은 본 결정을 집행하는 책임을 지게 됨./.
|
부총리 서명 부총리 겸 국무총리 (인) 응우옌 탄 딩 |
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：