根據財政部的此決定，對屬於濰壩省農林廳的林產品加工企業1992年的營業稅進行減免，減免金額為10,764,000元，以幫助該單位解決困難。
Đối tượng áp dụng
["屬於濰壩省農林廳的林產品加工企業"]
Các điểm cốt lõi
- 濰壩省農林廳的林產品加工企業1992年應繳納國家預算的營業稅減免金額為10,764,000元（第1條）。
- 企業應根據規定重新核算應繳納國家預算的稅款並立即繳納稅款及其他應繳納國家預算的收入項目（第2條）。
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 濰壩省農林廳的林產品加工企業因營業稅減免而減輕了財務負擔。
- 稅務機關和相關部門必須按照規定重新核算應繳納國家預算的稅款。
❓ Câu hỏi thường gặp
Đang cập nhật.
Toàn văn
|
재무부 번호 : 99 TC/QĐ/TCT |
사회주의 공화국 베트남 독립 - 자유 - 행복 ------------------------------ |
|
하노이 1995년 2월 10일 |
결정
1992년 영업세 감면에 관한 사항
재무부 장관
- 영업세법 제18조 및 1990년 10월 2일 협의회(현 정부)가 발령한 제351/HĐBT 호 영업세법 시행 세부 규정에 의한 회의록, 1991년 1월 24일 협의회(현 정부)가 발령한 제22/HĐBT 호 국가예산 자금 수입 사용 제도에 관한 회의록, 1990년 10월 4일 재무부가 발령한 제45/TC/TCT 호 회의록(제351/HĐBT 호 회의록에 대한 지침), 1992년 12월 31일 재무부가 발령한 제89TC/TCT 호 회의록(총리가 발령한 제110TTg 호 회의록에 대한 보완 및 수정 제도에 관한 지침);
- 1993년 3월 18일 정부총무실이 발령한 제1040KTTH 호 회의록(총리가 발령한 1991년과 1992년 영업세와 특별소비세 감면을 위한 회의록) 및 1993년 4월 30일 재무부가 발령한 제753TC/TCT 호 회의록(1991년과 1992년 영업세와 특별소비세 감면을 위한 회의록)에 근거함;
- 1992년 영업세 감면을 위한 신청서를 제출한 목재 가공 공장에 대한 1994년 6월 2일 베트남 떼인주 부재림청 회의록에서 베트남 떼인주 부재림청 회의 참석자들이 제안한 내용 및 1994년 12월 15일 재무부 회의 참석자들이 제안한 내용에 근거함.
|
결정 |
조 제1항베트남 떼인주 부재림청 소속 베트남 떼인주 목재 가공 공장의 1992년 국가예산에 납부해야 하는 영업세를 10,764,000동(십만 칠천육백사십동)으로 감면함.
제2조위에서 감면된 영업세 금액에 따라 해당 단위는 세무 당국과 재정 결산을 다시 실시하고 국가예산에 즉시 납부해야 할 세금과 기타 수입금을 납부함.
|
수령처: 목재 가공 공장. 세무국, 재무처, 농업처 베트남 떼인주. 베트남 떼인주 부재림청. 보관:총무과, 재산관리국, 예산국, 재무처(회계과, 담당자 1). |
재무부장 인준 부총리 Vũ Mộng Giao
|
관련 법률 문서:
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: