본 문서는 해운 산업의 발전을 촉진하기 위한 선박 구매 프로젝트에 대한 투자 우대를 규정하며, 재무부는 조건을 충족하는 프로젝트에 대해 1999년 제51호 대통령령 및 그 후 개정된 2002년 제35호 대통령령에 따른 세금 혜택을 적용하기로 동의하였다.
Các điểm cốt lõi
- 해운 선박 구매 투자 프로젝트는 1999년 제51호 대통령령에 따라 투자 우대를 받는다.
- 기업이 투자 우대 증명서에서 규정된 조건을 충족할 경우, 세무국은 국내 투자 장려법 및 1999년 제51호 대통령령에 따라 해당 단체의 법인세 면제 또는 감면 결정을 내린다.
- 2002년부터는 2002년 제35호 대통령령에서 수정된 명세 A, B, C가 부록으로 첨부된 1999년 제51호 대통령령에 따른 우대 정책이 적용된다.
- 해운 선박 구매 투자 프로젝트는 1999년 제51호 대통령령에 따라 투자 우대 대상이다.
- 본 대통령령은 해운 선박 구매 투자 프로젝트의 효과적인 실행을 장려한다.
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
Đang cập nhật.
❓ Câu hỏi thường gặp
Đang cập nhật.
Toàn văn
공문
재무부 9151TC/TCT 호 2002년 8월 21일
투자 우대에 관한 사항
받는 사람: - 베트남 해상총공사
- 중앙당 소속 성시 세무국
최근 몇몇 베트남 해상총공사 소속 단체가 투자 우대에 관한 사항을 문의하였으며, 정부령 제51/1999/NĐ-CP 호 1999년 4월 8일에 따른 규정을 근거로 하여 통일적으로 적용하기 위해 재무부는 다음과 같은 의견을 제시합니다.
1. 정부령 제51/1999/NĐ-CP 호 1999년 4월 8일 부록에 첨부된 A목록의 II절 2호 규정과 계획투자부의 공문 제4385/BKH-DN 호 2002년 7월 12일, 교통운수부의 공문 제2591/GTVT-PCVT 호 2002년 7월 23일에 따른 의견을 근거로 해상운송선 구매 투자 프로젝트가 효과를 발휘하도록 장려하기 위해 재무부는 다음과 같이 동의합니다: 정부령 제51/1999/NĐ-CP 호 1999년 4월 8일에 따른 국내투자장려법 세칙 시행규정에서 규정된 투자 우대 대상으로 해상운송선 구매 투자 프로젝트를 포함합니다.
중앙당 소속 성시 세무국은 기관이 부여한 투자우대증서에 명시된 조건을 충족하는 회사가 정부령 제51/1999/NĐ-CP 호 1999년 4월 8일의 규정과 충돌하지 않는다면, 국내투자장려법 및 같은 정부령에 따른 법인소득세 면제 또는 감면 결정을 내립니다.
2002년부터는 정부령 제35/2002/NĐ-CP 호 2002년 3월 29일에 따라 국내투자장려세법 세칙 시행규정 부록에 첨부된 A, B, C목록을 수정 및 보완한 정부령 제51/1999/NĐ-CP 호 1999년 7월 8일의 규정에 따른 우대정책이 적용됩니다.
재무부는 해당 기관에게 통보하며 중앙당 소속 성시 세무국과 연락하여 이행하도록 합니다.
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: