99/2000/QĐ-TTg號決定關於重新組織越南工業區管理委員會

99/2000/QĐ-TTg號政府決定關於重新組織越南工業區管理委員會,並將其轉交至計劃與投資部。該決定自簽署之日起15天後生效。

文号99/2000/QĐ-TTg
文件类型결정
发布机关내무부
签署人Phan Văn Khải — Thủ tướng
更新01/07/2026
发布日期17/08/2000
生效日期02/09/2000
失效日期
状态발효 중
✦ 智能摘要

99/2000/QĐ-TTg號政府決定關於重新組織越南工業區管理委員會,並將其轉交至計劃與投資部。該決定自簽署之日起15天後生效。

要点

  • 越南工業區管理委員會將轉交至計劃與投資部。
  • 越南工業區管理委員會主任和計劃與投資部部長負責組織任務、人員、編制和文件資料的原狀移交工作。
  • 計劃與投資部部長需根據部的職能、任務和組織結構對越南工業區管理委員會進行重新組織。
  • 本決定自簽發之日起15天後生效。廢除1996年969/TTg號決定。

🌐 本文件的社会影响

  • 企業和人民不會直接受到本決定的影響,但重新組織工業區管理委員會可能會影響工業區的運作流程。
  • 在越南工業區管理委員會工作的公務員可能需要調動或改變工作崗位。

❓ 常见问题

轉移越南工業區管理委員會到計劃與投資部的決定何時生效?

本決定自簽發之日起15天後生效。

越南工業區管理委員會主任和計劃與投資部部長的責任是什麼?

他們必須組織越南工業區管理委員會的任務、人員、編制和文件資料的原狀移交工作至計劃與投資部。

如何重新組織越南工業區管理委員會?

計劃與投資部部長將根據部的職能、任務和組織結構對越南工業區管理委員會進行重新組織,並呈報政府批准。

本決定廢除哪個決定?

1996年969/TTg號政府決定關於成立越南工業區管理委員會。

哪些機關負責執行本決定?

各部長、相當於部級的機關首長、政府屬下的機關、各省市人民委員會主席和越南工業區管理委員會主任負責執行本決定。

全文

국무총리

사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복

번호: 99/2000/QĐ-TTg
하노이, 2000년 8월 17일

결정

베트남 산업단지 관리위원회 조직 개편에 관한 사항

 ___________________________

국무총리

1992년 9월 30일 정부조직법에 의거함

제3차 중앙위원회 회의 결의와 제7차 중앙위원회 회의 결의를 이행하기 위함;

정부 조직-인사처 장관의 제193/TTr-BTCCCP 호 2000년 8월 11일 제청을 검토함.

결정함에 있어서:

조 1. 베트남 산업단지 관리위원회를 계획투자부로 이관한다.

조 2. 베트남 산업단지 관리위원회 주임과 계획투자부 장관은 베트남 산업단지 관리위원회의 직무, 인원, 편제 및 문서 자료를 계획투자부로 그대로 이관하는 것을 책임진다.

조 3. 계획투자부 장관은 베트남 산업단지 관리위원회를 해당 부처의 기능, 임무 및 조직 체계에 맞게 재조직하여 중앙위원회 제7차 회의 결의를 이행하는 계획을 정부에 제출할 책임이 있다.

조 4. 본 결정은 발효일로부터 15일 후 효력이 발생한다. 1996년 12월 28일 총리가 베트남 산업단지 관리위원회 설립에 관한 969/TTg 호 결정을 폐지한다.

조 5. 각 장관, 정부 직속 기관의 수장, 중앙 직속 시·도 인민위원회 의장, 베트남 산업단지 관리위원회 주임은 본 결정을 집행하는 책임이 있다.

국무총리 명
(인)
판 반 칸ハイ
本文件的原始文件正在更新中,请先查看全文,稍后再来查看。

关系图

↑ 依据及影响本文件的文件
依据 1
99/2000/QĐ-TTg
99/2000/QĐ-TTg號決定關於重新組織越南工業區管理委員會
발효 중
↓ 受本文件影响的文件
废止 1

点击文件即可打开。红色边框=改变效力的关系。