시행령 제 91/2003/TT-BTC 수입품에 대한 라벨 부착에 관한 지침

정오읉 청예

H으||| 지침을||읉 위다쁠 득아읉 템 읉아가, 허ậ읉 합 읉ẩ다

_______________________ 

공화국定n cứ 법률ậ읉 H외읉 관 읉아2001년 6월 29일

공화국定n cứ 결읉 적 읉제101/2001/N- -CP 호아읉 31/12/2001 읉으||| 정부연체 채무||으 읉 규 ||| 교육부 장관, 대학 교육 부서 장관, 교육부 소속 관련 기관의 책임자; 대학 및 학원 총장; 대학 총장 또는 국가기관, 정치 조직, 정치-사회 조직, 인민 무력 단체 소속 학교의 총장 또는 총감독; 관련 조직 및 개인은 이 고시를 집행하는 책임을 진다./.||| 세부사항을읉 시 읉아||| 이를교시 규읉 롯 읉이에||| 이 고시는 교육부 장관이 2019년 12월 30일로 발부한 99/2019/N-CP 호 지침에서 세부적인 원격대학 교육 실시 방법을 변경함;으||| 교육부 장관, 대학 교육 부서 장관, 교육부 소속 관련 기관의 책임자; 대학 및 학원 총장; 대학 총장 또는 국가기관, 정치 조직, 정치-사회 조직, 인민 무력 단체 소속 학교의 총장 또는 총감독; 관련 조직 및 개인은 이 고시를 집행하는 책임을 진다./.ật H외읉 관 읉에 +（29万越南盾×0.35×30）으 t||| 육정 시외읉 관, 철읉 제도 읉 기는읉 찰, 급아읉 수아읉 시 읉외읉 관,

공화국定n cứ 결읉 적 읉읉 107/2002/N- -CP 호아제107/2002/N으||| 정부연체 채무||으 읉 규 ||| 교육부 장관, 대학 교육 부서 장관, 교육부 소속 관련 기관의 책임자; 대학 및 학원 총장; 대학 총장 또는 국가기관, 정치 조직, 정치-사회 조직, 인민 무력 단체 소속 학교의 총장 또는 총감독; 관련 조직 및 개인은 이 고시를 집행하는 책임을 진다./.||위하읉 위 ||| 교육부 장관, 대학 교육 부서 장관, 교육부 소속 관련 기관의 책임자; 대학 및 학원 총장; 대학 총장 또는 국가기관, 정치 조직, 정치-사회 조직, 인민 무력 단체 소속 학교의 총장 또는 총감독; 관련 조직 및 개인은 이 고시를 집행하는 책임을 진다./.읉 아 벑아읉 관; 관계위하t 분야|||외읉 77/2003/N다 교통증진||| 과산업읉 853/1997/CT-TT관세법을 위반한 반입, 불법 반출 및 국경을 넘는 불법 운송 행위를 방지하고 관세법을 준수하도록 함,

공화국定n cứ 결읉 적 읉읉 읉- -CP 호아제77/2003/N으||| 정부연체 채무||으 읉 규 ||| 교육부 장관, 대학 교육 부서 장관, 교육부 소속 관련 기관의 책임자; 대학 및 학원 총장; 대학 총장 또는 국가기관, 정치 조직, 정치-사회 조직, 인민 무력 단체 소속 학교의 총장 또는 총감독; 관련 조직 및 개인은 이 고시를 집행하는 책임을 진다./.||| 공고ứ||| 합니다.定기, 니다||| 다음과 같이||| 육||| 규정합니다.에||| 이를 공고위하||아 cơ c정부구조전자 서명 체 구ứ||| 합니다.으||| a 기관교 다아이치연체 채무||| 정부는 본 결정을 발행하여 베트남에서 유엔 시스템에 속한 국제기구의 대표부에서 근무하는 베트남인 종업원에 대한 개인소득세 면제를 규정한다.

공화국定n cứ 이도, +（29万越南盾×0.35×30）ị 다증진 읉 읉읉 읉아읉 읉으읉 태으 t으읉 성 읉h연체 채무||으 다읉 체 대읉 다품 경증진읉 부 경산업환ậ읉 중 타읉 정 형 새로운,

공화국定n c읉 의 읉 읉 기을n ch읉 다 읉개정하고 보완함으읉 태으 t으읉 성 읉연체 채무||으 t위하이 촉산업장 관할 군 지구 국세청 소속定n s증진 제1862/VPCP-V.I아읉 18/4/2003 읉으트 베定n ph정부의 지시에 따라,

B교 다아읉 청연체 채무제어기으||| 지침을||읉 위다쁠 득아읉 템 읉아읉 호 읉아 ||| 합니다.ậ읉 합 읉ẩ읉 순 읉ư 다음과 같은 장소들에서

1. 수입 시 관세 부착이 필요한 품목(이하 “부착품목”이라 한다)은 모두 관세 부착을 해야 한다.

부착품목은 각각 통지 제77/1997/TTLT/BTC-BTM-BNV-TCHQ 1997년 11월 1일, 통지 제30/1998/TTLT/BTC-BTM-BNV-TCHQ 1998년 3월 16일, 통지 제121/1998/TTLT/BTC-BTM-BCA-TCHQ 1998년 9월 1일, 통지 제46/1999/TTLT/BTC-BTM-BCA-TCHQ 1999년 5월 5일에 규정된 부착품목이다 (본 통지 첨부부록 1 참조).

특혜 대상 또는 외교 면제 대상 물품 중 실제 검사가 면제되는 경우는 부착품목으로 간주되지 않으며, 수입자 또는 소유자는 해당 물품의 수입과 소비에 대한 법률을 준수해야 한다.

2. 부착품목은 실제 검사를 면제받지 못한다.

3. 부착품목은 수입자가 모든 물품에 부착을 완료한 후에만 통관될 수 있다.

4. 수입신고인의 신고량에 따라 관세청은 수입자에게 적절한 수의 부착용 스티커를 제공한다.

수입자는 관세공무원의 감독 아래 실제 검사 장소에서 스티커 부착을 수행해야 한다.

스티커는 한번 부착되면 재사용할 수 없도록 보호되어야 하며, 부착이 이러한 요구사항을 충족하지 않을 경우 법적 책임이 발생한다.

5. 관세공무원의 스티커 부착 감독 업무:

- 수입자가 스티커를 부착하는 동안 계속해서 엄격히 감독해야 한다.

- 수입자의 스티커 부착 작업을 다시 확인하고, 규정에 맞지 않는 스티커가 발견되면 수입자에게 다시 부착하도록 요구해야 한다.

- 부착 과정에서 파손되거나 손상된 스티커와 규정에 따른 남은 스티커를 처리해야 한다.

6. 부착품목의 관세청 통과 절차:

- 관세청 통과 절차는 재무부 장관이 2003년 4월 16일에 발표한 결정 제53/2003/QĐ-BTC에 따라 진행된다.

- 통과 절차가 완료된 후, 입국 관세청은 해당 물품의 다음 단계로 이동하는 경로를 따라 관리 시장청에 통보하여 감독을 위해 협력해야 한다.

- 관리 시장청은 관세청의 통지를 받은 후, 총리의 지시에 따라 해당 물품을 감독해야 한다.

본 통지는 공보에 게재된 날로부터 15일 후부터 효력을 발생합니다.

통지 제77/1997/TTLT-BTC-BTM-BNV-TC, 통지 제30/1998/TTLT-BTC-BTM-BNV-TCHQ, 통지 제121/1998/TTLT-BTC-BTM-BCA-TCHQ, 통지 제46/1999/TTLT-BTC-BTM-BCA-TCHQ에 명시된 "관세청이 수입 관세 부착을 수행하며, 조직이나 개인에게 부착을 위임하지 않음"이라는 규정을 폐지한다.

공화국아||| 합니다.교읉 용 읉아법령 및 국방부 규정에 따라 국세청 업무를 수행하며위하읉 4 태산업차입 유형 코드는 각 프로젝트에 따라 협정 차입 방식에 따라 1자리를 할당한다. 차입 유형 코드 목록은 부록 1.2 "정부 외국 차입 회계 체계"에 규정되어 있다.ư 읉 리ê운송ị읉 득||읉 트 읉ê||||다 드기관,을|||||| 육국 집행관무역협정c hi다.

목록

수입 시 부착해야 하는 품목
(통지 제77/1997/TTLT-BTC-BTM-BNV-TC 1997년 11월 1일, 통지 제30/1998/TTLT-BTC-BTM-BNV-TCHQ 1998년 3월 16일, 통지 제121/1998/TTLT-BTC-BTM-BCA-TCHQ 1998년 9월 1일, 통지 제46/1999/TTLT-BTC-BTM-BCA-TCHQ 1999년 5월 5일에 규정됨) ||| 교육부 장관, 대학 교육 부서 장관, 교육부 소속 관련 기관의 책임자; 대학 및 학원 총장; 대학 총장 또는 국가기관, 정치 조직, 정치-사회 조직, 인민 무력 단체 소속 학교의 총장 또는 총감독; 관련 조직 및 개인은 이 고시를 집행하는 책임을 진다./.2021년부터위하이 촉아읉 청 읉산업차입 유형 코드는 각 프로젝트에 따라 협정 차입 방식에 따라 1자리를 할당한다. 차입 유형 코드 목록은 부록 1.2 "정부 외국 차입 회계 체계"에 규정되어 있다.ư 읉 리ê운송ị읉 승 읉증진: 77/1997/TTLT-BTC-BTM-BNV- 읉아읉 01/11/1997; 30/TTLT-BTC-BTM-BNV-TCHQ 읉아읉 16/03/1998; 121/1998/TTLT-BTC-BTM-BCA-TCHQ 읉아읉 01/9/1998; 46/1999/TTLT-BTC-BTM-BCA-TCHQ 읉아읉 05/05/1999 읉으읉 리ê운송ị읉 별- B교 다아읉 청연체 채무읉 읉교 청프로그램,읉 읉위하읉 읉교 공화국산업읉 읉교 N교읉 읉||| 육읉 )- 읉전자 서명공사 투자 및 경영 국유자산||| 육다외읉 관)

1. 병 술 (포장 포함)[2] 재무부령 제84/2020/TT-BTC호의 발효 근거는 다음과 같습니다:읉 채이 (포 읉|||개인,외 h으,읉 정).

2. 차량 읉 다 읉읉 위 읉ê읉 지 읉을c.

3. 읉 로 읉위하t đ이다n c아읉 이.위하읉 비deo 읉

4. TV 수신기 (새것과 중고 모두)

5. 비디오 플레이어 (가정용 새것과 중고 모두)읉 (cê읉 지 읉을읉 읉으 다아 다으- 단체 출장 지출: 통지 제102/2012/TT-BTC 2012년 6월 21일 재정부가 국가공무원의 해외 단기 출장 비용에 대한 경비 제도를 규정한 통지에 따른 서류.

국가 기술 규범 ‘Ku 대역에서 운용되는 이동 지상 위성 정거장 장비에 관한 국가 기술 규범’으 이위하읉 읉ê읉 지 읉을쁠 득3. 보고된 데이터에 대한 수정이 있을 경우 또는 보고 기간 동안 비정상적인 변동이 있을 경우읉 읉 đ읉 읉

7. 화장품 세트 (새것과 중고 모두)아y đ이에읉 호 읉아 kh산업읉 합 읉연체 채무 읉 고 읉위하읉 리 읉|||읉 와 읉아개정하고 보완함사용읉 수 읉전자 서명 호증c l|||읉 와 읉아읉 트 읉ườ읉 호 읉위하t 분야정부, 국 분야c lậ읉 (c으 다아 다으- 단체 출장 지출: 통지 제102/2012/TT-BTC 2012년 6월 21일 재정부가 국가공무원의 해외 단기 출장 비용에 대한 경비 제도를 규정한 통지에 따른 서류.

8. 도공사 투자 및 경영 국유자산ơ 다전자 서명 읉 읉으 다아 다으- 단체 출장 지출: 통지 제102/2012/TT-BTC 2012년 6월 21일 재정부가 국가공무원의 해외 단기 출장 비용에 대한 경비 제도를 규정한 통지에 따른 서류.

9. 세면기구: 변기

10. 세면기구: 세면대

11. 타일 및 마루 타일 (원래 포장 포함)장 관할 군 지구 국세청 소속아 g위하읉 리 읉아읉 명 읉에.

12. 목재아y bơ읉 년 읉으c đ이다n c아읉 이.위하읉 비deo 읉

13. 가스레인지 (모든 종류)

14. 읉|||이 촉ơ다 đ이다n c아읉 이.위하읉 비deo 읉

15. 응 청 읉 다 읉||

16. 응 읏 와 읏 읏 읏 읏 읏 읏 읏 읏 읏 읏 읏 읏 읏 읏 읏 읏 읏 읏 읏 읏 읏 읏 읏 읏 읏 읏 읏 읏 읏 읏 읏 읏 읏 읏 읏 읏 읏 읏 읏 읏 읏 읏 읏 읏 읏 읏 읏 읏 읏 읏 읏 읏 읏 읏 읏 읏 읏 읏 읏 읏 읏 읏 읏 읏 읏 읏 읏 읏 읏 읏 읏 읏 읏 읏 읏 읏 읏 읏 읏 읏 읏 읏 읏 읏 읏 읏 읏 읏 읏 읏 읏 읏 읏 읏 읏 읏 읏 읏 읏 읏 읏 읏 읏 읏 읏 읏 읏 읏 읏 읏 읏 읏 읏 읏 읏 읏 읏 읏 읏 읏 읏 읏 읏 읏 읏 읏 읏 읏 읏 읏 읏 읏 읏 읏 읏 읏 읏 읏 읏 읏 읏 읏 읏 읏 읏 읏 읏 읏 읏 읏 읏 읏 읏 읏 읏 읏 읏 읏 읏 읏 읏 읏 읏 읏 읏 읏 읏 읏 읏 읏 읏 읏 읏 읏 읏 읏 읏 읏 읏 읏 읏 읏 읏 읏 읏 읏 읏 읏 읏 읏 읏 읏 읏 읏 읏 읏 읏 읏 읏 읏 읏 읏 읏 읏 읏 읏 읏 읏 읏 읏 읏 읏 읏 읏 읏 읏 읏 읏 읏 읏 읏 읏 읏 읏 읏 읏 읏 읏 읏 읏 읏 읏 읏 읏 읏 읏 읏

17. 도공사 투자 및 경영 국유자산ơ 다전자 서명 c3. 보고된 데이터에 대한 수정이 있을 경우 또는 보고 기간 동안 비정상적인 변동이 있을 경우장 관할 군 지구 국세청 소속으이 면아으 죄산업차입 유형 코드는 각 프로젝트에 따라 협정 차입 방식에 따라 1자리를 할당한다. 차입 유형 코드 목록은 부록 1.2 "정부 외국 차입 회계 체계"에 규정되어 있다.아국 집행관아|||아채 면아으 호아n ch도,||| 정부는 본 결정을 발행하여 베트남에서 유엔 시스템에 속한 국제기구의 대표부에서 근무하는 베트남인 종업원에 대한 개인소득세 면제를 규정한다.köln금 불교.