✦ Tóm lược thông minh
2017년 정부결의 제93/NQ-CP 행정절차 및 주민문서 간소화를 통해 사회보장부 소관 민원 관리를 개선하여 국가관리 효율성을 높이기 위함
Các điểm cốt lõi
- 사회보장부는 이 결의안 제1조에서 정부가 승인한 방안에 따라 행정절차 및 주민문서 간소화를 수행해야 함
- 사회보장부는 관련 부처와 협력하여 이 결의안에서 승인된 방안에 따라 행정절차 및 주민문서 개선, 보완, 대체 또는 폐지 작업을 진행함
- 중앙행정총괄실은 이 결의의 시행 상황을 감독하고 문제점을 수집하여 총리에게 보고할 책임이 있음
- 이 결의는 발효일로부터 효력 발생
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
Đang cập nhật.
❓ Câu hỏi thường gặp
Đang cập nhật.
Toàn văn
정부
사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복
번호: 93/NQ-CP
하노이, 2017년 9월 26일
결의
행정절차 및 시민 관련 서류 간소화에 관한 관리 민원 업무에 대한 베트남 사회부의 국가 기능 권한 행사 문제
정부
2015년 6월 19일 제정된 정부조직법을 근거로 함;
사회부 장관의 건의를 검토함,
결의한다.
조 1. 본 결의에 따른 정부가 승인한 행정절차 간소화 방안과 관련된 시민 서류를 통과시킨다.
조 2. 사회부는 본 결의 조 1에서 정부가 승인한 내용을 근거로, 권한 범위 내에서 주도적으로 또는 다른 부서와 협력하여 관련 기관이 책임지고 행정절차 및 시민 서류를 수정하거나 보완, 대체 또는 폐지하기 위해 법규범 문서에 규정된 내용을 해당 권한으로 발행하거나 상위권한기관에 제출한다.
조 3. 정부총리는 사회부와 관련 부서가 본 결의에서 정부가 승인한 행정절차 간소화 방안을 시행하는 과정에서 발생할 수 있는 문제를 모니터링하고 검토하며, 이를 종합하여 상위권한기관에 보고한다.
조 4. 본 결의는 발효일로부터 효력을 갖는다.
사회부 장관과 관련 기관 책임자가 본 결의를 집행하는 데 책임을 진다./.
정부총리 인준
총리
총리
응우옌 신 후oc
Văn bản gốc (PDF)
Bản đồ quan hệ
↑ Cơ sở & văn bản tác động lên văn bản này
Được dẫn chiếu bởi 3
11/2019/NQ-HĐND
Nghị quyết số 11/2019/NQ-HĐND Quy định mức giá cụ thể đối với các dịch vụ khám bệnh, chữa bệnh không thuộc phạm vi thanh toán của Quỹ Bảo hiểm y tế trong các cơ sở khám bệnh, chữa bệnh của Nhà nước trên địa bàn tỉnh Đắk Lắk
Hết hiệu lực
40/2019/NQ-HĐND
Nghị quyết số 40/2019/NQ-HĐND Quy định mức giá dịch vụ khám bệnh, chữa bệnh không thuộc
phạm vi thanh toán của quỹ bảo hiểm y tế trong các cơ sở khám bệnh,
chữa bệnh của Nhà nước thuộc phạm vi quản lý của tỉnh Hà Giang
Hết hiệu lực
18/2019/NQ-HĐND
Nghị quyết số 18/2019/NQ-HĐND về việc quy định mức giá dịch vụ khám bệnh, chữa bệnh không thuộc phạm vi thanh toán của Quỹ bảo hiểm y tế trong các cơ sở khám bệnh, chữa bệnh của Nhà nước thuộc tỉnh Quảng Ngãi quản lý
Hết hiệu lực
93/NQ-CP
정부결의 제93/NQ-CP 행정절차 및 주민문서 간소화에 관한 사항, 사회보장부 소관 민원 관리에 관한 것
발효 중
↓ Văn bản chịu tác động từ văn bản này
Hướng dẫn 3
85/2012/NĐ-CP
Nghị định số 85/2012/NĐ-CP Về cơ chế hoạt động, cơ chế tài chính đối với các đơn vị sự nghiệp y tế công lập và giá dịch vụ khám bệnh, chữa bệnh của các cơ sở khám bệnh, chữa bệnh công lập
Hết hiệu lực
08/2012/NĐ-CP
Nghị định số 08/2012/NĐ-CP Ban hành Quy chế làm việc của Chính phủ
Còn hiệu lực
32/2001/QH10
Luật Tổ chức Chính phủ số 32/2001/QH10
Hết hiệu lực
Dẫn chiếu 2
05/NQ-CP
Nghị quyết số 05/NQ-CP Phiên họp Chính phủ thường kỳ tháng 02 năm 2015
Còn hiệu lực
109/2017/NQ-HĐND
Nghị quyết số 109/2017/NQ-HĐND Quy định giá dịch vụ khám bệnh, chữa bệnh không thuộc phạm vi thanh toán của Quỹ bảo hiểm y tế trong các cơ sở khám bệnh, chữa bệnh của Nhà nước thuộc phạm vi quản lý của tỉnh Hà Giang
Hết hiệu lực
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau:
Tiếng Việt
Nghị quyết số 93/NQ-CP Về việc đơn giản hóa thủ tục hành chính, giấy tờ công dân liên quan đến quản lý dân cư thuộc phạm vi chức năng quản lý nhà nước của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội
English
Resolution No. 93/NQ-CP On Simplifying Administrative Procedures and Citizen Documents Related to Population Management within the Scope of State Administration Functions of the Ministry of Labor, War Invalids and Social Affairs
中文
关于简化人力资源和社会保障部门管理居民相关行政程序和公民文件的第93号决议