법률 제96/2002/시행령-CP는 관세총국의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조를 규정함

법률 제96/2002/시행령-CP는 관세총국의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조를 규정하며, 재무부 산하 관세총국과 관련 기관을 대상으로 국가 관리와 이 영역에서의 법 집행을 목적으로 함

Số hiệu96/2002/NĐ-CP
Loại văn bản시행령
Cơ quan ban hành재정부
Người kýPhan Văn Khải — Thủ tướng
Cập nhật30/06/2026
Lĩnh vực미분류
Ngày ban hành19/11/2002
Ngày áp dụng04/12/2002
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
✦ Tóm lược thông minh

법률 제96/2002/시행령-CP는 관세총국의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조를 규정하며, 재무부 산하 관세총국과 관련 기관을 대상으로 국가 관리와 이 영역에서의 법 집행을 목적으로 함

Đối tượng áp dụng

관세총국, 지방관세청, 통로관세청, 관세감시대, 관세총국 산하 공공기관 및 관세 직원

Các điểm cốt lõi

  • 관세총국은 재무부 산하 기관으로서 관세 분야의 국가 관리를 수행하고 전국 규모에서 관세법을 집행하는 역할을 함
  • 관세총국은 관세 분야의 법규 제안과 반출입 세금 검사, 국경을 넘는 불법 화물 운송 방지를 위한 조치를 조직화하는 임무를 가짐
  • 관세총국의 조직 구조는 부, 청, 센터 및 관세 고등전문학교로 구성되며, 각각의 구체적인 임무는 시행령에 규정됨
  • 관세총국장은 재무부 장관의 제안에 따라 총리가 임명하며, 부관세총국장은 재무부 장관이 임명함
  • 본 시행령은 2002년 12월 4일부터 효력을 발생하며, 1994년 제16/CP 시행령을 폐지함

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • 긍정적 영향: 관세 분야의 국가 관리 강화, 법 집행 효과성 향상 및 불법 화물 운송 방지
  • 부정적 영향: 통관 후 검사 및 감사 규정에 따른 기업 비용 증가 가능성

❓ Câu hỏi thường gặp

관세총국장은 누가 임명하는가?

관세총국장은 총리가 재무부 장관의 제안에 따라 임명함

부관세총국장의 권한은 무엇인가?

부관세총국장은 총괄관세총국장에게 배정된 임무에 대해 책임을 지고 있음

관세총국은 어떤 조직 구조를 가지고 있는가?

관세총국의 조직 구조는 관세 감독 및 관리 부, 수입세 및 수출세 검사 부, 불법 화물 운송 조사 청 및 산하 공공기관으로 구성됨

본 시행령은 언제부터 효력을 발생하는가?

본 시행령은 2002년 12월 4일부터 효력을 발생함

관세총국은 산하 공공기관을 어떻게 관리하는가?

관세총국은 산하 공공기관의 조직 구조, 정원, 급여 체계 및 직원 정책을 법규에 따라 관리함

Toàn văn

정부

사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복

번호: 96/2002/NĐ-CP
하노이, 2002년 11월 19일

정부령

관세총국의 기능, 임무, 권한 및 조직구조에 관한 규정 

정부

||| 2001년 12월 25일 「정부조직법」에 의거

관세법 2001년 6월 29일 법률을 근거로 함

재무부 장관의 제안에 따라

명 정

조 1. 위치, 기능.

관세총국은 재정부 산하 직속기관으로서, 재정부 장관에게 해관 전문 분야의 국가관리 기능을 수행하며, 전국 범위에서 해관 법률을 집행한다.

조 2. 임무, 권한.

관세총국은 해관 법률, 관련 법령의 규정 및 다음 구체적인 임무와 권한을 수행한다:

1. 재정부 장관에게 해관 업무 관련 규범법률 문서 초안을 제출하고, 해관 업무 전략, 계획, 발전 계획을 작성하며, 승인 후 이를 실행하도록 지시한다.

2. 해관 업무의 수행을 지휘, 지도, 감독한다:

가) 수출, 수입, 통과하는 화물에 대한 관세 검사, 감독; 출국, 입국, 통과하는 운송수단에 대한 관세 검사, 감독;

나) 해관 활동 범위 내에서 국경을 통해 불법으로 화물을 반입하거나 반출하는 것을 방지하고 대응한다;

해관 활동 범위를 벗어난 국경을 통해 불법으로 화물을 반입하거나 반출하는 것을 방지하고 대응하는 조치를 취한다(정부 규정에 따름);

다) 수출, 수입 화물에 대한 세금과 기타 수입에 대한 법률을 집행한다;

라) 수출, 수입 화물에 대한 통관 후 검사를 실시한다;

마) 수출, 수입, 출국, 입국, 통과 활동에 대한 관세 정책과 해관 업무 국가 관리 방안에 대한 주요 정책과 조치에 대해 관련 정부 기관에 건의한다;

3. 국제 해관 협력을 법률 규정에 따라 수행한다;

4. 해관 업무에서 과학 연구를 조직하고 과학 기술의 진보를 적용한다;

5. 해관 법률에 대한 정보 및 홍보 활동을 조직한다;

6. 국가 통계를 조직하고 해관 업무에 대한 통계를 수행한다;

7. 조직 체제, 정원, 인사, 급여 제도, 보상 및 처벌 제도를 관리하며, 재정부 장관의 위임 범위 내에서 총국 소속 공무원, 직원, 비정규직 직원을 관리하고 교육 및 훈련을 조직하며, 총국 소속 단위를 관리한다(법률 규정 및 재정부 장관의 위임에 따른다);

8. 법령에 따라 부정부패를 방지하고 처리하며, 이의 제기, 고발, 징계를 처리한다;

9. 해관 업무의 재정 및 재산을 법률 규정 및 재정부 장관의 위임에 따라 관리한다.

조 3. 관세총국의 조직 체계.

관세총국은 중앙에서 지방까지 일원화된 체계로 조직된다.

1. 관세총국의 조직 체계는 다음과 같이 구성된다:

가) 관세총국 총국장의 보좌 체계:

1. 해관 관리 감독 부서;

2. 수출입 세금 검토 부서;

3. 법제실;

4. 국제협력과;

5. 계획 및 재정 부.

6. 인사 부

8. 사무실;

9. 제품 품질 관리국(두 개의 지방국을 소속으로 두며, 다낭 시에 위치한 제품 품질 관리 지방국, 호치민 시에 위치한 제품 품질 관리 지방국; 과학기술부 장관의 결정에 따라 총리의 승인 후 국경 통제소에 위치한 제품 품질 검사 단위);

9. 불법 반입 및 반출 조사 부서;

10. 통관 후 검사 부서;

11. 해관 통계 및 정보기술 부서.

나) 총국 소속 사립 단위:

1. 해관 연구소;

2. 북부 수출입 화물 분석 및 분류 센터;

3. 중부 수출입 화물 분석 및 분류 센터;

4. 남부 수출입 화물 분석 및 분류 센터;

5. 관세 고등학교;

6. 관세 신문.

다) 각 지방 관세국(이하 "지방 관세국"이라 함)은 총국 소속이다.

라) 지방 관세국 소속 관세 청사, 관세 감시대 및 동등한 단위.

2. 본 조항의 a, b, c, d 점에 명시된 단위의 임무, 조직 체계, 정원, 공무원 배치는 재정부 장관의 규정에 따라 이루어진다.

3. 총리가 새로운 지방 관세국의 설립, 조직 개편, 해체 및 총국장 보좌 체계의 조직 변경을 결정한다.

4. 재정부 장관은 행정 개혁 요구, 해관 업무 특성 및 법률 규정에 맞게 총국 소속 사립 단위를 재배치하는 것을 결정한다.

5. 재정부 장관은 관세 청사, 관세 감시대 및 동등한 단위의 설립, 조직 개편, 해체를 결정한다.

6. 관세총국은 국가 상징이 새겨진 도장을 보유한다.

7. 해관 업무에 종사하는 공무원은 해관 법률에 따라 경력 보너스를 받으며, 경력 보너스는 다음과 같이 규정된다: 해관 업무에서 5년 이상 근무하면 월급의 5%를 받고, 6년차부터는 매 1년마다 월급의 1%를 추가로 받는다.

조 4. 총괄관세청 지도.

총괄관세청은 총괄관세청장과 몇몇 부총괄관세청장을 두며, 총괄관세청장은 재무부 장관의 제청에 따라 총리가 임명한다. 총괄관세청장은 총괄관세청의 모든 활동에 대해 재무부 장관에게 책임을 진다.

총괄관세청 부총괄관세청장은 총괄관세청장의 제청에 따라 재무부 장관이 임명하며, 총괄관세청 부총괄관세청장은 분담된 업무에 대해 총괄관세청장에게 책임을 진다.

조 5. 효력 발생.

이 시행령은 발효일로부터 15일 후에 효력을 발생한다. 1994년 3월 7일 정부가 총괄관세청의 기능, 임무 및 조직에 관한 것으로 제16/CP号政府令被废除。

조 6. 시행 책임.

재무부 장관, 각 부 장관, 정부 직속 기관의 기관장, 중앙 정부 직속 시·도의 인민위원회 주석 및 총괄관세청장은 이 시행령의 시행에 대한 책임을 진다./.

정부총리 인준
국무총리
(인)
판 반 칸ハイ
Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Tải văn bản

Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Bản đồ quan hệ

↑ Cơ sở & văn bản tác động lên văn bản này
Căn cứ 27
29/2001/QH10 Luật Hải quan số 29/2001/QH10 Hết hiệu lực 32/2001/QH10 Luật Tổ chức Chính phủ số 32/2001/QH10 Hết hiệu lực 30/2003/QĐ-BTC Quyết định số 30/2003/QĐ-BTC Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn của các vụ, văn phòng và thanh tra thuộc Tổng cục Hải quan Hết hiệu lực 2424/QĐ-TCHQ Quyết định số 2424/QĐ-TCHQ Về việc ban hành quy trình miễn thuế, xét miễn thuế, xét giảm thuế, hoàn thuế, không thu thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu áp dụng tại Chi cục Hải quan, Cục Hải quan các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương Còn hiệu lực 33/2003/QĐ-BTC Quyết định số 33/2003/QĐ-BTC Về việc thành lập các đội kiểm soát chống buôn lậu và hải đội kiểm soát hải quan thuộc cục điều tra chống buôn lậu trực thuộc Tổng cục Hải quan Hết hiệu lực 40/2003/TT-BTC Thông tư số 40/2003/TT-BTC Hướng dẫn thực hiện chế độ phụ cấp thâm niên Hải quan Còn hiệu lực 1952/QĐ-TCHQ Quyết định số 1952/QĐ-TCHQ Cấp thẻ ưu tiên thủ tục Hải quan cho doanh nghiệp Còn hiệu lực 32/2003/QĐ-BTC Quyết định số 32/2003/QĐ-BTC Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của các Trung tâm phân tích, phân loại hàng hoá xuất khẩu, nhập khẩu miền Bắc, miền Trung, miền Nam trực thuộc Tổng cục Hải quan Hết hiệu lực 02/2006/QĐ-BTC Quyết định số 02/2006/QĐ-BTC Về việc sửa đổi, bổ sung Quyết định số 15/2003/QĐ-BTC ngày 10/02/2003 của Bộ trưởng Bộ Tài chính về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Cục Hải quan tỉnh, thành phố trực thuộc Tổng cục Hải quan. Còn hiệu lực 03/2006/QĐ-BTC Quyết định số 03/2006/QĐ-BTC Về việc sửa đổi, bổ sung Quyết định số 17/2003/QĐ-BTC ngày 10/2/2003 của Bộ trưởng Bộ Tài chính quy định chức năng,nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Cục Điều tra chống buôn lậu trực thuộc Tổng cục Hải quan Hết hiệu lực 140/2003/QĐ-BTC Quyết định số 140/2003/QĐ-BTC giao Tổng cục Hải quan quyết định miễn, giảm, hoàn thuế, chênh lệch giá đối với hàng hoá xuất khẩu, nhập khẩu Còn hiệu lực 42/2007/QĐ-BTC Quyết định số 42/2007/QĐ-BTC Về việc phân công nhỉệm vụ thực thi bảo vệ quyền sở hữu trí tuệ, chống hàng giả trong lĩnh vực Hải quan Hết hiệu lực 72/2006/QĐ-BTC Quyết định số 72/2006/QĐ-BTC Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Cục Điều tra chống buôn lậu thuộc Tổng cục Hải quan Hết hiệu lực 17/2003/QĐ-BTC Quyết định số 17/2003/QĐ-BTC Qui định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức củacục điều tra chống buôn lậu trực thuộc Tổng cục Hải quan Hết hiệu lực 15/2003/QĐ-BTC Quyết định số 15/2003/QĐ-BTC Về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Cục Hải quan tỉnh, liên tỉnh, thành phố trực thuộc Tổng cục Hải quan Hết hiệu lực 57/2007/QĐ-BTC Quyết định số 57/2007/QĐ-BTC Về việc sửa đổi, bổ sung Quyết định số 15/2003/QĐ-BTC ngày 10/02/2003 của Bộ trưởng Bộ Tài chính quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Cục Hải quan tỉnh, liên tỉnh, thành phố trực thuộc Tổng cục Hải quan Còn hiệu lực 1127/QĐ-TCHQ Nghị quyết số 1127/QĐ-TCHQ Về việc ban hành các biểu mẫu nghiệp vụ giám sát, quản lý về hải quan Hết hiệu lực 56/2007/QĐ-BTC Quyết định số 56/2007/QĐ-BTC Về việc sửa đổi, bổ sung Quyết định số 33/2006/QĐ-BTC ngày 06/6/2006 của Bộ trưởng Bộ Tài chính quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Cục Kiểm tra sau thông quan thuộc Tổng cục Hải quan Hết hiệu lực 33/2006/QĐ-BTC Quyết định số 33/2006/QĐ-BTC quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Cục Kiểm tra sau thông quan thuộc Tổng cục Hải quan Hết hiệu lực 55/2007/QĐ-BTC Quyết định số 55/2007/QĐ-BTC Về việc sửa đổi, bổ sung Quyết định số 72/2006/QĐ-BTC ngày 13/12/2006 của Bộ trưởng Bộ Tài chính quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Cục Điều tra chống buôn lậu thuộc Tổng cục Hải quan Hết hiệu lực 54/2007/QĐ-BTC Quyết định số 54/2007/QĐ-BTC Về việc sửa đổi, bổ sung Quyết định số 30/2003/QĐ-BTC ngày 17/3/2003 của Bộ trưởng Bộ Tài chính quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn của các Vụ, Văn phòng và Thanh tra thuộc Tổng cục Hải quan Còn hiệu lực 34/2006/QĐ-BTC Quyết định số 34/2006/QĐ-BTC Về việc thành lập Chi cục Kiểm tra sau thông quan trực thuộc Cục Hải quan tỉnh, liên tỉnh, thành phố Còn hiệu lực 16/2007/QĐ-BTC Quyết định số 16/2007/QĐ-BTC Về việc thành lập Đội Kiểm soát phòng, chống ma tuý trực thuộc Cục Hải quan tỉnh, liên tỉnh, thành phố Còn hiệu lực 124/2003/QĐ-BTC Quyết định số 124/2003/QĐ-BTC Về việc ban hành Quy chế Thống kê nhà nước về Hải quan Hết hiệu lực 159/2003/QĐ-TTg Quyết định số 159/2003/QĐ-TTg Về việc thực hiện thí điểm khoán biên chế và kinh phí hoạt động năm 2003 của Tổng cục Hải quan Hết hiệu lực 158/2004/QĐ-TTg Quyết định số 158/2004/QĐ-TTg Về việc tiếp tục thực hiện thí điểm khoán biên chế và kinh phí hoạt động trong năm 2004 của Tổng cục Hải quan trực thuộc Bộ Tài chính Hết hiệu lực 109/2005/QĐ-TTg Quyết định số 109/2005/QĐ-TTg Về việc thực hiện thí điểm khoán biên chế và kinh phí hoạt động của Tổng cục Hải quan giai đoạn 2005 - 2007 Hết hiệu lực
96/2002/NĐ-CP
법률 제96/2002/시행령-CP는 관세총국의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조를 규정함
발효 중
↓ Văn bản chịu tác động từ văn bản này
Liên quan 5
Hướng dẫn 2
Dẫn chiếu 1

Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.