✦ Smart summary
97/1999/QĐ-TTg 호고는 총리가 발한 결정으로 문화업무 지도센터를 기초문화정보국에 통합하여 문화 분야 관리 조직 체계 개편을 시행하며, 이는 문화부에 적용됨
Key points
- 문화업무 지도센터는 조항 1에 따라 기초문화정보국에 통합됨
- 통합 후 기초문화정보국의 조직 및 재편은 문화부 장관이 결정함
- 본 결정은 발효일로부터 15일 후 효력 발생함 (조항 2)
- 조항 2 목 드 점 3은 123/TTg 호고 1995년 결정에서 폐지됨
- 문화부 장관과 중앙인사행정부 장관은 본 결정의 집행에 대한 책임을 진다 (조항 3)
🌐 Social impact of this document
Updating.
❓ Frequently asked questions
Updating.
Full text
국무총리
사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복
번호: 97/1999/QĐ-TTg
하노이, 1999년 4월 7일
결정
문화관 업무 지도 센터와 기층 문화-정보국을 통합한다.
______________
국무총리
1992년 9월 30일 정부조직법에 의거함
정부는 1993년 11월 8일 제81호 정부령 「문화체육부의 기능, 임무, 권한 및 조직」을 근거로 함
문화-정보부 장관과 조직-인사청 정부총리 겸 부총리의 건의에 따라.
결정함에 있어서:
조 1. 문화관 업무 지도 센터를 기층 문화-정보국에 통합한다.
통합 후 기층 문화-정보국의 조직 개편은 문화-정보부 장관이 결정한다.
조 2. 본 결정은 발효일로부터 15일 후 효력이 발생한다. 1995년 3월 1일 총리가 발행한 문화-정보부 소속 단위의 조직 개편에 관한 123/TTg 호 결정 제2조 목 제3호를 폐지한다.
조 3. 문화-정보부 장관, 조직-인사청 정부 부총리는 본 결정의 집행을 책임진다./.
국무총리
(인)
판 반 칸ハイ
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.
Relations map
↑ Basis & documents that affect this document
Based on 2
Luat To-chuc-Chinh-phu-1992
Not in the system
81/1993/NĐ-CP
Not in the system
97/1999/QĐ-TTg
97/1999/QĐ-TTg 호고에 의한 결정 문화업무 지도센터를 기초문화정보국에 통합함
발효 중
↓ Documents affected by this document
Abolishes 1
123/1995/TTg
điểm 3 tại mục đ Điều 2
Not in the system
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages:
Tiếng Việt
Quyết định số 97/1999/QĐ-TTg Về việc hợp nhất Trung tâm hướng dẫn nghiệp vụ Nhà Văn hóa vào Cục Văn hóa Thông tin cơ sở
English
Decision No. 97/1999/QĐ-TTg On the Merger of the House Culture Business Guidance Center into the Grassroots Cultural Information Administration
中文
决定第97/1999/QĐ-TTg号关于将文化之家业务指导中心并入基层文化信息局