計劃與投資部995/2008/QĐ-BKH號決定頒布計劃與投資部國家秘密保護規定，適用於該部屬下的機關和單位。該決定自登載於公報之日起十五日後生效。
Đối tượng áp dụng
計劃與投資部屬下的機關和單位
Các điểm cốt lõi
- 屬於計劃與投資部的機關和單位 → 遵循國家秘密保護規定。
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 积极影响：有助于保护国家重要信息，提高国防安全。
- 消极影响：可能在各机关、单位之间交流信息时造成困难。
❓ Câu hỏi thường gặp
本决定适用于谁？
本决定适用于计划与投资部属下的机关和单位。
该决定何时生效？
该决定自登载于公報之日起十五日後生效。
計劃與投資部屬下的機關和單位需要做什麼來遵守此規定？
計劃與投資部屬下的機關和單位需要按照規定執行國家秘密保護規定。
本決定是否與國家秘密保護法令有關？
是的，本決定根據國家秘密保護法令頒布計劃與投資部國家秘密保護規定。
本決定簽署後立即生效嗎？
不，該決定自登載於公報之日起十五日後生效。
Toàn văn
결정
국가기획투자부 국가기밀 보호 규정을 제정함에 있어
__________________________________
국가기획투자부 장관
공화국국가기밀 보호 법령(2000년 12월 28일)에 의거함
정부가 제정한 국가기밀 보호에 관한 세부사항을 시행하기 위한 2002년 제33/2002/NĐ-CP 호 2002년 3월 28일 정부 결정
2003년 6월 6일 정부령 제61/2003/NĐ-CP에 의거하여 국가기획투자부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구성을 규정함
2002년 9월 13일 공안부 통지 제12/2002/TT-BCA(A11)에 의거하여 2002년 3월 28일 정부령 제33/2002/NĐ-CP가 세부 시행을 규정한 국가기밀 보호 법령의 이행을 지도함
법제실장과 사무총장의 건의에 따라
결정함에 있어서:
조 1. 본 결정에 부속된 "국가기획투자부 국가기밀 보호 규정"을 제정함
조 2. 본 결정은 공보에 게재된 날로부터 15일 후부터 효력을 발생함
조 3. 사무총장, 감사총장, 각 실장, 국장, 부처 소속 기관 단위의 책임자, 중앙 직할 시·도 계획투자국장은 본 결정의 이행에 대한 책임을 진다./.
Văn bản gốc (PDF)
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: