91/2000/QĐ-BTC號決定修改和補充優惠進口稅目錄中某些商品群組的名稱和稅率。自2000年7月1日起生效。
핵심 사항
- 財政部→修改和補充優惠進口稅目錄中某些商品群組的名稱和稅率
- 海關機關→自2000年7月1日起適用新的稅目錄
🌐 이 문서의 사회적 영향
- 积极影响：降低进口企业的税收负担。
- 消极影响：企业需要时间调整进口计划。
❓ 자주 묻는 질문
修改后的商品税率是多少？
文件未具体提及新税率，僅提到修改名稱和稅率。需參考修改和補充目錄以獲取詳細信息。
本決定自何時生效？
本決定自2000年7月1日起生效並適用於向海關提交的進口報關單。
是否廢除與新決定相抵觸的先前規定？
是的，所有與此決定相抵觸的先前規定均被廢除。
企業需要做什麼來遵守新決定？
企業需要從2000年7月1日起根據新的稅目錄調整進口計劃。
本決定適用於哪些商品？
文件未具體提及，僅提到修改優惠進口稅目錄中某些商品群組的名稱和稅率。
전문
결정
관세 감면 혜택을 받는 수입품 목록 중 일부 품목의 명칭과 세율을 수정 및 보완함에 관한 사항
__________________________
재무부 장관
제1993년 3월 2일 정부령 제15/CP 호에 근거함. 이는 정부가 부처와 부처에 준 기관의 국가 관리 업무를 수행하는 권한과 책임을 규정한 것임
정부가 1994년 10월 28일에 제정한 정부결정 제178/CP호 재정부의 임무, 권한 및 조직 체계에 관한 규정을 근거로 함.
제1차 국회의 임시회 국무원 회의 제63호 결정(1998년 10월 10일)에 따른 수입관세표 분류 목록에 따른 세율 구조를 근거로 함;
정부가 1998년 11월 17일 제정된 94/1998/NĐ-CP 호에 의거한 세출세입법 개정 법률 시행령 제1조를 근거로 함; 이 법률은 1998년 5월 20일 제정된 04/1998/QH10 호에 의거한 세출세입법 일부 조항 개정 법률을 구체적으로 시행하기 위함;
관련 부처와 기관의 의견을 참조하였으며, 세무총장의 요청에 따라;
결정함에 있어서:
조 1. 1998년 12월 11일 재무부 장관이 발표한 1803/1998/QĐ/BTC 호에 첨부된 관세 감면 혜택을 받는 수입품 목록에 규정된 일부 품목의 명칭과 세율을 수정 및 보완하며, 1999년 6월 24일 재무부 장관이 발표한 67/1999/QĐ-BTC 호, 1999년 7월 30일 재무부 장관이 발표한 78/1999/QĐ/BTC 호, 1999년 11월 11일 재무부 장관이 발표한 139/1999/QĐ-BTC 호에 첨부된 관세 감면 혜택을 받는 수입품 목록에 규정된 일부 품목의 명칭과 세율을 수정 및 보완하여, 본 결정에 첨부된 관세 감면 혜택을 받는 수입품 목록에 규정된 새로운 명칭과 세율로 변경함.
조 2. 본 결정은 효력을 발생하고, 2000년 7월 1일부터 관세청에 제출된 수입 신고서에 적용되며, 이 결정과 상충되는 이전의 규정들은 모두 폐지됨.
부총리
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.
번역본
이 문서는 다음 언어로 제공됩니다: