962/2005/QĐ-BTM號決定批准2005年國家重點促進貿易計劃，由農業和農村發展市場推廣及展覽中心執行。該計劃旨在為企業參與並籌集企業的資金創造條件。
Scope of application
農業和農村發展市場推廣及展覽中心，各經濟成分企業。
Key points
- 農業和農村發展市場推廣及展覽中心 → 根據本決定附錄批准2005年國家重點促進貿易計劃。
- 農業和農村發展市場推廣及展覽中心 → 必須按照批准的項目目標、內容、進度實施，確保效果。
- 各經濟成分企業 → 可參加批准的項目 → 為企業參與並籌集企業資金創造條件，按現行規定進行。
🌐 Social impact of this document
- 积极影响：为企业参与贸易促进创造机会，增强产品推广。
- 消极影响：可能增加企业因需出资而承受的成本负担。
❓ Frequently asked questions
2005年国家重点贸易促进计划是由谁批准的？
该计划由商务部通过962/2005/QĐ-BTM号决定批准。
农业和农村发展市场推广及展览中心负有何种责任？
农业和农村发展市场推广及展览中心必须按照批准项目的目標、内容、进度实施，确保效果。
企业如何参与此计划？
各经济成分企业可参加经批准的项目，并按现行规定筹措企业资金。
该决定何时生效？
该决定自公布于公报之日起15日后生效。
企业需要为该计划贡献多少资金？
企业的出资金额未在文本中提及，仅按现行规定筹措。
Full text
결정
국가 중점 무역진흥 프로그램 2005년을 승인함
통상부 장관
정부가 2004년 1월 16일 제29/2004/NĐ-CP 호에 의거하여 상공부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구성을 규정한 nghị định;
상무부 장관이 2003년 1월 24일자 제0104/2003/QĐ-BTM 호 상무진흥 프로그램 건설 및 관리 규정을 발포한 결정에 의거,
총리가 2005년 3월 2일자 제44/2005/QĐ-TTg 호 국가 중점 무역진흥 프로그램 2005년을 승인한 결정에 의거,
농업 및 농촌개발부가 2005년 3월 28일자 제659/CV-BNN-KH 호 농업 및 농촌개발 마케팅-전시 센터의 무역진흥 프로그램 제안 검토 승인 요청 공문에 의거,
무역촉진국 국장의 제안에 따라;
결정함에 있어서:
조 1. 농업 및 농촌개발 마케팅-전시 센터의 국가 중점 무역진흥 프로그램 2005년은 본 결정 부록에 따라 승인함.
조 2. 농업 및 농촌개발 마케팅-전시 센터는 승인된 프로젝트를 목표, 내용, 일정에 맞게 효과적으로 수행하며 모든 경제 성분의 기업들이 승인된 프로젝트에 참여할 수 있도록 조건을 마련하고 기업의 기여금을 현행 규정에 따라 충당할 책임이 있음.
조 3. 표준화 측정 품질총국은 이 결정에 첨부된 "바코드 번호 발급, 사용 및 관리에 관한 규정"의 시행을 조직하고 지도할 책임이 있다.
조 4. 농업 및 농촌개발 마케팅-전시 센터장과 상무부 무역진흥국 국장은 본 결정의 집행을 책임짐./.
부총리
Download
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: