대통령령 제96/QĐ-CTN 호에 따른 베 국적을 부여하는 것에 관한 결정

본 결정은 첨부된 명단에 있는 37명에게 베 국적을 부여하는 것을 규정한다. 본 결정은 서명일부터 효력이 발생하며, 대통령이 그 집행을 책임진다.

문서 번호96/QĐ-CTN
문서 유형결정
발행 기관중앙 계정
서명자Nguyễn Minh Triết — Chủ tịch
업데이트27. 06. 2026
분야미분류
발행일14. 01. 2009
발효일14. 01. 2009
효력 만료일
상태발효 중
✦ 스마트 요약

본 결정은 첨부된 명단에 있는 37명에게 베 국적을 부여하는 것을 규정한다. 본 결정은 서명일부터 효력이 발생하며, 대통령이 그 집행을 책임진다.

핵심 사항

  • 대통령은 첨부된 명단에 있는 37명에게 베 국적을 부여한다.
  • 본 결정은 서명일부터 효력이 발생한다.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • 긍정적인 영향: 베 국적을 부여받은 사람들이 베 국민으로서의 권리와 혜택을 누릴 수 있게 한다.
  • 부정적인 영향: 일부 대상자들에게 거주 및 이동 관리에 불편함을 초래할 수 있다.

❓ 자주 묻는 질문

본 결정은 누구를 대상으로 하는가?

본 결정은 대통령령 제96/QĐ-CTN 호 2009년 1월 14일에 대통령이 발행한 명단에 있는 37명을 대상으로 한다.

본 결정은 언제부터 효력을 갖는가?

본 결정은 서명일부터 효력을 갖는다.

대통령은 본 결정의 집행에 어떠한 책임을 지는가?

대통령은 본 결정의 집행을 책임진다.

본 결정은 어느 사람들에게 국적을 부여하는 것을 규정하는가?

본 결정은 첨부된 명단에 있는 37명, 중국(대만), 캄보디아 및 무국적자 포함,에게 국적을 부여하는 것을 규정한다.

어떤 국민들이 베 국적을 부여받는가?

베 국적을 부여받는 국민들은 대통령령 제96/QĐ-CTN 호 2009년 1월 14일에 대통령이 발행한 명단에 있는 37명이다.

전문

국무위원장

사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복

번호: 96/QĐ-CTN
하노이, 2009년 1월 14일

결정

대한민국 국민으로 편입함에 관한 사항

사회주의 공화국 베트남 국가 주석

1992년 제헌법 제103조와 제106조에 근거하여, 2001년 12월 25일 제10차 국회의 제10차 회기에서 통과된 제51/2001/QH10 호 결의에 의하여 개정 및 보완된 공화사회주의 베트남 국가 헌법;

1998년 베트남 국민법에 근거함;

정부의 제192/TTr-CP 호 2008년 12월 19일 제청문을 심사함;

결정함에 있어서:

조 1. 37명의 이름이 첨부된 명단에 있는 자들에게 베트남 국민으로 편입함.

조 2. 본 결정은 서명 날짜로부터 효력 발생합니다.

총리, 법무부 장관, 주석실 주임 및 제1조에 명시된 자들은 본 결정의 집행에 책임을 진다.

명단

외국인 거주자 중 베트남 국민으로 편입된 자

(2009년 1월 14일 주석의 96/QĐ-CTN 호 결정에 첨부됨)

I. 중화인민공화국(대만) 국민

1. Ho Tsai Chen, 2000년 1월 1일 대만에서 출생; 성별: 여

베트남 이름: Hà Thái Chân

현재 거주지: 호치민 시 탄빈구 바우카트 거리 123번지, 폴루엔 14

2. Kuo Hsin I, 1998년 6월 27일 대만에서 출생; 성별: 여

베트남 이름: Quách Hân Di

현재 거주지: 호치민 시 6구 가푸 거리 308/16번지, 폴루엔 3

II. 캄보디아 국민

1. Hor Siêng Lỷ, 1964년 1월 1일 캄보디아에서 출생; 성별: 남

베트남 이름: Hor Siêng Lỷ

현재 거주지: 호치민 시 빈탄구 황흥 거리 50J, 구포 3, 안락 A 폴루엔

2. Chong Say Min, 1973년 캄보디아에서 출생; 성별: 남

베트남 이름: Chung Thế Văn

현재 거주지: 호치민 시 11구 라크롱군 거주지 011 로 A, 폴루엔 5

3. Huỳnh Minh Sang, 1984년 1월 6일 캄보디아에서 출생; 성별: 남

베트남 이름: Huỳnh Minh Sang

현재 거주지: 호치민 시 Thủ Đức구 린취오 폴루엔 4, 거리 10 24번지, 조직 39, 구포 4

4. Lương Thị Lim, 1943년 4월 30일 캄보디아에서 출생; 성별: 여

베트남 이름: Lương Thị Lim

현재 거주지: 호치민 시 Thủ Đức구 린취오 폴루엔 4, 거리 10 24번지, 조직 39, 구포 4

5. Thay Chan Ly, 1988년 11월 5일 캄보디아에서 출생; 성별: 여

베트남 이름: Thay Chan Ly

현재 거주지: 호치민 시 탄푸구 손기 거리 27 56/4/1번지, 폴루엔 산기

6. Song Eng Tong, 1967년 8월 15일 캄보디아에서 출생; 성별: 남

베트남 이름: Song Vinh Trung

현재 거주지: 호치민 시 11구 리상기 거주지 318 로 F, 폴루엔 7

7. Ac Oi, 1936년 3월 20일 캄보디아에서 출생; 성별: 여

베트남 이름: Dương Thị My

현재 거주지: 호치민 시 6구 마이선uong 거리 157/38/43/2번지, 폴루엔 4

8. Thai Phonath, 1968년 2월 29일 캄보디아에서 출생; 성별: 남

베트남 이름: Thái Quốc Bình

현재 거주지: 호치민 시 호크몬 현 호크몬 시장 부_triều 구포 1 95/7C번지

9. Thai Sovantvy, 1967년 4월 9일 캄보디아에서 출생; 성별: 여

베트남 이름: Thái Ái Kiên

현재 거주지: 호치민 시 호크몬 현 호크몬 시장 부_triều 구포 1 95/7C번지

10. Ung Hông, 1955년 11월 18일 캄보디아에서 출생; 성별: 남

베트남 이름: Ung Hồng

현재 거주지: 호치민 시 3구 Dien Bien Phu 거리 611/26번지, 폴루엔 1

11. Ung Mến, 1952년 12월 6일 캄보디아에서 출생; 성별: 남

베트남 이름: Ung Mến

현재 거주지: 호치민 시 3구 Dien Bien Phu 거리 611/26번지, 폴루엔 1

12. Hun Thị Ba, 1971년 8월 25일 캄보디아에서 출생; 성별: 여

베트남 이름: Hun Xuân Hoa

현재 거주지: 호치민 시 쿠치 현 팜반코이 사 979E 락 29번지

13. Nhem Sarasi, 1963년 5월 4일 캄보디아에서 출생; 성별: 여

베트남 이름: Dương Thị Loan

현재 거주지: 호치민 시 6구 마이선uong 거리 157/38/43/2번지, 폴루엔 4

14. Banh Siv Laun, 1945년 5월 12일 캄보디아에서 출생; 성별: 여

베트남 이름: Bành Siu Lan

현재 거주지: 빈두억 현 민탄 사 979A 락 9번지 C, 트래이 979A

15. Khau Sok, 1972년 10월 21일 캄보디아에서 출생; 성별: 남

베트남 이름: Hứa Hoàng Đào

현재 거주지: 빈두억 현 민탄 사 979A 락 9번지 C, 트래이 979A

16. Khau Khuy, 1940년 2월 10일 캄보디아에서 출생; 성별: 남

베트남 이름: Hứa Chấn Huy

현재 거주지: 빈두억 현 민탄 사 979A 락 9번지 C, 트래이 979A

17. Khau Vouch, 1970년 8월 12일 캄보디아에서 출생; 성별: 남

베트남 이름: Hứa Hoàng Tỷ

현재 거주지: 빈두억 현 민탄 사 979A 락 9번지 C, 트래이 979A

18. Ly Chai, 1975년 1월 23일 캄보디아에서 출생; 성별: 남

베트남 이름: Lý Quốc Thuận

현재 거주지: 빈두억 현 민탄 사 979A 락 E 186번지, 트래이 979A

19. Goi Yêu Hoa, 1948년 12월 24일 캄보디아에서 출생; 성별: 남

베트남 이름: Goi Yêu Hoa

현재 거주지: 호치민 시 탄빈구 라크롱군 거리 204/73/65번지, 폴루엔 8

20. Hoa Pec, 1961년 9월 13일 캄보디아에서 출생; 성별: 여

베트남 이름: Hoa Pec

현재 거주지: 호치민 시 탄빈구 라크롱군 거리 204/73/65번지, 폴루엔 8

21. Goi Du Chhe, 1991년 2월 4일 호치민 시에서 출생; 성별: 남

베트남 이름: Goi Du Chhe

현재 거주지: 호치민 시 탄빈구 라크롱군 거리 204/73/65번지, 폴루엔 8

22. Goi Du Tài, 1999년 10월 11일 호치민 시에서 출생; 성별: 남

베트남 이름: Goi Du Tài

현재 거주지: 호치민 시 탄빈구 라크롱군 거리 204/73/65번지, 폴루엔 8

23. Huỳnh Minh Tuấn, 1964년 5월 24일 캄보디아에서 출생; 성별: 남

베트남 이름: Huỳnh Minh Tuấn

현재 거주지: 호치민 시 Thủ Đức구 린취오 폴루엔 4, 거리 10 24번지, 구포 4

24. Trần Thị Ny, 1964년 2월 10일 캄보디아에서 출생; 성별: 여

베트남 이름: Trần Thị Ny

현재 거주지: 호치민 시 Thủ Đức구 린취오 폴루엔 4, 거리 10 24번지, 구포 4

25. Huỳnh Minh Tân, 1992년 10월 1일 캄보디아에서 출생; 성별: 남

베트남 이름: Huỳnh Minh Tân

현재 거주지: 호치민 시 Thủ Đức구 린취오 폴루엔 4, 거리 10 24번지, 구포 4

26. Huỳnh Ngọc Trúc Mai, 2003년 9월 12일 호치민 시에서 출생; 성별: 여

베트남 이름: Huỳnh Ngọc Trúc Mai

현재 거주지: 호치민 시 Thủ Đức구 린취오 폴루엔 4, 거리 10 24번지, 구포 4

III. 무국적자

1. Hor Thanh Lý, 1993년 8월 12일 호치민 시에서 출생; 성별: 여

베트남 이름: Hor Thanh Lý

현재 거주지: 호치민 시 빈탄구 황흥 거리 50J, 구포 3, 안락 3 폴루엔

2. Song Huệ Nhi, 1981년 6월 4일 호치민 시에서 출생; 성별: 여

베트남 이름: Song Huệ Nhi

현재 거주지: 호치민 시 11구 리상기 거주지 318 로 F, 폴루엔 7

3. Trần Sư Tổ, 1978년 7월 27일 호치민 시에서 출생; 성별: 남

베트남 이름: Trần Sư Tổ

현재 거주지: 호치민 시 6구 후간 거리 681/23번지, 폴루엔 11

4. Lý Chương, 1947년 8월 13일 호치민 시에서 출생; 성별: 남

베트남 이름: Lý Chương

현재 주소: 호치민 시 5구 8동 평 phúc 강 도로 누언 트라이 아파트 G블록 204

5. 도아오 싱크, 출생일: 1940년 11월 29일 캄보디아; 성별: 남성

베트남어 이름은: 도아오 싱크

현재 주소: 호치민 시 1구 베ン 느에 동 톤 타트 다름 거리 107/3E 3층

6. 트란 향, 출생일: 1946년 9월 26일 캄보디아; 성별: 여성

베트남어 이름은: 트란 향

현재 주소: 호치민 시 1구 베ン 느에 동 톰 타트 다름 거리 107/3E 3층

7. 후응 여엔 트링, 출생일: 1971년 10월 9일 캄보디아; 성별: 여성

베트남어 이름은: 후응 여엔 트링

현재 주소: 호치민 시 프우 느아인 구 12동 트란 고아운 거리 3E

8. 트란 둥, 출생년도: 1963년 캄보디아; 성별: 여성

베트남어 이름은: 트란 둥

현재 주소: 호치민 시 1구 고 강 동 코 강 아파트 B블록 223

9. 척 석, 출생일: 1973년 4월 14일 캄보디아; 성별: 남성

베트남어 이름은: 트ương 기엔 통

현재 주소: 호치민 시 8구 4동 반 더 하이엔 거리 9 36블록

의장
(인)
nguyễn minh triết
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
96/QĐ-CTN
대통령령 제96/QĐ-CTN 호에 따른 베 국적을 부여하는 것에 관한 결정
발효 중

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.