✦ Tóm lược thông minh
政府總理發佈94/2002/QĐ-TTg號決定，制定行動計劃以落實第九屆中央委員會第五次會議決議。該決定自簽署之日起生效，適用於各部長、相當於部級機構局長、政府屬下機構局長、各省和直轄市人民委員會主席。
Các điểm cốt lõi
- 各部長、相當於部級機構局長、政府屬下機構局長、各省和直轄市人民委員會主席→負責執行本決定。
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 积极影响：行动计划将帮助政府实现决议中提出的目标，有助于改善经济社会形势。
- 消极影响：由于资源不足或具体内容不明确，各机构和地方在实施计划时可能会遇到困难。
❓ Câu hỏi thường gặp
行动计划适用于谁？
行动计划适用于各部長、相當於部級機構局長、政府屬下機構局長、各省和直轄市人民委員會主席。
该决定何时生效？
本決定自簽署之日起生效。
各机构和地方需要做什么来执行行动计划？
各部長、相當於部級機構局長、政府屬下機構局長、各省和直轄市人民委員會主席負責執行本決定。
行动计划是基于什么发布的？
行動計劃根據2001年12月25日《政府組織法》和政府第07/2002/NQ-CP號決議頒布。
Toàn văn
국무총리
사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복
번호: 94/2002/QĐ-TTg
하노이, 2002년 7월 17일
총리 결정
정부가 제5차 중앙위원회 회의 결의를 이행하기 위한 행동계획에 관한 것
제9기 중앙위원회 제5차 회의 결의
국무총리
||| 2001년 12월 25일 「정부조직법」에 의거
2002년 6월 3일 정부 결의 제07/2002/NQ-CP를 근거로 함;
결정함에 있어서:
조 1. 본 결정에 부속하여 제9기 중앙위원회 제5차 회의 결의를 이행하기 위한 정부의 행동계획을 발포함.
조 2. 본 결정은 서명일로부터 효력을 발생한다.
조 3. 각 장관, 정부 직속 기관의 수장, 지방인민위원회 주석은 본 결정의 이행에 대한 책임을 진다.
총리
(인)
판 반 칸ハイ
Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.
Bản đồ quan hệ
↑ Cơ sở & văn bản tác động lên văn bản này
94/2002/QĐ-TTg
94/2002/QĐ-TTg號決定關於政府實施第九屆中央委員會第五次會議決議的行動計劃
발효 중
↓ Văn bản chịu tác động từ văn bản này
Liên quan 2
8421/2003/QĐ-UB
Quyết định số 8421/2003/QĐ-UB V/v Ban hành Kế hoạch phát triển kinh tế tập thể trong nông nghiệp tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu đến năm 2010
Hết hiệu lực
7764/2002/QĐ-UB
Quyết định số 7764/2002/QĐ-UB V/v Ban hành Kế hoạch thực hiện Quyết định số 94/2002/QĐ-TTg ngày 17/7/2002 của Thủ tướng Chính phủ về Chương trình hành động thực hiện Nghị quyết 13/NQ-TW của Hội nghị lần thứ 5 BCH.TW Đảng Cộng sản Việt Nam khóa IX về tiếp tục đổi mới, phát triển và nâng cao hiệu quả kinh tế tập thể
Hết hiệu lực
Hướng dẫn 1
22/2003/CT-TT
Chỉ thị số 22/2003/CT-TTg Về tiếp tục thúc đẩy việc thực hiện Nghị quyết Trung ương 5 (khoá IX) về kinh tế tập thể
Chưa có trong hệ thống
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau:
Tiếng Việt
Quyết định số 94/2002/QĐ-TTg Về Chương trình hành động của Chính phủ thực hiện Nghị quyết Hội nghị lần thứ 5 Ban Chấp hành Trung ương Đảng khoá IX
English
Decision No. 94/2002/QD-TTg on the Action Program of the Government to implement the Resolution of the Fifth Plenary Session of the Central Committee of the Communist Party of Vietnam, Ninth Term
中文
决定第94/2002/QĐ-TTg号 关于政府实施中国共产党中央委员会第九届五中全会决议的行动计划