92/2008/QĐ-TTg號國務總理決定批准越南與安哥拉在高等教育和干部培訓領域合作協定，該協定於2008年4月30日在河內簽署。外交部負責外交手續並宣布協定生效。教育部主導並協同組織實施協定。
Các điểm cốt lõi
- 越南政府→批准與安哥拉在高等教育和干部培訓領域的合作協定
- 外交部→辦理批准和宣布協定生效的外交手續
- 教育部→主導並協同組織實施協定
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 加強越南與安哥拉之間的教育合作，提高干部培訓質量
- 為兩國高等教育行業的共同發展作出貢獻
❓ Câu hỏi thường gặp
協定的簽署方是誰？
協定的簽署方是越南社會主義共和國政府和安哥拉共和國政府。
協定何時開始生效？
協定自外交部根據本決定第2條規定向相關機構通報之日起生效。
哪個部門負責主導並協同組織實施協定？
教育部負責主導並協同相關機構組織實施協定。
批准協定的外交手續是什麼？
外交部辦理批准協定並根據本決定第2條規定向國內相關機構通報協定生效日期的外交手續。
協定的執行期限是多久？
文本中未提及協定的執行期限，因此具體期限不明確。
Toàn văn
결정
베트남 사회주의 공화국 정부와 앙골라 공화국 정부 간 대학 교육 및 인력 양성 분야 협정 승인에 관한 사항
앙골라 공화국 정부와 베트남 사회주의 공화국 정부 간 대학 교육 및 인력 양성 분야 협정 승인에 관한 사항
__________________________________________
국무총리
||| 2001년 12월 25일 「정부조직법」에 의거
근거 국제조약의 체결, 가입 및 이행에 관한 법률 2005년 6월 14일
교육부 장관의 건에 따라
결정함에 있어서:
조 1. 2008년 4월 30일 하노이에서 체결된 베트남 사회주의 공화국 정부와 앙골라 공화국 정부 간 대학 교육 및 인력 양성 분야 협정을 승인한다.
조 2. 외교부는 협정 승인과 관련한 외교 절차를 진행하고 협정 효력 발생 일자를 우리 기관들에게 통보한다.
조 3. 교육부는 관련 기관들과 협력하여 협정을 집행한다.
부총리 겸 국무총리
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: