98/2005/QĐ-TTg號決定批准從2005年到2006年期間調整國防部屬下國有企業的重新組建和改革方案。該決定適用於國防部屬下的國有企業，並具體規定股份化、合併、破產和轉換經營模式的事宜。
Scope of application
國防部屬下的國有企業
Key points
- 國防部長必須按照批准內容指導國有企業的重新組建和改革，如果無法股份化則轉換其他形式。
- 根據第31/2005/NĐ-CP號議定對國防、安全企業進行分類和重新組建。
- 建立將總公司成安、新港西貿公司和公司28轉換為母公司-子公司模式的提案，於2005年第三季度提交總理。
- 股份化19家企業，合併1家企業，破產2家企業，轉換經營模式3家企業。
- 本決定自公報登載之日起十五日後生效。
🌐 Social impact of this document
- 积极影响：增强国营企业有效管理和经济发展。
- 消极影响：可能在一些企业的经营模式转换过程中造成困难。
❓ Frequently asked questions
哪些公司将进行股份化？
国防部属下的19家公司将进行股份化，包括东投公司、第七纺织印染厂及其他公司。
哪家公司将会合并？
1家公司将会合并：人民军队报印刷厂2与人民军队报印刷厂1合并。
哪家公司会被破产？
国防部属下的2家公司会被破产：公司89和红河公司。
哪些公司将转换为母公司-子公司模式？
3家公司将会转换为母公司-子公司模式：总公司成安、新港西贸公司和公司28。
该决定何时生效？
本决定自公報登載之日起十五日後生效。
Full text
결정
국방부 소속 국가기업의 구조조정 및 개혁 방안 승인에 관한 것
국유기업 개혁국방부 산하
국무총리
||| 2001년 12월 25일 「정부조직법」에 의거
정부총리가 2004년 8월 24일자 155/2004/QĐ-TTg 결정으로 제정된 국가기업 및 독립계정 기업의 분류 기준 및 목록에 근거함
국방부 장관의 제안을 검토함에 있어,
결정함에 있어서:
조 1. 2005-2006년 국방부 소속 국가기업의 구조조정 및 개혁 방안을 첨부된 부록과 같이 승인함
조 2. 국방부장관은 다음과 같은 책임을 지며
1. 승인된 내용에 따라 국방부 소속 국가기업의 구조조정 및 개혁을 지시한다. 주식화가 불가능한 기업은 적절한 다른 형태로 전환하여 조치한다.
2. 이 결정 부록 I.1 절에 명시된 국방 및 안보 기업들을 분류하고 구조조정하며, 정부령 제31/2005/NĐ-CP 호에 따른 규정을 준수하고 보고한다. 국무총리
3. 성안총공사, 사ơn하이 사ơn나이 공사, 28 공사의 모회사-자회사 체제로 전환하는 계획을 작성하여 2005년 3분기까지 총리에게 제출한다.
조 3. 표준화 측정 품질총국은 이 결정에 첨부된 "바코드 번호 발급, 사용 및 관리에 관한 규정"의 시행을 조직하고 지도할 책임이 있다.
국방부, 재정부, 계획투자부, 내무부, 노동-상병사회부 장관들과 관련 기관의 책임자들은 이 결정을 집행한다./.
|
|
총리 인증 부총리
(인)
응우옌 탄 딩 |
부록
푸억남 홀라인 인민위원회 소속 국가기업 명단
국방부는 2005-2006년 구조조정,
개혁을 실시한다.
(정부총리가 2005년 5월 9일자 98/2005/QĐ-TTg 결정으로 첨부함
2005년 5월 9일 총리령)
정부 소유 100% 자본을 유지하는 국가기업: 102개 기업
I.1. 국방, 안보 기업: 71개 기업
1. 경제국방단 778
2. 동해공사
3. 7/5공사
4. 756공사
5. 49공사
6. Z755전자통신공장
7. M1통신공장
8. M3통신공장
9. 해롱공사
10. 해빈공사
11. 해 Khánh공사
12. 해산공사
13. 해명공사
14. 128공사
15. Trường Sa해산공사
16. 19전기공장
17. 31전기전자공장
18. 34전기기압공사
19. 38공장
20. A45전자장비공사
21. 헬기수리공사
22. A41비행기수리공사
23. 선해공사
24. 지도공사
25. VAXUCO 수입출입공사
26. QĐND신문 1인쇄공장
27. 군대인쇄공장
28. Z751연합공장
29. 승리공사
30. 기계공사
31. 133기계공장
32. 고급기술응용공사
33. 군대석유공사
34. 군대약품 및 의료장비공사
35. BQP 주택개발 및 도시발전공사
36. 11정밀기계공장
37. 13기계화학공사
38. 15전기화학공사
39. 17기계공사
40. 21화학공사
41. 25기계공장
27공사
29정밀기계공장
43전기구공장
31기계폭발물공사
75고무공장
76화학공사
83기계공장
새마을전자공사
국방공업물자공사
바슨련합공장
홍하공사
송щу공사
광전전자공사
경제협력공사
95화학공장
남방공사
622공사
16공사
베트남 항공서비스 총공사 소속 남부 항공서비스공사
베트남 항공서비스 총공사 소속 북부 항공서비스공사
삼성 건설총공사 소속 53공사
15총공사 소속 72공사
15총공사 소속 74공사
15총공사 소속 75공사
15총공사 소속 715공사
15총공사 소속 732공사
15총공사 소속 78공사
15총공사 소속 15커피공사
15총공사 소속 빈두공사
15총공사 소속 711공사
I.2. 경영활동 기업: 31개 기업
1. 621공사
2. 319건설공사
3. 항공공사 건설공사
4. 룩롱 건설공사
5. 해성공사
6. 외교서비스공사
7. 태선공사
8. 789공사
9. 동북공사
10. 189공사
11. 베트남북부공사
12. 만 tường공사
13. 민성공사
14. 동남 건설공사
15. 성성공사
16. ELINCO 전자화학공사
17. 기술응용 및 생산공사
18. 설계 및 건설 컨설팅공사
19. 관광 서비스 무역공사
20. 태북공사
21. 정보기술 발전공사
22. 동탄공사
베트남 항공서비스 총공사 소속 항공공사 설계 컨설팅공사
삼성 건설총공사 소속 384공사
삼성 건설총공사 소속 99공사
삼성 건설총공사 소속 17공사
삼성 건설총공사 소속 532공사
삼성 건설총공사 소속 472공사
삼성 건설총공사 소속 470공사
삼성 건설총공사 소속 설계 컨설팅공사
성안총공사 소속 394공사
II. 주식화 기업: 19개 기업
1. 동남 투자공사
2. 7직물공사
3. 404공사
4. 하성공사
5. 59공사
6. 탕호공사
7. HACOTA 생산 서비스공사
8. 20공사
9. 22공사
10. 26공사
11. 32공사
삼성 건설총공사 소속 565공사
삼성 건설총공사 소속 98공사
성안총공사 소속 386공사
성안총공사 소속 96공사
성안총공사 소속 665공사
성안총공사 소속 56공사
16공사 소속 Komix 비료생산공장
룩롱 건설공사 소속 항공항만 건설공장
III. 합병 기업: 01개 기업
- QĐND신문 2인쇄공장이 QĐND신문 1인쇄공장에 합병됨
IV. 파산 기업: 02개 기업
1. 89공사
2. 홍강공사
V. 기업이 모회사-자회사 형태로 운영으로 전환하는 기업: 03개 기업.
1. Thanh An 그룹사,
2. Saigon Tân Cảng 기업,
3. 기업 28.
VI. 신설 국방·안보 기업:
화학기계 14 기업.
부총리
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: