본 문서는 해운 산업의 발전을 촉진하기 위한 선박 구매 프로젝트에 대한 투자 우대를 규정하며, 재무부는 조건을 충족하는 프로젝트에 대해 1999년 제51호 대통령령 및 그 후 개정된 2002년 제35호 대통령령에 따른 세금 혜택을 적용하기로 동의하였다.
Key points
- 해운 선박 구매 투자 프로젝트는 1999년 제51호 대통령령에 따라 투자 우대를 받는다.
- 기업이 투자 우대 증명서에서 규정된 조건을 충족할 경우, 세무국은 국내 투자 장려법 및 1999년 제51호 대통령령에 따라 해당 단체의 법인세 면제 또는 감면 결정을 내린다.
- 2002년부터는 2002년 제35호 대통령령에서 수정된 명세 A, B, C가 부록으로 첨부된 1999년 제51호 대통령령에 따른 우대 정책이 적용된다.
- 해운 선박 구매 투자 프로젝트는 1999년 제51호 대통령령에 따라 투자 우대 대상이다.
- 본 대통령령은 해운 선박 구매 투자 프로젝트의 효과적인 실행을 장려한다.
🌐 Social impact of this document
Updating.
❓ Frequently asked questions
Updating.
Full text
공문
재무부 9151TC/TCT 호 2002년 8월 21일
투자 우대에 관한 사항
받는 사람: - 베트남 해상총공사
- 중앙당 소속 성시 세무국
최근 몇몇 베트남 해상총공사 소속 단체가 투자 우대에 관한 사항을 문의하였으며, 정부령 제51/1999/NĐ-CP 호 1999년 4월 8일에 따른 규정을 근거로 하여 통일적으로 적용하기 위해 재무부는 다음과 같은 의견을 제시합니다.
1. 정부령 제51/1999/NĐ-CP 호 1999년 4월 8일 부록에 첨부된 A목록의 II절 2호 규정과 계획투자부의 공문 제4385/BKH-DN 호 2002년 7월 12일, 교통운수부의 공문 제2591/GTVT-PCVT 호 2002년 7월 23일에 따른 의견을 근거로 해상운송선 구매 투자 프로젝트가 효과를 발휘하도록 장려하기 위해 재무부는 다음과 같이 동의합니다: 정부령 제51/1999/NĐ-CP 호 1999년 4월 8일에 따른 국내투자장려법 세칙 시행규정에서 규정된 투자 우대 대상으로 해상운송선 구매 투자 프로젝트를 포함합니다.
중앙당 소속 성시 세무국은 기관이 부여한 투자우대증서에 명시된 조건을 충족하는 회사가 정부령 제51/1999/NĐ-CP 호 1999년 4월 8일의 규정과 충돌하지 않는다면, 국내투자장려법 및 같은 정부령에 따른 법인소득세 면제 또는 감면 결정을 내립니다.
2002년부터는 정부령 제35/2002/NĐ-CP 호 2002년 3월 29일에 따라 국내투자장려세법 세칙 시행규정 부록에 첨부된 A, B, C목록을 수정 및 보완한 정부령 제51/1999/NĐ-CP 호 1999년 7월 8일의 규정에 따른 우대정책이 적용됩니다.
재무부는 해당 기관에게 통보하며 중앙당 소속 성시 세무국과 연락하여 이행하도록 합니다.
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: