본 통지서는 북방 국경 지방 관문을 통해 출국하는 중국인을 대상으로 하는 면세점 세 정책 시행에 관한 사항을 안내하며, 적용 대상, 면제되는 세 종류, 면세품 영수증 및 테이프, 결제 화폐 등에 대한 규정을 명시한다.
적용 범위
북방 국경 지방 관문에서 출국하는 중국인을 대상으로 하는 면세점은 상업부로부터 사업 허가를 받았다.
핵심 사항
- 면세점은 외국에서 수입된 물품과 국내 생산된 물품에 대해 수입세와 특별소비세를 면제받는다(조 II).
- 면세점에서 판매되는 물품은 "VIETNAM DUTY NOT PAID" 스탬프를 부착해야 한다(호 III).
- 면세점에서는 국제 관례와 베트남 중앙은행의 공고에 따라 자유 변환 외화로 거래해야 한다(호 IV).
- 면세점은 재정부가 발행하거나 승인한 영수증을 사용해야 하며, 고객 이름, 통행 허가 번호, 출국 날짜, 물품 이름, 물품 수량, 물품 가격 등을 명확히 기재해야 한다(호 III).
- 북방 국경 지방 관문을 통해 출국하는 중국인을 대상으로 하는 면세점에서 판매되는 물품의 금액은 입국 신고서에 기재된 외화 금액을 초과할 수 없다(조 I).
🌐 이 문서의 사회적 영향
- 면세점은 수입세와 특별소비세 면제 혜택을 받는다.
- 북방 국경 지방 관문을 통해 출국하는 중국인은 면세점에서 제공하는 특별 할인 가격의 물품을 구매할 수 있는 선택권이 있다.
- 관세청과 관리 기관은 영수증, 면세품 스탬프 준수 여부를 확인하기 위해 감독을 강화해야 한다.
❓ 자주 묻는 질문
면세점은 어떤 종류의 세금을 면제받는가?
면세점은 외국에서 수입된 물품과 국내 생산된 물품에 대해 수입세와 특별소비세(있을 경우)를 면제받는다(조 II).
면세점에서 판매되는 물품은 어떤 스탬프를 부착해야 하는가?
면세점에서 판매되는 물품은 "VIETNAM DUTY NOT PAID" 스탬프를 부착해야 한다(호 III).
북방 국경 지방 관문을 통해 출국하는 중국인을 대상으로 하는 면세점에서 판매되는 물품의 금액은 얼마인가?
북방 국경 지방 관문을 통해 출국하는 중국인을 대상으로 하는 면세점에서 판매되는 물품의 금액은 입국 신고서에 기재된 외화 금액을 초과하지 않아야 한다(조 I).
면세점은 어떤 종류의 영수증을 사용해야 하는가?
면세점은 재정부가 발행하거나 승인한 영수증을 사용해야 하며, 고객 이름, 통행 허가 번호, 출국 날짜, 물품 이름, 물품 수량, 물품 가격 등을 명확히 기재해야 한다(호 III).
면세점은 어떤 종류의 외화로 결제할 수 있는가?
면세점에서는 자유 변환 외화로 거래해야 하며, 국제 관례와 베트남 중앙은행의 공고에 따른다(호 IV).
전문
|
재무부 |
사회주의 공화국 베트남 |
|
번호: 93/1997/TT-BTC |
하노이, 1997년 12월 29일 |
시행규칙
1997년 12월 29일 제93/1997/TT-BTC 호에 부총리 판 반 카이의 지시를 이행하기 위한 재무부의 지침은 중국인 출국자들을 위해 국경 지방 북부의 입구에서 통행증을 사용하여 면세 상품을 판매하는 것에 대한 세금 정책을 안내한다.
1997년 6월 30일 공문 제3255/KTTH와 1997년 8월 28일 공문 제4295/KTTH에 따라 중국인 출국자들을 위해 국경 지방 북부의 입구에서 통행증을 사용하여 면세 상품을 판매하는 것을 허용한다. 재무부의 지침 제72A TC/TCT 1993년 8월 30일, 지침 제107 TC/TCT 1993년 12월 30일, 그리고 지침 제84/1997/TT/BTC 1997년 11월 13일에 따른 베트남 해외 항만과 국제 공항에서 면세 상품을 판매하는 사업에 대한 세금 정책을 안내한다.
해관 총국과 무역부와 협의한 후에
재무부는 중국인 출국자들을 위해 국경 지방 북부의 입구에서 통행증을 사용하여 면세 상품을 판매하는 사업에 대한 세금 정책을 안내한다.
I. 적용 대상 및 범위:
무역부로부터 국경 지방 북부의 입구에서 중국인 출국자를 대상으로 면세 상품을 판매하는 사업을 운영할 수 있는 허가를 받은 면세 상점들은 중국인 출국자들(군인과 선원 포함)을 대상으로 통행증을 사용하여 개인 또는 단체로 면세 상품을 판매할 수 있다. 정부와 무역부가 허가한 상품만이 이러한 면세 상점에서 판매될 수 있다.
위에서 언급된 대상은 그들이 베트남에 입국할 때 신고한 외화 금액 내에서 면세 상품을 구매할 수 있다.
II. 적용되는 세 종류:
1. 수입세, 특별소비세: 베트남으로 수입되는 상품과 베트남에서 생산되어 면세 상점에서 판매되는 상품은 수입세와 특별소비세(있을 경우)가 면제된다. 베트남으로 상품을 수입할 때, 면세 상점을 운영하는 기업들은 수입세와 특별소비세(있을 경우)의 일시 면제를 요청하는 서류를 재무부에 제출해야 한다. 세금 신청 및 결산 절차는 재무부의 지침 제84/1997/TT/BTC 1997년 11월 13일에 명시된 세출입세에 관한 지침 제72A TC/TCT 1993년 8월 30일, 지침 제107 TC/TCT 1993년 12월 30일, 그리고 지침 제53 TC/TCT 1995년 7월 13일을 수정 보완한 내용에 따르게 된다.
2. 기업세, 이익세, 기타 세금, 수수료 및 신고 절차: 베트남 해외 항만과 국제 공항에서 면세 상품을 판매하는 사업에 대한 세금 정책은 재무부의 지침 제107 TC/TCT 1993년 12월 30일에 명시되어 있으며, 현재 유효한 다른 규정들도 준거된다.
III. 판매 영수증 및 면세 상품 라벨링:
재무부가 발행하거나 재무부(세무총국)의 승인을 받은 특수 영수증을 사용해야 하며, 영수증에는 고객 이름, 통행증 번호, 출국 날짜, 상품명, 수량, 가격 등이 명시되어야 하며, 세무서의 규정에 따라 증빙 서류 관리 체계를 준수해야 한다.
면세 상점에서 판매되는 상품은 "VIETNAM DUTY NOT PAID" 라벨을 붙여야 하며, 이는 재무부의 지침 제55 TC/TCT 1996년 9월 16일에 명시된 정부 총리의 지침 제195 TTg 1996년 4월 8일에 따른 면세 상품 판매 사업 규칙을 준수해야 한다.
IV. 면세 상점에서 구매한 상품의 결제 화폐:
국제적인 관례와 베트남 중앙은행의 공지를 따르며 자유 변환 외화로 거래한다.
V. 조직 실행 및 시행 조건:
면세 상품을 구매하는 대상, 상품 종류, 면세 판매 한도, 판매 절차, 세관 관리 절차 및 면세 상품 판매 사업을 운영하는 기업의 위반 처리 절차는 본 지침과 해관총국 및 무역부의 관련 규정에 따라 이루어진다.
본 지침은 발효일로부터 효력을 발생한다. 시행 과정에서 문제가 발생하면 무역부, 해관총국 및 재무부(세무총국)에 신고하여 적시에 연구해 해결하도록 한다.
Vũ Mộng Giao
(서명)
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.
번역본
이 문서는 다음 언어로 제공됩니다: