통지 제 93/2024/TT-BTC는 통지 제 21/2023/TT-BTC일자 2023년 4월 14일 재무부 장관이 발행한 "2021-2025년 숲 경영 지속 가능 발전 프로그램 수행을 위한 사업 경비 관리 및 사용에 관한 규정" 일부 조항을 수정 보완함.

조항 1. 통지 제21/2023/TT-BTC의 일부 조항을 폐지한다. 다음과 같이 한다:

1. 조항 3, 조항 4, 조항 5, 조항 6, 조항 7, 조항 8, 조항 9, 조항 10 통지 제21/2023/TT-BTC를 폐지한다.

2. 조항 16의 항 4 통지 제21/2023/TT-BTC를 폐지한다.

조항 2. 통지 제21/2023/TT-BTC의 일부 조항을 개정하고 보완한다. 다음과 같이 한다:

1. 통지 제21/2023/TT-BTC에 조항 3a를 추가한다. 다음과 같이 한다:

"조항 3a. 산림 보호, 산림 발전, 산림 생산성 및 산림 질량 향상, 지속 가능한 산림 관리

특별보호림, 생계 지원, 특별보호림 주변 지역 주민의 생활 향상, 방어림, 자연림 생산림의 산림 보호 지원, 산림 폐쇄 기간 동안의 자연 재생 촉진, 자연 재생 촉진 및 보충 식재, 지속 가능한 산림 관리 계획 수립 및 지속 가능한 산림 관리 인증 획득 지원, 산림 분산 식재 및 산림 보호 위탁 지원: 정부가 발행한 제58/2024/NĐ-CP 통지(이하 "통지 제58/2024/NĐ-CP")와 농업 및 농촌 발전부가 발행한 제22/2024/TT-BNNPTNT 통지(2024년 12월 11일 발행)에 따른 규정을 따름. 2021-2030 기간 동안 지속 가능한 산림발전 프로그램 및 국토개발 목표 프로그램(2021-2025 기간)의 일부 내용에 대한 지침."

2. 통지 제21/2023/TT-BTC의 조항 13을 개정하고 보완한다.

"조항 13. 첫 번째 문서 작성 비용, 관리, 검사, 완료 비용

1. 대상

a) 특별보호림, 방어림, 자연림 생산림의 산림 보호 지원: 시/읍/면 단위의 인민위원회와 예산을 지급받은 단체는 가정, 개인, 지역 사회 공동체에게 산림 보호 지원 비용을 지급하도록 할 수 있다.

b) 산림 보호 비용: 정부가 발행한 제58/2024/NĐ-CP 통지의 조항 19의 항 1에 따른 규정을 따름.

c) 자연 재생 촉진 및 보충 식재: 정부가 발행한 제58/2024/NĐ-CP 통지의 조항 6의 항 1 및 조항 13의 항 1에 따른 규정을 따름.

2. 비용 내역: 첫 번째 문서 작성 비용, 연간 관리, 검사, 완료 비용이며, 다른 프로그램이나 프로젝트와 중복되지 않아야 함. 완료 검사를 실시하는 방법은 농업 및 농촌 발전부가 발행한 제15/2019/TT-BNNPTNT 통지(2019년 10월 30일 발행)에 따른 규정을 따름.

3. 비용 한도:

a) 특별보호림, 방어림, 자연림 생산림의 산림 보호 지원: 정부가 발행한 제58/2024/NĐ-CP 통지의 조항 5의 항 2의 점 d, 조항 9의 항 2의 점 e 및 조항 12의 항 2의 점 d에 따른 규정을 따름.

b) 산림 보호 위탁 비용: 정부가 발행한 제58/2024/NĐ-CP 통지의 조항 19의 항 3의 점 b에 따른 규정을 따름.

c) 자연 재생 촉진 및 보충 식재: 정부가 발행한 제58/2024/NĐ-CP 통지의 조항 6의 항 2의 점 c, 조항 10의 항 2 및 조항 13의 항 2에 따른 규정을 따름.

4. 비용 원천:

a) 산림 보호 위탁 비용: 국가가 특별보호림, 방어림, 자연림 생산림의 산림 보호를 수행하는 숲 주인에게 지급하는 예산에서 출처한다.

b) 특별보호림, 방어림, 자연림 생산림의 산림 보호 지원, 자연 재생 촉진 및 보충 식재 비용: 정부가 발행한 제58/2024/NĐ-CP 통지의 조항 2의 항 1 및 항 2에 따른 규정에 따라 매년 프로그램에 배정된 예산에서 출처한다."

3. 통지 제21/2023/TT-BTC의 조항 16의 항 1을 개정하고 보완한다.

“1. Chương trình kinh phí phân bổ, quản lý, sử dụng và quyết toán thực hiện theo quy định của 국가예산법 2015, 정부령 제 163호 2016년 12월 21일 대통령령 ‘국가예산법 일부 시행에 관한 규정’ 및 재무부가 지침한 문서들. 보호림을 위한 프로그램 경비에 대해서는 보호림 사업은 정부령 제 58호 2024년 대통령령 제 7항, 제 27조를 따름.”

“프로그램 수행 결과에 따른 사무경비 결산 시, 각 부처와 중앙기관 및 지방기관은 프로그램 주관 기관(농업 및 농촌개발부)에 결산 보고서와 결산 통지를 보내 프로그램 연간 수행 결과를 종합하고 보고한다.”

4. 통일령 제 21호 2023년 재무부령에 제 16조 제 8항을 추가함:

“8. 회계 증빙서류 관리”

"a) 증빙서류 보관은 2011년 법률 ‘기록물 관리법’, 2015년 법률 ‘회계법’ 및 그 시행 지침과 일치해야 하며, 정보기술 활용을 통해 문서 관리를 강화하며, 총리령 제 35호 2017년 9월 7일 ‘공무원 기록물 작성 및 제출 강화에 관한 지시’의 정신에 따라야 함;"

"b) 마을 단위로 증빙서류 구매, 수령, 지원 실시 내역을 보관하고, 마을 단위에서 수행된 업무 내용에 대한 책임을 지는 것."

5. 통일령 제 21호 2023년 재무부령에 제 17조 제 1항, 제 2항을 수정 및 보완함:

“1. 예산 집행 및 임시 지급은 정부령 제 11호 2020년 1월 20일 ‘국고청 관련 행정 절차에 관한 규정’ 및 재무부령 제 17호 2024년 3월 14일 ‘국고청을 통한 국가 예산 일반 경비 지급 및 집행 관리 지침’에 따라 이루어짐.”

“2. 이 통지 제 3a조에 따른 공동체 지원금 지급은 국고청이 예산 편성에 근거하여 특별보호림관리청으로부터 받은 공동체 발전 지원금에 대해 집행을 감독하며, 특별보호림관리청의 장 또는 위임받은 자가 결정한 지급 내용에 따라 집행함.”

조 3. 이행조항

“림지 보호, 산림 개발, 산림 생산성 및 품질 향상, 지속 가능한 산림 관리 등 프로그램에 포함된 활동은 권한 있는 기관의 승인을 받아 계속 수행되며, 조정이 필요한 경우 정부령 제 58호 2024년 대통령령 및 본 통지에 따라 내용과 금액을 조정하고 권한 있는 기관의 승인을 받아야 함.”

조 4. 효력 발생

1. 본 통지는 2025년 2월 15일부터 효력 발생함.

2. 본 통지에서 참조하는 법률이 수정, 보완, 대체될 경우 해당 법률에 따라 적용됨.

3. 시행 과정에서 어려움이나 문제점이 발생할 경우 각 기관 및 단체는 재무부에 보고하여 검토 및 해결을 요청함./.