통일된 공동지침 제9/VGNN-CNTP-TT는 국가물가위원회와 가공식품부가 가격을 결정할 수 있는 제품과 서비스 목록을 규정함

본 지침은 국가물가위원회와 가공식품부가 공업 및 공장 내 판매 가격과 수출 품목 가격을 결정하도록 위임된 제품과 서비스 목록을 규정함

문서 번호9/VGNN-CNTP-TT
문서 유형공동시행규칙
발행 기관산업통상부
서명자Lưu Thị Phương Mai Cơ Quan Ban Hành Uỷ Ban Vật Giá Nhà Nước Chức Danh Chủ Nhiệm Người Ký Trần Xuân Giá — Bộ trưởng
업데이트21. 06. 2026
분야미분류
발행일03. 05. 1985
발효일18. 05. 1985
효력 만료일—
상태만료됨
✦ 스마트 요약

본 지침은 국가물가위원회와 가공식품부가 공업 및 공장 내 판매 가격과 수출 품목 가격을 결정하도록 위임된 제품과 서비스 목록을 규정함

적용 범위

국가물가위원회, 가공식품부, 해당 부서 산하 공장, 해당 부서 산하 국영 농장

핵심 사항

  • 국가물가위원회는 공장 내 판매 가격을 결정하며, 이를 당초( đường), 우유 캔, 고기 캔, 수출용 과자(제1조)로 적용함
  • 가공식품부는 해당 부서 산하 국영 농장에서 구입한 농산물 가격을 결정함(제2조 제1항)
  • 가공식품부는 공장 내 판매 가격을 결정하며, 이를 당초(글루코스), 내수용 과자, 즉석면(제2조 제4항)으로 적용함
  • 가공식품부가 가공 비용 또는 농산물 구매 가격을 결정하기 전에는 각 지방인민위원회와 협의해야 함(제2조 제2항 및 제2호)
  • 가공식품부는 전체 산업의 물자 유통 할인율을 기준으로 산업 내 특정 유통 할인율을 결정함(제5조)

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • 중요한 제품과 서비스에 대한 가격 관리를 강화하여 거시 경제 안정성을 보장함
  • 해당 부서 산하 공장은 내부 공장 판매 가격 결정에 있어 추가적인 자율권을 갖춤
  • 시민과 기업은 두 기관으로부터 구체적인 가격 규정을 준수하는 데 어려움을 겪을 수 있음

❓ 자주 묻는 질문

국가물가위원회가 가격을 결정하는 제품은 무엇인가?

당초( đường), 우유 캔, 고기 캔, 수출용 과자(제1조)

가공식품부가 농산물 구매 가격을 결정할 수 있는 곳은 어디인가?

해당 부서 산하 국영 농장(제2조 제1항)

전문

 

 

 

 

시행규칙

국유물가국가위원회-식품공업부
제 9/가정부령-식품공업부 통칙 1985년 5월 3일, 제품 및 서비스 목록에 관한 규정
||| 국가물가국이
||| 중앙행정위원회의 가격결정 권한을 위임받고 식품공업부가 가격을 결정하는 제품 및 서비스에 관한 규정을 다음과 같이 정한다.

||| 국무회의 제33호 결정 1984년 2월 27일 발행된 가격 관리 조례를 근거로 연부는 국가물가국과 식품공업부가 가격을 결정하는 제품 목록을 다음과 같이 규정한다.

 

I- 국가물가국이 가격을 결정하는 제품 목록

(제조업체 판매가, 공업 판매가)

- 설탕(수출 포함).

- 우유 포장 제품.

- 남 Định 영양분 밀가루.

- 포장 육류(수출 포함).

- 수출용 과자.

- 해하 식품공장, 해주 면발공장, 연합 유-커피 공장의 내수용 과자.

- 소금.

- 멸치액추정물.

- 수출용 새우 튀김.

- 수출용 식물성 기름.

- 수출용 캔 음식(단, 국무회의 법령 지표에 없는 원료로 생산된 오이, 배, 체리, 망고 등은 제외).

- 정제 알코올 100.o.

- 술(수출 포함).

- 맥주(수출 포함).

- 생수.

- 얼음 대나무.

- 초간처리 차.

- 포장 차(수출 포함), 검은 차와 녹차 모두 포함.

- 담배(수출 포함).

 

II- 식품공업부가 가격을 결정하는 제품 및 서비스 목록
|||

1- 농장에서 구입한 가격과 제조업체 판매가:

a) 부 소속 국영 농장에서 생산한 제품(목록 1과 2에 나열된 제품을 제외하고)을 제조업체에 판매하는 가격.

b) 경제 계약을 통해 수입한 농산물, 특산물(예: 자두, 오이, 바나나, 참외, 체리, 망고 등)의 수입용 캔 음식 생산을 위한 수입 가격 협상. 이 가격을 결정하기 전에 부는 각 지방 인민위원회와 협의해야 한다.

위 목록(b)에 나열된 농산물에 대해 중앙이 수입 지표를 지정하지 않은 경우 해당 지방 인민위원회가 가격을 결정한다.

2- 가공 비용: 부 소속 제조업체에서 생산한 기계 제품 및 기타 제품의 가공 비용. 다른 지방 관리 기관에 가공을 위탁할 경우 부는 가격을 결정하기 전에 해당 지방 인민위원회와 협의해야 한다.

3- 제조업체 판매가, 공업 판매가, 제조업체 판매가: 부 소속 제조업체에서 생산하고 내부 산업에서 사용되는 제품 및 서비스.

4- 제조업체 판매가, 공업 판매가: 부 소속 제조업체에서 생산한 제품:

- 글루코스 설탕(물과 분말).

- 내수용 과자(목록 I에 나열된 공장 제외).

- 즉석 면.

- 영양분이 있는 다양한 종류의 분말(목록 I에 나열된 분말 제외).

- 국물 분말.

- 내수용 새우 튀김.

- 국무회의 법령 지표에 없는 원료로 생산된 다양한 종류의 캔 음식.

- 커피 분말.

- 생산 시험 제품, 새로운 생산 과정으로 생산된 제품(국무회의 법령 지표에 없는 제품).

- 부산물 제품: 미음, 양념 등.

- 부산물, 폐기물: 설탕 잔여물, 사탕수수 잔해, 깨 잔해 등.

5- 중앙 행정회의의 전체 산업 물자 할인율을 근거로 산업별 특정 제품의 물자 할인율을 결정한다.

생산 및 경영 과정에서 새로운 제품이 발생하거나 가격 결정 권한이 변경될 필요가 있을 경우 연부는 계속해서 보완할 것이다.

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
근거 1
9/VGNN-CNTP-TT
통일된 공동지침 제9/VGNN-CNTP-TT는 국가물가위원회와 가공식품부가 가격을 결정할 수 있는 제품과 서비스 목록을 규정함
만료됨

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.