94/2003/QĐ-TTg號決定批准試點將南方內河總公司轉換為母子公司模式的方案，旨在改進管理組織並增強生產經營能力。目標是建立具有法人資格企業之間的緊密聯繫，並為成員單位提供更好的服務。
要点
- 南方內河總公司轉換為母子公司模式，母公司為直接進行生產經營活動並對子公司進行投資的國有企業。
- 子公司為母公司持有控股股份或出資的兩名或以上成員的股份有限公司或有限責任公司，自行承擔民事責任範圍內的財產。
- 交通部負責實施試點方案並根據現行規定成立母公司和子公司。
- 母公司承擔南方內河總公司的所有法律權利和義務。
- 財政部批准母公司試點財務制度，監督財務管理制度、會計核算和財務公開制度的執行情況。
🌐 本文件的社会影响
- 為成員企業發展生產能力和提高經營效益創造機會。
- 減少對行政管理的依賴，增強企業活動的自主性。
❓ 常见问题
母公司將承擔哪些責任？
母公司将直接进行生产经营活动，并对子公司进行投资。同时，母公司也负责保值增值国家在公司和子公司的出资。
子公司将如何运作？
子公司为母公司持有控股股份或出资的两名或以上成员的股份有限公司或有限责任公司，自行承担民事责任范围内的财产。
交通部將採取什麼行動？
交通部將指導實施試點方案，根據現行規定成立母公司和子公司，呈報總理批准母公司組織和運作章程，並監督試點模式的運行情況。
財政部將採取什麼行動？
財政部將批准母公司試點財務制度，監督財務管理制度、會計核算和財務公開制度的執行情況。
本決定自何時生效？
本決定自公報公布之日起十五日後生效。
全文
결정
대한 남부 내수운송 총공사의 모회사-자회사 체제로의 조직 및 운영을 시범 실시함에 관한 사항
대한 남부 내수운송 총공사를 모회사-자회사 체제로의 조직 및 운영으로 전환하는 시범 사업을 승인하고 이를 다음과 같이 규정함
________________
국무총리
||| 2001년 12월 25일 「정부조직법」에 의거
국가기업법(1995년 4월 20일)에 근거하여
기업법 1999년 6월 12일;
교통부 장관의 건의와 계획투자부, 재정부, 내무부, 중앙경제위원회의 의견에 따라
결정 :
조 1. 대한 남부 내수운송 총공사(교통운수부 소속)를 모회사-자회사 체제로의 조직 및 운영으로 전환하는 시범 사업을 승인하며, 주요 내용은 다음과 같습니다.
1. 목표: 행정적 연계에서 재무적 투자 중심의 관리 조직 개혁을 시험적으로 실시하여, 법적 주체로서 자회사와 모회사 간의 긴밀한 연계를 확립하고 자본과 경제적 이익에 대한 권리와 의무를 명확히 함; 자회사에 대한 정보 제공, 마케팅, 판매, 공급, 연구개발, 교육 서비스를 개선하며; 생산 능력 강화, 경영 효율성 향상 및 경쟁력을 제고하기 위한 조건을 마련함.
2. 제안안의 주요 내용:
a) 대한 남부 내수운송 총공사는 다음과 같이 모회사-자회사 체제로 전환합니다:
- 모회사: 국가 기업으로, 직접 생산-판매 활동을 수행하고 자회사에 대한 재투자를 실시하며, 국가 자본의 보전과 발전을 책임집니다.
모회사는 남부 내수운송 운수회사, 수 Đức 항만, 남부 내수운송 수출입 회사 및 총공사 기관을 재조직하여 설립됩니다.
모회사의 조직 관리 구조는 이사회, 감사위원회, 대표이사 및 지원 부서로 구성됩니다.
- 자회사: 독립된 법적 주체로서, 자체 재산, 이름, 관리 조직을 가지고 있으며, 기업 재산 범위 내에서 민사 책임을 부담하며, 자회사의 법률 형태에 따른 관련 법률 규정에 따라 조직 및 운영됩니다.
자회사는 모회사가 지분 또는 지배적인 출자금을 보유하는 주식회사 또는 2인 이상의 유한책임회사입니다.
(자회사 목록은 부록 참조)
모회사와 자회사의 자본금 구조 및 업종, 모회사의 조직 및 관리, 모회사와 국가 소유주 및 자회사 간의 관계는 모회사의 조직 및 운영 규약에 규정됩니다.
모회사는 대한 남부 내수운송 총공사의 법적 권리와 의무를 승계합니다.
제2조
북칸 자동차 조립공장, 난통 광물 및 도로건설 업체, 트라시멕코 환해자동차 공장을 기반으로 3개의 자회사를 설립한다.
가) 이 시범 제안안의 시행을 지시한다.
나) 이 결정 제1조 제2항에 명시된 모회사와 자회사의 설립을 현행 규정에 따라 결정한다.
다) 총리에게 모회사의 조직 및 운영 규약을 승인하도록 요청함.
d) 이 시범 모델의 운영 상황을 추적하고, 필요한 경우 즉시 보고함 총리는 필요한 조정사항을 지시합니다.
2. 재정부 장관에게 모회사의 시험적 재정 규칙을 승인하고, 모회사의 재정 관리 제도, 경영 계상, 재정 공개를 감독하도록 위임함
조 3. 본 결정은 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력을 발생한다.
교통운수부 장관, 재정부 장관, 계획투자부 장관, 인사부 장관 및 관련 기관의 장은 본 결정을 집행할 책임이 있습니다.
부총리 겸 국무총리
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：