根據財政部98/1999/QĐ-BTC號決定，發布內河貨運船舶登記費、考試及發放船長和機師執照費用標準，取代舊標準，自簽署之日起15天後生效。
Scope of application
負責管理內河航道的收費機關；屬於繳納費用對象的組織和個人；負責維護內河航道秩序和安全的收費單位。
Key points
- 負責管理內河航道的收費機關應按照財政部第54/1999/TT-BTC號通知規定，向收取費用所在地的地方稅務機關辦理登記、申報、收取和繳納費用手續。
- 本決定取代舊的收費標準，並適用財政部1997年8月16日第53 TC/TCT號通知中的規定。
🌐 Social impact of this document
- 积极影响：为统一和透明地收取费用提供法律依据。
- 消极影响：可能增加内河货运组织和个人的成本负担。
❓ Frequently asked questions
哪个机关负责收费？
負責管理內河航道的收費機關。
本决定何时生效？
自簽署之日起15天後生效。
收取費用所在地的地方稅務機關承擔什麼任務？
收取費用所在地的地方稅務機關根據財政部第54/1999/TT-BTC號通知規定收取和管理費用。
Full text
결정
내수 운송 사업용 수단 등록 수수료 징수 표준 금액, 선장 및 기관사 시험 수수료 및 임면 수수료, 그리고 내수 항로 개발 활동 수수료 징수에 관한 표를 공포함
__________________________
재무부 장관
- 정부가 1993년 3월 2일 제정한 국무회의의 제15호 결정에 의거하여 부처와 국무총리 직속 기관의 국가 관리 업무의 임무, 권한 및 책임을 규정함
- 1994년 10월 28일 정부가 발행한 제178/1994/NĐ-CP 호에 따른 재정부의 임무, 권한 및 조직 구성을 위한 조치에 근거한다.
- 정부가 1999년 1월 30일 제정한 국무회의의 제4호 1999년 결정에 의거하여 국가 예산에 속하는 비용과 수수료를 규정함
- 교통부의 의견(1999년 7월 17일 교통부 제2379호 공문 참조)을 검토한 후
- 세무총장의 제안에 따라
결정
조 1. 본 결정에 첨부된 내수 운송 사업용 수단 등록 수수료, 선장 및 기관사 시험 수수료 및 임면 수수료, 그리고 내수 항로 개발 활동 수수료 징수 표준 금액은 재무부의 1997년 8월 16일 제53호 통고에 첨부된 표준 금액을 대체함.
조 2. 수수료 납부 주체와 수수료 징수 방법은 재무부의 1997년 8월 16일 제53호 통고에서 내수 항로 안전 및 질서 유지 수수료 징수 및 관리에 대한 지침을 제공함.
조 3. 내수 항로 관리 국가 행정 기관은 내수 항로 안전 및 질서 유지 수수료 징수, 신고, 납부 업무를 수행하며, 이는 재무부의 1999년 5월 10일 제54/1999/TT-BTC 통고에서 정부의 1999년 1월 31일 제4/1999/NĐ-CP 결정에 따른 국가 예산에 속하는 비용과 수수료 징수 및 관리에 대한 지침을 따름
조 4. 본 결정은 서명일로부터 15일 후부터 효력을 발생한다.
조 5. 수수료 납부 대상인 단체나 개인, 내수 항로 안전 및 질서 유지 수수료 징수 업무를 위임받은 단체, 그리고 관련 기관은 본 결정을 준수해야 함
부총리
Download
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: