96/2008/QĐ-BTC号决定关于公布由国家储备局直接管理的国家消防泵储存保管定额

财政部96/2008/QĐ-BTC号决定公布由国家储备局直接管理的国家消防泵储存保管定额,自2008年至2010年适用。

Document No.96/2008/QĐ-BTC
Document type결정
Issuing authority재정부
Signed byNguyễn Công Nghiệp — Thứ trưởng
Updated28/06/2026
Sector재정
Field예산관리
Issued date30/10/2008
Effective date02/12/2008
Expiry date27/02/2011
Status만료됨
✦ Smart summary

财政部96/2008/QĐ-BTC号决定公布由国家储备局直接管理的国家消防泵储存保管定额,自2008年至2010年适用。

Scope of application

국가보유국

Key points

  • 국가보유국 → 위 결정으로 정한 국가보유국 소방펌프 보관정액을 근거로 2008년부터 2010년까지 보관계획을 수립하고 시행한다.
  • 본 정액은 → 해당 연도의 통계총국이 공표한 제품, 상품, 서비스의 평균가격상승률을 더하여 산출된다.
  • 국가보유국 → 보관정액과 21/2006/QĐ-BTC호 재정부령을 근거로 지시하고 조직하며, 규정된 정액을 초과하지 않도록 실시한다.

🌐 Social impact of this document

  • 긍정적 영향: 국가보유국 소방펌프 보관 효율성을 보장하고 화재예방 및 진압 안전을 확보하는 법적 근거를 제공한다.
  • 부정적 영향: 물가상승률에 따른 정액 갱신의 어려움이 재정 관리에 어려움을 초래할 수 있다.

❓ Frequently asked questions

국가보유국 소방펌프 보관정액은 언제부터 적용되는가?

국가보유국 소방펌프 보관정액은 2008년부터 2010년까지 적용된다.

국가보유국은 어떤 규정을 근거로 실시해야 하는가?

국가보유국은 이 결정에서 정한 보관정액과 재정부 장관 21/2006/QĐ-BTC호 재정부령을 근거로 실시해야 한다.

평균물가상승률은 어떻게 계산되는가?

통계총국이 공표한 해당 연도의 제품, 상품, 서비스의 평균물가상승률이다.

국가보유국은 보관정액을 초과할 수 있는가?

아니오, 국가보유국은 규정된 보관정액을 초과하지 않고 준수해야 한다.

본 결정은 언제 효력이 발생하는가?

본 결정은 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력이 발생한다.

Full text

재무부

사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복

번호: 96/2008/QĐ-BTC
하노이, 2008년 10월 30일

결정

국가재비축국가 소방용 펌프 보관 정액에 대한 고시

_____________________________

재무부 장관

  국가재비축령 제17/2004/PL-UBTVQH11호 2004년 4월 29일 국회의 상임위원회의 규정을 근거로 함;

  정부령 제196/2004/NĐ-CP호 2004년 12월 2일 정부가 국가재비축령 시행 세부규정을 규정한 규정을 근거로 함;

  정부령 제77/2003/NĐ-CP호 2003년 7월 1일 정부가 재무부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구성을 규정한 규정을 근거로 함;

  재무부 국가재비축물품 보관 정액 심의회 회장과 국가재비축국장의 건의에 따라

결정함에 있어서:

조 1. 본 결정 부록으로 첨부된 국가재비축국이 직접 관리하는 국가재비축국 소방용 펌프 보관 정액을 고시함 (부록 01, 02, 03, 04 첨부).

조 2. 이러한 정액은 2008년부터 2010년까지의 소방용 펌프 보관 계획을 수립하고 실행하는데 사용된다. 연간 보관 정액은 통계총국이 공표한 해당 연도의 제품, 물품, 서비스 평균 가격 인상률을 더하여 산출한다.

조 3. 국가재비축국장은 본 결정에서 규정된 보관 정액과 재무부 장관이 2006년 4월 3일 발행한 정부령 제21/2006/QĐ-BTC호 국가재비축물품 보관 정액의 작성, 고시 및 관리 규칙을 참조하여 지시하고 실행하며, 규정된 정액을 초과하지 않아야 한다.

조 4. 본 결정은 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력이 발생한다. 국가재비축국장, 재무부 사무실장 및 재무부 소속 관련 기관장은 본 결정의 집행에 책임을 진다.

국무총리 인준
부총리
(인)
NGUYỄN CÔNG NGHIỆP
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Download

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.