결정 번호 91/2008/QĐ-BVHTTDL 여행 개발 총 체계 발전 계획 중부 산악 북부 지방 관광 발전 총 체계 2020년까지 승인

결정

관광 발전 총괄 계획 승인

북부 중부 산악 지방 2020년까지 관광 발전 총괄 계획

 

_________________

 

문화체육관광부 장관

관광법 2005년 6월 27일에 근거하여;

정부가 2007년 12월 25일 제정한 185/2007/NĐ-CP 호에 의거하여 문화체육관광부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구성을 규정함

정부가 2006년 9월 7일자 제92/2006/NĐ-CP 호에 따라 총괄 경제-사회 발전 계획 수립, 승인 및 관리에 관한 규정;

정부가 2008년 1월 11일자 제04/2008/NĐ-CP 호에 따라 2006년 9월 7일자 제92/2006/NĐ-CP 호 정부의 총괄 경제-사회 발전 계획 수립, 승인 및 관리에 관한 규정 일부 조항을 개정하고 보완한 규정;

총리가 2005년 4월 15일자 제79/2005/QĐ-TTg 호에 따라 2004년 7월 1일자 제37-NQ/TW 호 중앙 정치국의 북부 중부 산악 지방 2010년까지 경제-사회 발전 방향 및 국방, 안보 보장에 관한 결의를 수행하기 위한 정부 행동 계획을 승인함에 따름;

총리가 2002년 7월 22일자 제97/2002/QĐ-TTg 호에 따라 2001-2010년 베트남 관광 발전 전략을 승인함에 따름;

관광총국장과 계획재정국장의 건의를 검토함에 따름;

결정함에 있어서:

조 1. 북부 중부 산악 지방 2020년까지 관광 발전 총괄 계획을 승인하며, 주요 내용은 다음과 같음:

1. 계획 범위

북부 중부 산악 지방(이하 "TDMNBB"로 약칭)은 고베, 백간, 랑손, 디엔비안, 라이차우, 라오카이, 연배, 강강, 선양, 태원, 반고, 산라, 화 bình 등 14개 성을 포함함.

2. 발전 목표

2. 1. 총 목표:

관광업의 경제 효율성 향상 및 지역 경제-사회 발전에 대한 관광업의 기여도 증대; 국방, 안보 요구와 사회 질서 유지, 지속 가능한 관광 발전을 보장함.

2. 2. 구체적 목표:

- 관광객: 2020년까지 국제 관광객 160만 명, 국내 관광객 1250만 명 달성.

- 관광 수입: 2020년까지 13억 달러 달성.

3. 주요 발전 방향

3. 1. 관광 시장:

내륙 시장: 하노이, 홍강 평야, ...

국제 시장: 서유럽, 태평양 아시아.

3. 2. 서비스 제품:

생태 관광: 황련, 바베, 누이 쁘ốc 등의 공원, 호수.

역사-문화 관광: 응우언 호응 사당, 디엔비안 포, ATK, 서북 민족 문화.

스포츠-험험 관광: 패션판, 홍강 강폭포, 야외 여행 코스.

3. 3. 관광 홍보 및 프로모션:

북부 중부 산악 지방 관광의 공동 이미지 구축, 관광 잠재력 및 제품 소개 자료 발행.

북부 중부 산악 지방의 관광 잠재력을 국내외 전시회, 회의, 세미나에서 소개.

관광 홍보 프로모션의 사회화 강화.

3. 4. 인력 교육 및 개발:

지역 외 교육 기관과 협력하여 새로운 전공 및 확장된 전공을 설립.

라오카이에 관광 직업 교육 기관 설립.

현직 직원들을 대상으로 재교육 및 업무 능력 향상을 위한 프로그램 실시.

국제 여행, 세미나 등을 통해 업무 교류 강화.

3. 5. 국가 관광지(북부 중부 산악 지방 관광 발전을 촉진하는 역할):

팩보, 반고크(고베); 바베(백간); 디엔비안포-파코앙- møng 팡(디엔비안); 사파(라오카이); 탕바(연배); 호아빈(화빈); 덕인화(태원); 몽차우(산라).

3. 6. 관광 도시: 사파 리조트 도시(라오카이).

3. 7. 관광 코스:

국내외 관광 코스는 다음과 같음:

랑손-하노이-북부 평야 성들.

고베-백간-태원-하노이-북부 평야 성들.

강강-선양-푸тро-하노이-북부 평야 성들.

서북-하노이-북부 평야 성들.

쿤밍(중국)-라오카이-하노이-해피ונג-광닌.

남닝(중국)-랑손-하노이-해피ונג-광닌.

지역 내 관광 코스는 다음과 같음:

화빈-산라-디엔비안(디엔비안포)-라이차우-라오카이(사파)-연배-강강-고베-랑손.

화빈-산라-디엔비안(디엔비안포)-연배(연배)-백간(바베)-랑손(동몽).

태원-바베-고베(반고크)-랑손.

반고-랑손-고베-백간-태원-선양-강강.

산라-디엔비안(디엔비안포)-라이차우-라오카이(사파).

푸тро(베트트리)-연배-라오카이(사파).

푸тро(베트트리)-산라-디엔비안(디엔비안포)-라오카이(사파).

3. 8. 예정된 국가 관광지(각 국가 관광지 지구의 국가 관광지 규정 제1조 제3항 제3호에 명시된 국가 관광지 지구의 국가 관광지 외):

랑손의 탐탕 사찰, 이탄 동굴, 부옹 산, 모우 산(모우 산); 강강의 동반 문.

3. 9. 관광 자원 보호:

지역 및 각 성의 관광 자원 보존 체계를 위한 계획 수립 및 승인, 관리; 관광 활동 및 기타 경제-사회 활동의 관리 강화; 관광 자원 및 환경의 손상 및 노후화를 신속히 해결; 생태, 역사-문화 관광의 발전을 환경 보호 및 지속 가능한 관광 발전 목표와 연계.

4. 계획 실행을 위한 주요 조치

4. 1. 조직 운영:

북부 중부 산악 지방 관광 발전 조정기구를 문화체육관광부 산하에 설치.

4. 2. 관광 발전 투자:

2020년까지 우선 투자 대상 프로젝트 목록(부록 참조).

- 각 프로젝트에 대한 총 투자 규모는 프로젝트 실현 가능성을 검토하고 승인하는 단계에서 법률 규정에 따라 구체적으로 결정된다.

- 자금 출처: 국내외 경제 주체들의 투자를 유치하는 것이 주를 이루며, 국가 예산은 교통 기술 인프라 건설, 역사 문화 및 혁명적 특별히 중요한 유산 보존 및 복원, 국가 유적지로 등록된 유산 보호를 지원한다.

- 관광 발전을 위한 장려 정책, 우대 조건, 지원 방안은 법 제108호 2006년 제108호 시행령, 투자법 일부 조항에 대한 세부 규정 및 지침, 2006년 제201호 지시에 따른 2007-2010년 국가 예산 투자 개발 지표 분배 원칙, 기준 및 정량에 따라 시행된다.

조 2. 관광총국의 책임:

1. 2020년까지 동남부 해안 지역 관광 발전 종합계획을 공표하여 조직과 개인이 알 수 있도록 하고, 해당 지역 지방정부가 이 계획을 관리하고 실행하도록 법률 규정에 따라 지도한다.

2. 다음 사항에 대해 연구하거나 권한 있는 기관에 제출하여 결정하도록 주도한다:

- 관광총국 산하 지역 관광 발전 조정기구의 임무, 내용 및 운영 규정.

- 관광업 발전에 영향을 미치는 다른 부서의 관리 책임을 강화하여 지속 가능한 관광업 발전을 촉진한다.

- 관광업을 영위하는 조직과 기업이 국가로부터 역사 문화 유산 및 혁명 유산 보호와 기술 인프라 건설에 대한 투자 혜택을 받는 경우 그에 따른 기여 체제와 의무.

3. 관광 발전 계획을 시행하면서 해당 지역 지방정부의 관광 발전 계획을 통합적으로 추진하기 위해 관련 부서, 지방정부 및 조직과 협력한다.

조 3. 본 결정은 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력을 발생한다.

조 4. 비서실장, 인사부 차관, 계획재정부 차관, 관광총국 국장, 부속기관 국장 및 제1조 제1항에 규정된 각 지방 문화 체육관광국장은 본 결정을 집행하는 데 책임을 진다./ .