本決定頒布全國森林資源調查評估和監測計劃管理委員會運作規章（2001-2005年時期）。規章規定成立、任務、職責分配、運作原則和相關單位執行條件。
Đối tượng áp dụng
全國森林資源調查評估和監測計劃管理委員會（2001-2005年時期）；林業檢查局、林業發展局、森林調查規劃研究院、國家計劃投資部、財政部、財務會計司。
Các điểm cốt lõi
- 管理委員會包括主任（副部長）、副主任（計劃規劃司領導）和相關單位的委員。
- 主任負責每年活動內容的分工，決定經費分配並組織各小組。
- 副主任協助主任完成任務並處理出現的問題；成立驗收委員會並組織檢查。
- 管理委員會委員配合完成分配的任務，向主管部報告活動情況。
- 管理委員會每年定期召開會議，總結和評估計劃，討論計劃的重要問題。
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 积极：提高全国森林资源调查评估和监测计划执行效果。
- 消极：可能给管理委员会成员带来时间和精力负担。
❓ Câu hỏi thường gặp
管理委员会由哪些人组成？
管理委員會包括主任（農業和農村發展部副部長）、副主任（計劃規劃司領導）和來自林業檢查局、林業發展局、森林調查規劃研究院、國家計劃投資部、財政部、財務會計司的委員。
主任負有什麼責任？
主任對部長負責，確保計劃的進度和結果。主任指派管理委員會成員指導實施計劃的內容和項目；決定每年各參與單位的活動內容；決定經費分配以確保計劃按規定進度和內容進行。
管理委員會如何召開會議？
管理委員會每年至少召開兩次定期會議：第一次在年中，總結上半年活動情況；第二次在年末，總結全年計劃執行情況。各小組必須在全體會議前召開會議，匯總活動內容並提出建議。
管理委員會委員負有什麼責任？
委員接受管理委員會的指派，與其他成員合作完成分配的任務。委員向主管部報告計劃的活動情況。
本規章適用於誰？
本規章適用於全國森林資源調查評估和監測計劃管理委員會（2001-2005年時期）、相關局、司、院和執行計劃的單位。
Toàn văn
결정
활동규정을 제정함에 있어
2001-2005 기간 국가 전체 삼림자원 조사 평가 및 추적 프로그램 운영위원회의 운영에 관한 것
농림수산부 장관
정부령 제73호 1995년 11월 1일 농림수산업 및 농촌개발부의 임무, 권한 및 조직에 관한 규정에 의거,NĐ 1995년 11월 1일 정부 결정 제1호에 따른 농업부의 기능, 임무, 권한 및 조직 체계에 관한 것 농업 및 농촌 개발;
2002년 1월 14일 총리 결정 제10/2002/QĐ-TTg 호에 근거하여 1996-2000 기간 국가 전체 삼림자원 조사 평가 및 추적 프로그램 결과 승인 및 2001-2005 기간 프로그램 계속 실행에 관한 것;
2002년 5월 20일 농업부 경제개발국 결정 제1876/QĐ-BNN-KH 호에 근거하여 2001-2005 기간 국가 전체 삼림자원 조사 평가 및 추적 프로그램 계획 및 예산 승인에 관한 것; 2002년 8월 14일 농업부 인사총괄국 결정 제3287/QĐ-BNN-TCCB 호에 근거하여 2001-2005 기간 국가 전체 삼림자원 조사 평가 및 추적 프로그램 운영위원회 설립에 관한 것;
계획국장, 산림조사계획원 원장, 검림국장의 제안에 따라 기능 그룹 2001-2005 기간 국가 전체 삼림자원 조사 평가 및 추적 프로그램 운영위원회의 활동규정을 제정함(부록 참조).
운영위원회 위원들, 프로그램 수행 단위들(산림조사계획원, 검림국), 관련 국과실, 농업부 사무총장은 이 결정을 엄격히 준수해야 함./.
결정함에 있어서:
조 1. 2001-2005 기간 국가 전체 삼림자원 조사 평가 및 추적 프로그램 운영위원회의 활동
조 2. 본 결정은 서명일로부터 효력을 발생한다.
조 3(93/2002/QĐ-BNN 결정 부록 참조)
|
국무총리 인준
부총리
(인)
NGUYỄN VĂN ĐẲNG
|
제 정 규 정
2001-2005 기간 국가 전체 삼림자원 조사 평가 및 추적 프로그램 운영위원회는
2002년 8월 14일 농업부 인사총괄국 결정 제3287/BNN-TCCB 호에 근거하여 설립되었으며:
(부록된 제도에 따라 2002년도 제93/2002/QĐ-BNN 호 농업농촌부 결정일 2002년 10월 28일)2002
과학기술부 장관 기능 그룹 농업 및 농촌 발전부)
장 본 명령은 국가중앙은행(이하 "중앙은행"이라 한다) 내의 감사조직 및 운영에 관한 사항을 규정한다.
총칙
조 제1항||| 조림자원 전국조사평가 및 모니터링 프로그램 2001-2005 기간 운영을 위한 운영위원회는 2002년 8월 14일 농업농촌부 통지 제3287/BNN-TCCB 호에 의해 설립된다. 기능 그룹운영위원장: 농업부 차관 1명;
||| 위원장: 농업농촌부 차관 1명||| 농림부와 농촌발전부
부위원장: 농업부 계획국장 1명;
||| 위원들:
위원들:
검림국장 1명;
||| 1명의 조림자원조사연구소 대표
||| 1명의 농업농촌부 대표 계획투자부 대표 1명;
||| 1명의 농업농촌부 대표 재정;
||| 1명의 재정회계과 대표
제2조||| ||| 조림자원 전국조사평가 및 모니터링 프로그램 2001-2005 기간 운영을 위한 운영위원회는 농업농촌부가 이 프로그램을 수행하는 데 도움을 주는 책임이 있다. 2001-2005 기간 국가 전체 삼림자원 조사 평가 및 추적 프로그램 운영위원회는 농업부 장관에게 프로그램 구체적인 실행을 돕기 위해 다음과 같은 책임을 지며:
1. 프로그램 조사 평가 및 추적에 대한 연간 계획, 내용, 기구, 정책 및 실행 방안을 작성하고, 연간 예산을 제출하여 농업부 계획국과 재정국에 통합된 계획으로 보내고, 총리 결정 제10/2002/QĐ-TTg 호에 따라 농업부 장관에게 보고하고 실행하도록 지시받음; 2. 관련 국과실들과 협력하여 각 단위와 지방이 프로그램과 관련된 다른 프로젝트와 정책을 통합하여 실행하도록 지시함;
3. 3개월, 6개월, 연간으로 프로그램 진행 상황과 결과를 총리에게 보고함;
4. 프로그램 연간 중간 평가와 5년 종합 평가를 주관함.
||| 4. 매년 중간 평가를 주최하고 5년간의 종합 평가를 주최한다.
장 II
업무 분담
조 3운영위원장은 농업부 장관에게 프로그램 진행 상황과 결과에 대해 책임을 지며, 운영위원들에게 프로그램 내용과 프로젝트를 지시하며, 구체적으로 다음과 같은 책임을 지며: 연간 각 단위의 프로그램 실행 내용을 결정하고, 프로그램이 정해진 일정과 내용대로 진행되도록 예산을 분배함;
프로그램 참여 단위와 지방 간 협력 체계를 제정함.
||| 프로그램을 수행하기 위한 각 단위와 참여 지방 간 협력 체제를 발포한다.
조 4부위원장의 임무는 다음과 같음:
운영위원장이 부여한 임무를 수행하고, 프로그램에서 발생하는 문제를 처리함;
운영위원장이 연간 검증위원회를 구성하고, 데이터를 공표하도록 조직함;
프로그램 참여 단위를 검사하기 위한 팀을 조직함;
프로그램 종료 시점에서 전체 주기 동안의 삼림자원 변화 데이터를 공표함.
조 5||| ||| 운영위원들의 임무는 다음과 같다:
운영위원들의 임무는 다음과 같음: 운영위원회의 지시에 따라 다른 운영위원들과 협력하여 부여된 임무를 완수함.
운영위원들은 프로그램의 활동 상황을 주관 농업부에 보고해야 함. 운영위원회 내 소위원회를 구성하여 프로그램 실행을 보장하며, 구체적으로 다음과 같음:
조 6기업 재조직 지원기금의 조직 및 관리: 1. 기술계획소위원회:
a) 구성원은 다음과 같음:
검림국장: 소위원장.
||| 1명의 검림국 대표: 소위원장
||| 1명의 산림발전국 대표: 으농업부 계획국장: 부위원장 겸 소위원장.
||| 1명의 조림자원조사연구소 대표: 으농업부 계획국장: 부위원장 겸 소위원장.
||| 1명의 농업농촌부 대표 ||| 투자계획부: 운영위원.
||| b) 소위원회의 역할과 책임:
참여 단위들의 연간 예산 계획을 검토함.
각 단위의 진행 상황에 따라 예산을 배분함.
||| 프로그램을 정확한 내용과 일정에 따라 수행한다.
운영위원회 위원들은 프로그램의 중요한 사항들을 논의하여 농업부에 보고하며, 구체적으로 다음과 같음:
연간 실행 계획과 참여 단위 및 지방의 예산 분배 예상.
프로그램 실행에 대한 협력, 통합, 감독, 평가 체계.
검림국장: 소위원장.
프로그램 실행 결과 평가 및 포상.
||| 1명의 농업농촌부 대표 ||| 재정부: 운영위원.
||| 1명의 재정회계과 대표: 으||| 직원.
||| b) 소위원회의 역할과 책임:
||| 각 참여 단위의 연간 예산 계획을 검토한다.
||| 각 단위의 진행 상황에 따라 예산을 배분한다.
장 III
활동 원칙
제 7조||| ||| 운영위원회의 모든 구성원은 중요한 사항을 논의하여 농업농촌부에 보고하며 구체적으로는 다음과 같다:
||| 연간 실행 계획과 예산 분배 예상, 각 단위와 지방의 프로그램 수행을 위한 자금 원천.
||| 프로그램 활동의 협력, 통합, 감사, 감독, 평가 체제.
||| 프로그램 수행 결과 평가와 표창 활동.
조 제8조. 프로그램 운영위원회 위원장은 긴급 회의를 소집하고 해당 프로그램의 임무와 관련된 긴급한 업무를 처리하기 위해 비상 회의를 주재한다.
프로그램 운영위원장은 부위원장에게 회의를 주재하는 권한을 위임할 수 있다. 회의는 각 회원에게 회의 내용, 시간 및 장소를 포함하여 서면으로 최소 5일 전에 통보되어야 한다.
각 회원은 프로그램 운영위원회의 모든 회의에 참석하기 위해 시간을 배정해야 한다. 회원이 회의에 참석할 수 없는 경우 서면으로 대리인을 위임해야 한다.
조 9. 프로그램 운영위원회의 연례 정기 회의:
매년 프로그램 운영위원회는 최소 두 번 회의를 개최해야 한다(비상 사태를 제외함).
첫 번째 회의는 연도 중간에 열리며: 상반기 활동 상황을 요약하고, 향후 활동을 위한 인력 조직과 감사 계획을 세운다. 두 번째 회의는 연도 말에 열리며: 연간 프로그램 수행 결과를 종합하고, 공표를 위한 데이터를 통일하며, 다음 연도 활동 계획을 세운다.
각 소위원회는 전체 회의 전에 모여 활동 내용과 건의사항, 제안 사항을 종합한다.
본 규정은 2001-2005년 국립림자원 조사 평가 및 추적 프로그램 운영위원회, 관련 국 및 기관, 그리고 프로그램 집행 단위에 적용된다.
장 IV
시행규정
조항 10.. 프로그램 실행 과정에서 발생하는 문제점은 프로그램 운영위원회가 의견을 종합하고 보완 또는 수정 사항을 제안하여 부총리를 통해 검토 및 결정하도록 제출된다.
조 11./ ||| 장관가 검토하고 결정한다./.
부총리
Tải văn bản
Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: