결정 번호 95/2002/QĐ-TTg 정보기술의 활용 및 발전에 관한 종합 계획을 2005년까지의 베트남 정보기술 활용 및 발전 종합계획을 승인함.

결정

정보기술의 응용 및 발전에 관한 종합계획을 승인함

2005년까지 베트남에서의 정보기술 응용 및 발전에 관한 종합계획

 

THỦ 추오NG 정부

||| 2001년 12월 25일 「정부조직법」에 의거

2000년 6월 5일 정부가 제정한 2000-2005 기간 소프트웨어 산업 건설 및 발전에 관한 2000-2005 기간에 대한 결의 제07/2000/NQ-CP를 근거로 함

정부총리가 2001년 5월 24일 제정한 81/2001/QĐ-TTg 결정에 의거하여 중앙정치국의 지시 58/CT-TW를 구체화하기 위한 행동계획을 승인함; 과학기술환경부(2001년 8월 15일 제출된 2297/TTr-BKHCNMT 보고서)와 계획투자부(2002년 5월 23일 제출된 3215/BKH-VPTĐ 보고서)의 제안에 따라,

범위 조정 기능 그룹 2005년까지 베트남에서의 정보기술 응용 및 발전에 관한 종합계획을 다음과 같은 주요 내용으로 승인함: 2005년까지 베트남의 정보기술 응용 및 발전은 다음 특징과 기본 지표를 달성해야 함:

 

특별한 조치를 통해 법률 규정에 의한 어려움과 장애물을 처리함 -伊NH:

조 1. 1. 전국적으로 평균 수준의 정보기술 응용 및 발전 능력; 중앙정부, 하노이와 호치민시의 당국, 국가기관, 정치사회단체 및 주요 경제 부문에서는 선진국 수준의 정보기술 응용을 주도적으로 실현함.

I. 목표

2. 현대 기술을 사용한 통신망과 인터넷을 확장하고, 대용량, 높은 속도와 품질의 서비스를 제공하며, 사회와 소비자에게 다양한 서비스를 제공함. 2005년까지 모든 성과 도시는 광케이블로 연결되며, 인터넷 사용 비율은 총 인구의 4~5%를 차지함.

3. 정보기술 산업의 연간 평균 성장률은 20~25%이며, 중요 산업의 발전을 지원하고, 경제의 높은 지속 가능한 성장을 보장함.

4. 다양한 수준의 정보기술 전문가 50,000명을 추가로 양성하며, 그 중 고급 전문가와 프로그래머 25,000명은 필요한 외국어를 숙련하게 함.

II. 계획의 주요 내용

1. 우선 분야에서 정보기술 응용 강화

a) 경제-사회 분야에서 정보기술 응용을 강화하여 경제와 기업의 경쟁력을 높이고, 공업화와 현대화를 추진하며, 농업과 농촌 발전을 지원함.

b) 안보와 국방 분야에서 정보기술 응용을 강화함.

c) 행정서비스와 다른 사회서비스 분야에서 정보기술 응용을 강화하며, 당국과 국가기관의 활동에서 정보기술 응용을 강화함.

d) 국가정보 인프라를 구축하고, 통합된 국가정보 시스템을 구축함.

c2. 국가통신망과 인터넷 발전

현대적인 통신망과 인터넷을 발전시키고, 효과적이고 안전하게 운영하며, 전국적으로 서비스를 제공함. 대용량, 높은 속도의 국가정보 고속도로를 형성하며, 광케이블, 무선宽带、卫星等宽带接入服务。发展专用网络。

到2005年，互联网在经济、文化和社会活动中的普及率至少提高10倍，达到每百人1.3到1.5个用户。互联网使用率达到总人口的4%到5%，为到2010年越南的互联网使用率达到区域平均水平创造基本条件。

2002年至2003年，所有研究所、大学、高等职业学校和中等职业学校将连接互联网。至2005年，全国50%的中学和超过50%的省级医院将连接互联网。

至2005年，所有部委、行业、中央行政管理机构、省和县级地方政府的信息网络将与政府广域网和互联网相连；大多数单位工作人员能够使用互联网应用支持专业工作；推动电子政务的发展。

a) 软件产业

将软件产业建设成为具有年均30%-35%增长率的尖端产业。鼓励不同经济领域，包括外资领域的基金投资，以吸引资金发展软件产业。鼓励并制定优惠政策发展各种规模的软件产业园区。国家直接投资约50-70百万美元支持资源开发、市场发展和产品开发项目。

到2005年，总产值达到5亿美元，其中出口额约为2亿美元。吸引25000至30000名精通外语的专业人员和程序员在软件产业工作。

b) 硬件产业

在计算机和通信领域快速推进硬件产业发展。

确保国内生产的计算机和通信设备质量优良，满足约80%的国内需求，并具备在国际市场上的价格竞争力，参与出口。

a) 소프트웨어 산업

소프트웨어 산업을 경제 성장 동력으로 육성하여 연평균 성장률 30-35%를 달성한다. 다른 경제 부문과 외국인 투자 경제 부문에서도 펀드 조성을 장려하고 소프트웨어 산업 발전에 자금을 유치한다. 규모가 다른 집중형 소프트웨어 산업 단지를 형성하고 지원하는 정책을 수립한다. 국가가 직접 50-70백만 달러를 투자하여 인적 자원 개발, 시장 개발 및 제품 개발 프로젝트를 지원한다.

2005년까지 총 생산량 5억 달러를 달성하고 그 중 수출은 약 2억 달러를 목표로 한다. 국내에서 일하는 전문가와 프로그래머는 25,000명에서 30,000명으로 늘어나고 외국어 능력을 갖추게 된다.

b) 하드웨어 산업

컴퓨터와 통신 분야에서 하드웨어 산업을 빠르게 발전시킨다.

국내 생산 및 조립된 컴퓨터와 통신 장비의 품질을 높여 내수 시장의 80%를 충족시키고 세계 시장에서 가격 경쟁력을 확보하여 수출에 참여한다.

정보통신 및 정보 처리 장비의 생산을 강화하고 특히 컴퓨터 네트워크와 연결되는 장비에 중점을 둔다.

외국인 투자 유치와 국내 자금 조달 정책을 특별히 수립하여 하드웨어 산업 발전을 촉진하고 특히 정보기술 분야에서 세계적인 기업들을 유치하여 기술 이전을 유도한다.

4. 인력 개발

교육 체계 내에서 정보통신 교육의 질을 향상시키기 위해 교사와 강사들의 전문성을 강화하고 사회와 시장의 요구에 맞는 최신 교재를 도입하며 학생들이 정보통신 학습을 위한 우수한 물리적 환경을 제공한다.

정보통신 엔지니어, 학부 및 대학원 학생들을 양성하기 위해 고급 교육 기관을 신설하고 정보통신 산업의 전문 인력을 확보하며 연구와 교육을 위한 정보통신 교육을 효과적으로 수행하도록 한다.

정보통신 관련 교육 프로그램을 개발하여 비전공 학과 학생들에게 정보통신을 적용할 수 있도록 하고 새로운 기술, 제품, 서비스를 개발할 수 있는 환경을 제공한다. 2002년부터 2005년까지 매년 이러한 형태로 약 2,000명에서 3,000명의 인력을 양성한다.

정부는 해외 정규 교육을 지원하는 정책을 시행하여 매년 약 300명의 대학 및 대학원 학생들과 500명의 전문가, 관리자들을 정보통신 분야에서 선진국으로 연수, 연구, 경험이득을 보내도록 한다. 정보통신이 발달한 국가와 지역으로.

고급 정보통신 전문가 집단(프로젝트 리더, 정보통신 기업의 CEO 등)을 급속히 양성하고 정보통신 분야의 주요 전문가를 육성한다.

모든 학교 단계의 교사들에게 정보통신 교육을 보충하고 사범대학 학생들에게 정보통신 응용 교육을 실시하며 교육에 정보통신을 활용하고 교육 방법과 교육 관리를 혁신키 위한 환경을 조성한다.

정보통신 교육을 사회화하고 사회 조직, 경제 구성 요소, 개인들이 정보통신 인력 개발에 참여하도록 장려하며 정보통신 지식과 정보의 보급 활동을 지원하고 국외에서 정보와 기술을 가져오는 외국인, 특히 재외 베트남인을 유치한다.

각 단계의 정부 기관에서 일하는 공무원의 약 20%는 매년 정보통신 지식을 향상시키기 위한 교육을 받는다.

정보통신 연구 및 실시 활동을 강화한다.

정보통신 연구는 다음과 같은 목표를 달성하기 위해 이루어져야 한다: 세계적인 기술 동향 파악, 효과적인 기술 적응 및 이전, 베트남의 정보통신 문제 해결, 특히 문자, 번역, 음성 문제 해결. 연구개발 기관에서 정보통신 기술 상업화를 위한 기술 보육장을 설립하도록 장려한다.

국내에서 제작된 정보통신 제품의 품질 기준을 충족하는 것을 평가하고 인정하여 이러한 제품 사용을 장려하며 정보통신 내수 제품 데이터베이스를 구축하고 발전시킨다.

정보통신 연구개발 기관을 정보통신 기업 내에서 설립하도록 장려한다.

정보통신 연구를 강화하여 정보통신 연구 및 실시의 중심 역할을 수행하도록 연구기관과 대학을 지원한다.

정보통신 분야에 대한 법적 환경을 개선한다.

정보통신의 적용 및 발전을 위한 정책, 전자정보 법률, 정보 생성 및 표준화 정책, 지적재산권 및 저작권 보호, 정부 기관의 정보통신 장비 및 서비스 구매 및 사용, 통신 인프라 구축 및 인터넷 서비스 제공, 정보통신 인력 개발 및 사용, 정보통신 연구 및 실시, 정보통신의 효율적이고 실질적인 적용, 정보통신 표준화, 정보 보안, 정보통신 응용 및 산업 발전을 위한 투자 유인책, 정보통신 기업의 시장 확대 및 기술 이전 지원, 국제 정보통신 협력을 위한 정책을 수립하고 실행한다.

정보통신 분야의 국가 관리 체계를 개선한다.

정보통신 및 통신을 통합 관리하기 위한 국가 관리 체계를 수립하고 실행하며 필요한 기구와 정보통신 전문가, 관리자, 전체 정보 관리자 직위 체계를 포함한다.

정부 총리의 지시 58-CT/TW에 따른 정보통신 응용 및 발전을 촉진하기 위한 행동 계획을 실행하기 위한 총리 결정 81/2001/QĐ-TTg에 따라 정보통신 및 통신 분야의 통합 관리 체계를 수립하고 실행한다.

정보통신에 대한 사회 전반의 인식을 향상시키고 특히 관리자와 공무원에게 중점을 두어야 한다.

정보통신 및 정보화 사회에 대한 정보와 지식을 다양한 방식으로 전파하고 사회 전반에 정보통신에 대한 이해를 증진시키기 위해 방송 및 기타 대중 매체를 활용한다.
적절한 형태와 내용의 정보를 통해 각급 지도부에게 정보기술(IT) 전략 및 정책, 발전 추세, 영향력, 중요성 및 IT의 응용 가능성에 대한 정보를 제공한다.

IT에 대한 인식을 높이기 위한 단기 교육 프로그램을 개발하고 실행한다.

III. 대책 및 구체적인 실행 방안

1. 주요 대책

- IT 활용 및 발전을 위해 모든 자원을 최대한 동원한다. 2005년까지 IT 활용 및 발전에 투자되는 총액은 국내총생산(GDP)의 2%를 차지하며, 이 중 기업(국내외), 경제-사회 조직에서 출연하는 자금이 주를 이루어야 한다. 정부, 각 부처 및 지방정부는 연간 IT 활용 및 발전에 적절한 비율을 할당해야 한다.

- IT 활용 및 발전을 촉진하기 위한 법적 체계, 제도, 정책을 완비하여 유리한 조건과 혜택을 제공한다. 효과적으로 관리할 수 있는 IT 프로젝트 관리 규정을 제정한다.

- 국가 관리 업무의 혁신을 강화하고, IT 및 통신 분야의 국가 관리를 통일적으로 수행할 수 있도록 관련 기관 체계를 조속히 정비한다.

- 사회 전반에 IT에 대한 인식을 높이고, 특히 공무원, 기업 지도부, 정치-사회 조직 지도부에게 IT에 대한 이해를 증진시킨다.

2. 주요 프로그램, 계획, 프로젝트의 실행

a) 주요 프로그램

- 프로그램 "통신 및 인터넷 인프라 구축 및 개선" 우정총국이 주관한다.

- 프로그램 "IT 인력 양성" 교육부가 주관한다.
프로그램 "소프트웨어 산업 구축 및 발전" 과학기술환경부가 주관한다.

- 프로그램 "하드웨어 산업 구축 및 발전" 산업부가 주관한다.

b) 주요 계획, 프로젝트

- 주요 계획

"행정 정보화 2001-2005 단계"중앙정부 사무실이 주관하며, 총리령 제112/2001/QĐ-TTg 호 2001년 7월 25일에 발표된 총리 결정에 명시되어 있다. - 주요 프로젝트

"당 중앙 사무실의 지도부 정보 시스템 개선 및 확충"

프로젝트 중앙당 사무실이 주관한다. "은행 시스템 현대화"

중앙은행이 주관한다."재정 정보 시스템 완비" 재무부가 주관한다.

프로젝트 "해관 정보 시스템 현대화" 해관총서가 주관한다.

프로젝트 "국가 통계 정보 시스템 개선 및 확충" 통계총서가 주관한다.

중앙은행이 주관한다."전자 상거래 발전 추진" 무역부가 주관한다."IT를 이용한 공업화 및 현대화, 농촌 발전 지원"

중앙은행이 주관한다.농림부가 주관한다. "도시 관리 문제 해결을 위한 정보 시스템 구축 및 시험 운영"

중앙은행이 주관한다.하노이시 인민위원회와 호치민시 인민위원회가 주관한다. "국방을 위한 IT 활용 및 발전"

중앙은행이 주관한다.국방부가 주관한다. "공공 안전을 위한 IT 활용 및 발전"

중앙은행이 주관한다.경찰부가 주관한다. "문화-사회 정보 시스템"

프로젝트 문화정보부가 주관한다. "법률 정보 시스템 완비 및 확충"

프로젝트 법무부가 주관한다. 정보문화부 주관

중앙은행이 주관한다."전자 법률 정보 시스템의 완성 및 업그레이드" 법무부 주관

조 2. 각 부처 및 지방의 책임

가) 각 부처, 정부 직속 기관, 중앙에 직속하는 성시 인민위원회는 본 종합계획을 근거로 2002년부터 2005년까지의 단계별 종합계획과 연간 정보기술(IT) 활용 및 발전 계획을 수립하고, IT 활용 및 발전 활동을 단위 조직의 정기 활동 계획에 포함시키며, 투자 프로젝트를 투자 결정 권한기관의 결정에 따라 진행일정에 맞추어 투자하고 보장해야 한다.

나) 각 부처, 정부 직속 기관, 중앙에 직속하는 성시 인민위원회가 제1조 제3부 제2항에 명시된 주요 프로그램, 계획, 프로젝트를 주관하도록 지정받은 경우, 투자 계획, 실행 계획을 조기에 작성하고 2002년부터 일부 활동을 즉시 실시해야 한다.

다) 과학기술환경부, 계획투자부, 재정부, 교육부, 문화정보부, 무역부, 경찰부, 외교부, 정부조직인사청, 우정총국, 통계총국은 총리가 제81/2001/QĐ-TTg 호 2001.5.24 결정 제1조 제3부에서 지시한 임무를 수행하여 본 종합계획의 목표와 구체적인 내용을 달성하는데 기여해야 한다.

라) 계획투자부는 재정부, 과학기술환경부와 협력하여 국가 5년 계획 및 연간 계획에 각 부처, 정부 직속 기관, 중앙에 직속하는 성시 인민위원회가 주관하는 주요 프로그램, 계획, 프로젝트, IT 활용 및 발전 프로젝트, 계획에 대한 자원을 조정하고 집계하며, 국내외 자금을 활용하기 위한 정책 실현 방안을 마련해야 한다.

마) 재정부는 각 부처, 정부 직속 기관, 중앙에 직속하는 성시 인민위원회가 주관하는 주요 프로그램, 계획, 프로젝트, IT 활용 프로젝트에 대한 예산 우선 배분 및 충분한 예산 지원을 보장하기 위한 제도와 정책을 마련해야 하며, IT 활용 및 발전에 효과적으로 예산을 사용할 수 있는 제도와 정책을 마련해야 한다.

바) 과학기술환경부는 각 부처, 지방 기관, 중앙에 직속하는 성시 인민위원회와 협력하여 "2002년부터 2005년까지의 IT 활용 및 발전 종합계획"을 시행하고, 본 종합계획에 맞게 2002년부터 2005년까지의 단계별 계획과 연간 계획을 작성하며, 총리에게 결정을 요청하기 위한 필요한 방안을 제안하고, 연간 종합계획의 이행 상황을 중간 평가하고 종합계획의 마지막 해에 종합평가를 실시해야 한다.

조 3. 본 결정은 서명일로부터 효력을 발생한다.

조 4. 각 장관, 정부 직속 기관의 기관장, 중앙에 직속하는 성시 인민위원회 위원장은 본 결정을 이행하는 책임을 진다./.