926/QĐ-TTg號決定批准繼續支持中央和地方文學藝術作品及新聞創作活動的方案2006-2010階段。該方案重點支持反映歷史、抗戰時期、國家改革開放、民族團結、農村工業化、消除貧困、少數民族和少年兒童的題材。預計經費為210億越南盾。
Key points
- 支持中央和地方文學藝術創作和新聞活動，總經費為210億越南盾（第1條）
- 宣傳黨和國家鼓勵和支持各會員的政策（第1條）
- 指導宣傳部和信息部的工作，普及機制和政策（第2.1條）
- 根據《國家預算法》規定，統一在年度文化信息事業發展預算中安排支持經費（第2.2條）
- 組織對地方文學藝術家協會和新聞工作者進行業務培訓和研討會（第1條）
🌐 Social impact of this document
- 繼續發揮文學藝術和新聞創作的創造力，真實反映社會現實。
- 為有前途的年輕作者提供發展事業的條件。
❓ Frequently asked questions
文學藝術和新聞創作活動的支持經費是多少？
預計經費為210億越南盾，適用於2006-2010階段（第1條）。
本方案支持哪些題材？
反映歷史、抗戰時期、國家改革開放、民族團結、農村工業化、消除貧困、少數民族和少年兒童的題材（第1條）。
哪些機構負責實施本方案？
文化部、財政部、全國文學藝術聯合會、新聞工作者協會和各省市政府（第2條）。
支持經費如何管理？
財政部將根據《國家預算法》規定，在年度文化信息事業發展預算中統一安排經費，並指導經費的管理和使用（第2.2條）。
方案的執行期限是多久？
方案自2006年至2010年期間執行（第1條）。
Full text
결정
중앙 및 지방 예술협회와 지방 기자협회의 문학 작품, 예술 공연, 신문 활동 지원 방안을 승인함; 2006-2010년 기간 동안 지방의 고급 신문 작품 지원 방안
________________________
국무총리
||| 2001년 12월 25일 「정부조직법」에 의거
정부가 2003년 7월 30일 제정한 제88/2003/NĐ-CP 호에 근거하여 협회 조직, 활동 및 관리에 관한 규정
전국 예술협회 연합회가 제출한 제639/TTr-ĐCT 호, 2006년 4월 10일
결정
조 1. "중앙 및 지방 예술협회와 지방 기자협회의 문학 작품, 예술 공연, 신문 활동 지원 방안; 2006-2010년 기간 동안 지방의 고급 신문 작품 지원 방안"을 다음과 같은 주요 내용으로 승인함:
1. 목표:
a) 중앙 및 지방 예술협회에서 진행하는 문학, 미술, 음악, 연극, 영화, 건축, 사진, 무용, 민속 문예, 소수민족 문예, 지방 신문 활동에 대한 창작 지원; 다음 주제를 다루는 연구 과제에 대한 지원:
- 역사, 항쟁 구제 국가 시기, 민족 문화 전통.
- 개혁 국가 건설 및 보호, 사회의 긍정적 요소, 시대의 대표 인물, 소년, 소녀, 소수민족.
b) 고급 작품 및 공사 창작 지원; 아직 투자가 이루어지지 않은 고급 작품 및 공사 지원.
c) 지방의 고급 신문 작품 지원은 다음 주제에 집중:
- 당, 호치민, 민족 영웅; 공산당 대회 결의안의 확산 및 선전, 지역에서 중요한 정치 사건 및 민족 기념일의 즉각적이고 깊이 있는 보도; 지역에서의 항쟁 역사, 특히 프랑스 및 미국과의 항쟁에 중점을 둠.
- 민족 단결; 산업화 및 현대화 농업 및 농촌; 빈곤 해소; 새로운 인간상, 생산 노동 및 부패 싸움에서의 모범 사례, 지역 안보 및 정치 유지; 산악지역, 원시지역, 소수민족, 소년, 소녀.
2. 지원 체계:
중앙 예술협회 전문 협회를 통해 국가가 주문하는 방식으로 문학 예술 및 신문 창작 활동 지원; 지방 예술협회와 전국 예술협회 연합회를 통해 지방의 문학 예술 창작 활동 지원; 지방 기자협회를 통해 지방의 고급 신문 작품 창작 활동 지원.
3. 실행 조치:
a) 중앙 및 지방의 문학 예술 및 신문 협회 회원들에게 당 및 국가의 문학 예술 및 신문 창작 활동 장려 및 지원 정책을 충분히 알려야 함.
b) 창작 캠프, 전시회, 세미나를 정기적으로 개최하여 새로운 경험 및 지식을 즉시 전파하고 회원들의 기술 및 업무 능력을 향상시키도록 함. 특히 유망한 젊은 회원들과 소수민족 회원들을 지원하고 물질적 및 정신적 조건을 제공하도록 중점적으로 돌봄.hc) 중앙 및 지방의 문예인에게 기반 시설 및 정신적 지원을 위한 단기 및 장기 계획을 수립하고 관련 권한 기관에 제출하며, 관리 기관과 협력하여 창작 활동의 검토, 완료, 평가, 감독을 수행함.
4. 예산 실현:
중앙 및 지방 예술협회와 지방 기자협회에서 2006년부터 2010년까지의 문학 작품, 예술 공연, 신문 활동 지원 예산은 총 21조 원(이백십억 원)으로 예상되며, 그 중:
a) 중앙의 예술협회 전문 협회 및 신문 활동에 대한 창작 지원은 985억 원.
b) 지방 예술협회에 대한 창작 지원은 840억 원.
c) 지방 기자협회에 대한 고급 신문 작품 지원은 275억 원.
1. 문화체육관광부:
2.수행 조직.
a) 당 및 국가의 문학 예술 및 신문 창작 활동 장려 및 지원 정책에 대한 홍보 및 보급을 지휘함.
b) 재정부, 중앙 사상문화위원회와 협력하여 승인된 방안의 내용을 현행 규정에 따라 시행하도록 지침을 제시함.
c) 중앙 및 지방의 지원 예산 사용 상황 및 결과를 종합보고하고 우수 작품에 대한 적절한 포상 방안을 총리에게 제안함.
a) 국가 예산법에 따른 문화 정보 사업 발전 예산에 지원 예산을 배정하도록 전국 예술협회 연합회와 문화체육관광부와 협의하고, 지원 예산의 관리 및 사용에 대한 현행 재정 제도를 지침함.
2. 재무부:
b) 매년 문화체육관광부와 협력하여 지원 예산 사용 상황을 총리에게 보고함.
3. 전국 예술협회 연합회, 기자협회:
a) 중앙 및 지방의 연간 계획 실행 결과를 종합보고하고, 현행 규정에 따라 중앙 및 지방의 지원 규정을 이행하기 위해 관리 기관과 협력하는 중점 기관을 구성함.
b) 지방 문학 예술 및 신문 협회 회원들을 위한 전문 분야 세미나, 창작 캠프를 조직함.
c) 매년 실행 결과를 종합평가하고 문제를 즉시 발견하여 총리에게 보고함.
4. 각 성, 도 인민위원회:
4. 각 성 시 인민위원회:
지원 계획에 따라 문학 예술 및 언론 활동 지원 계획을 효과적으로 실행하고 현행 규정에 따라 시행하며, 지역 문학 예술 협회와 언론인 협회가 부여된 임무를 완수할 수 있도록 조건을 마련한다.
조 3. 본 결정은 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력이 발생한다.
조 4. 각 장관, 중앙부처급 기관의 수장, 관련 기관의 수장, 중앙 정부 직속 성 시 주석은 본 결정의 시행에 대한 책임을 진다./.
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: