2005년 제92호 국무총리령에 따른 민족 소수 인구 군인으로서 제7군구와 제9군구에 속한 항일 전쟁(미국과의 전쟁) 참전 군인들이 1982년 1월 10일 이전에 지방으로 귀환한 자에 대한 처우에 관한 결정

총리 결정

군인 중 제7군구와 제9군구에 소재하는 소수민족 군인들이 미제와의 항쟁에 참여하고 1982년 1월 10일 이전에 지역으로 돌아온 자들에 대한 제도적 혜택 실시에 관한 사항

국무총리

||| 2001년 12월 25일 「정부조직법」에 의거

혁명 활동자, 순국자 및 그 유가족, 상이자, 병역자, 항쟁 활동자, 혁명 지원자에 대한 혜택 법령(1994년 8월 29일 발포)과 이를 시행하기 위한 정부의 nghị định 제28/CP호(1995년 4월 29일)를 근거로 함;

국방부 장관의 제안을 검토함에 있어,

결정함에 있어서:

조 1.

1. 제7군구와 제9군구에 소재하는 소수민족 군인들이 미제와의 항쟁 시기 군대에 참가하고 1982년 1월 10일 이전에 지역으로 돌아왔으며, 사회보장 혜택, 상이자 보조금, 복원 보조금, 퇴역 보조금, 화학물질 오염 피해자 보조금을 받지 않은 자들에게 병역자 제도를 적용한다. 지역으로 돌아온 후 반정부 단체에 가입하거나 중범죄를 저지르지 않았으며, 현재 질병으로 인해 노동능력이 61% 이상 손상된 경우 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 자:

a) 전선에서 활동한 자;

b) 특별히 어려운 곳에서 3년 이상 활동한 자;

c) 특별히 어려운 곳에서 3년 미만 활동했으나 군인으로 10년 이상 복무한 자;

d) 군인으로 15년 이상 근무한 자.

제1항에서 규정된 대상자가 질병으로 인해 노동능력이 61% 미만인 경우에는 정부 총리의 결정 제595/TTg호(1993년 12월 15일)에 따른 퇴역 군인, 경찰에 대한 제도를 적용한다.

조 2. 제1조에서 규정된 대상자에 대한 보조금은 관할 기관이 병역자 증명서 또는 퇴역 결정을 발급한 날부터 지급된다.

조 3.

1. 제1조 제1항에서 규정된 대상자에게 지급되는 보조금은 중앙 예산으로 보장되는 혁명 공훈자 혜택 법령의 예산에서 충당된다.

2. 제1조 제2항에서 규정된 대상자에게 지급되는 보조금은 국방부가 매년 통보받는 국가 예산안에서 충당된다.

조 4. 국방부는 사회부, 재무부와 협력하여 본 결정의 구체적인 시행 방안을 지시하며, 대상자들에게 적격 기준과 제도를 준수하도록 서류 작성과 결정 발급을 지시하고, 사회부가 정책을 수행하도록 이관한다.

조 5. 本决定自公布于公报之日起十五日后生效。

조 6. 관련 부처 장관, 정부 직속 기관 수장, 지방자치단체장은 본 결정의 시행에 대해 책임을 진다./.