✦ 스마트 요약
92/2008/QĐ-TTg號國務總理決定批准越南與安哥拉在高等教育和干部培訓領域合作協定，該協定於2008年4月30日在河內簽署。外交部負責外交手續並宣布協定生效。教育部主導並協同組織實施協定。
핵심 사항
- 越南政府→批准與安哥拉在高等教育和干部培訓領域的合作協定
- 外交部→辦理批准和宣布協定生效的外交手續
- 教育部→主導並協同組織實施協定
🌐 이 문서의 사회적 영향
- 加強越南與安哥拉之間的教育合作，提高干部培訓質量
- 為兩國高等教育行業的共同發展作出貢獻
❓ 자주 묻는 질문
協定的簽署方是誰？
協定的簽署方是越南社會主義共和國政府和安哥拉共和國政府。
協定何時開始生效？
協定自外交部根據本決定第2條規定向相關機構通報之日起生效。
哪個部門負責主導並協同組織實施協定？
教育部負責主導並協同相關機構組織實施協定。
批准協定的外交手續是什麼？
外交部辦理批准協定並根據本決定第2條規定向國內相關機構通報協定生效日期的外交手續。
協定的執行期限是多久？
文本中未提及協定的執行期限，因此具體期限不明確。
전문
국무총리
사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복
번호: 92/2008/QĐ-TTg
하노이, 2008년 7월 10일
결정
베트남 사회주의 공화국 정부와 앙골라 공화국 정부 간 대학 교육 및 인력 양성 분야 협정 승인에 관한 사항
앙골라 공화국 정부와 베트남 사회주의 공화국 정부 간 대학 교육 및 인력 양성 분야 협정 승인에 관한 사항
__________________________________________
국무총리
||| 2001년 12월 25일 「정부조직법」에 의거
근거 국제조약의 체결, 가입 및 이행에 관한 법률 2005년 6월 14일
교육부 장관의 건에 따라
결정함에 있어서:
조 1. 2008년 4월 30일 하노이에서 체결된 베트남 사회주의 공화국 정부와 앙골라 공화국 정부 간 대학 교육 및 인력 양성 분야 협정을 승인한다.
조 2. 외교부는 협정 승인과 관련한 외교 절차를 진행하고 협정 효력 발생 일자를 우리 기관들에게 통보한다.
조 3. 교육부는 관련 기관들과 협력하여 협정을 집행한다.
부총리 서명
부총리 겸 국무총리
부총리 겸 국무총리
(인)
Phạm Gia Khiêm
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.
관계도
↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
92/2008/QĐ-TTg
92/2008/QĐ-TTg號決定關於批准越南社會主義共和國政府與安哥拉共和國政府在高等教育和干部培訓領域合作協定的事宜
발효 중
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.
번역본
이 문서는 다음 언어로 제공됩니다:
Tiếng Việt
Quyết định số 92/2008/QĐ-TTg Về việc phê duyệt Hiệp định hợp tác giữa Chính phủ nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Chính phủ nước Cộng hòa Ăng-gô-la trong lĩnh vực giáo dục đại học và đào tạo cán bộ
English
Decision No. 92/2008/QĐ-TTg on the approval of the Cooperation Agreement between the Government of the Socialist Republic of Vietnam and the Government of the People's Republic of Angola in the field of higher education and civil servant training.
中文
决定第92/2008/QĐ-TTg号关于批准越南社会主义共和国政府与安哥拉共和国政府在高等教育和干部培训领域合作协定的决定