✦ Tóm lược thông minh
政府总理第94/1998/QĐ-TTg號決定在同奈省、廣南省和茶榮省成立體育局，基於從現有的文化信息和體育局分離國家管理體育職能。
Các điểm cốt lõi
- 政府总理成立同奈省、廣南省和茶榮省體育局
- 各省人民委员会主席规定體育局的職責、權限和組織機構
- 決定自簽署之日起十五日後生效
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 為各省市同奈、廣南和茶榮的體育國家管理工作提供法律基礎
- 提高體育行業的運作效率
❓ Câu hỏi thường gặp
新成立的體育局將管理什麼？
將從各省的文化信息和體育局分離出國家管理體育的職能，以成立新的體育局。
自該決定生效後需要進行哪些手續？
同奈省、廣南省和茶榮省人民委员会主席將規定體育局的職責、權限和組織機構。
本決定自何時生效？
決定自簽署之日起十五日後生效
誰負責執行該決定？
執行該決定由體育總局局長、文化情報部部長、政府組織人事局局長、同奈省、廣南省、茶榮省人民委员会主席負責。
新成立的體育局將如何運作？
各省人民委员会主席將根據該決定規定體育局的職責、權限和組織機構。
Toàn văn
국무총리
사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복
번호: 94/1998/QĐ-TTg
하노이, 1998년 5월 15일
결정
동나이 성, 꽝남 성 및 트라VINH 성 체육 체육국 설립에 관한 사항
국무총리
1992년 9월 30일 정부조직법에 의거함
동나이 성 인민위원회, 꽝남 성 인민위원회, 트라VINH 성 인민위원회, 체육 체육위원회 및 정부 조직-인사처의 제안에 따라,
결정함에 있어서:
조 1. 동나이, 꽝남, 트라VINH 성 체육 체육국을 각각 성 문화 통신 체육국에서 분리된 국가 체육 관리 기능을 기반으로 설립한다.
조 2. 동나이, 꽝남, 트라VINH 성 인민위원회는 성 체육 체육국의 임무, 권한 및 조직 체계를 규정한다.
조 3. 본 결정은 발포일로부터 15일 후 효력 발생함.
체육 체육위원회 위원장, 문화-통신부 장관, 정부 조직-인사처 장관, 동나이, 꽝남, 트라VINH 성 인민위원회 주석은 본 결정의 집행에 대한 책임을 진다.
총리
(인)
판 반 칸ハイ
Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.
Bản đồ quan hệ
94/1998/QĐ-TTg
94/1998/QĐ-TTg號決定關於成立同奈省、廣南省和 trà Vinh省體育局
발효 중
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau:
Tiếng Việt
Quyết định số 94/1998/QĐ-TTg Về việc thành lập Sở Thể dục thể thao tỉnh Đồng Nai, tỉnh Quảng Nam và tỉnh Trà Vinh
English
Decision No. 94/1998/QĐ-TTg On the establishment of the Department of Physical Education and Sports in Đồng Nai Province, Quảng Nam Province, and Trà Vinh Province
中文
决定第94/1998/QĐ-TTg号关于成立同奈省、广南省和茶荣省体育局