결의 번호 미정 1993년 임무에 관한 결의

결의

1993년 임무에 관하여

국회
사회주의共和国越南國

사회주의 베트남 공화국 헌법 제84조를 근거로 함

정부의 보고서, 최고인민재판소와 최고검찰청의 보고서, 민족위원회와 국회의 각 위원회들의 검토보고 및 설명보고, 그리고 국회의원들의 의견을 검토한 후

결정

I. 1992년 평가

국회는 정부의 1992년 평가 보고서를 승인하며, 많은 어려움과 도전 속에서도 국가가 여러 해 동안 중요한 계획 지표를 달성하고 초과한 것은 인정되며, 경제는 점차 경제 위기를 극복하고 있으며, 1993년과 그 이후 몇 년간 높은 성장률을 유지할 수 있는 기반을 마련하고 있음을 확인한다.

1992년의 주요 특징은 정치적 안정, 생산 증가와 물가 상승률 감소, 큰 변동 없이 가격 안정, 국가 재고 보충, 외국과의 경제 협력 및 외자 유치 확대 등이다.

문화, 교육, 의료, 체육 분야에서 일부 진전이 이루어졌으며, 정보, 언론, 출판, 영화, 예술 분야도 개선되었다. 과학기술 연구는 생산성 향상에 기여하였으며, 정부의 고용 창출 및 급여 지원 노력 외에도 국민들 사이에서는 서로 돕는 활동과 빈곤 해소 운동, 국가에 대한 은혜 갚기 운동, 순사병 가족 지원 운동 등이 활발히 진행되었다. 국민 생활은 여전히 어려움이 있으나, 전반적으로 안정되고 있다.

산악 지역의 경제 및 문화 발전은 일부 진전을 이루었으며, 특정 지역에서는 산업 작물 전문 재배 지역이 형성되고 효과를 보고 있다.

국방과 안보는 강화되었으며, 국가 주권은 보호받았고 정치적 안정성이 유지되었다. 군대의 질이 한 단계 상승하였다.

외교 활동은 적극적이며 유연하게 전개되었으며, 이는 국가 건설과 보호를 위한 평화적이고 안정적인 국제 환경 조성에 기여하였으며, 우리 나라의 국제적 역량을 강화하고 세계 인민의 평화, 독립, 민주주의, 사회진보 운동에 기여하였다.

이러한 성과는 당의 개혁 방향이 실제 생활에서 옳고 시대적 흐름에 부합함을 입증하였으며, 이를 통해 정치적 개혁과 경제적 개혁이 결합되었다. 이를 통해 1992년 헌법, 국가 조직 및 제9기 국회의원 선거법 등을 통과시켰다. 또한, 장기간의 기초 설비 투자와 새로운 과학기술의 적용 등으로 얻어진 결과와 효과도 있다.

국회는 전국민과 군인들이 애국심과 자력갱생 정신을 발휘하여 어려움을 극복하고 1992년 임무를 잘 수행한 것을 칭찬하며, 정부와 각 부처, 지방의 지도 및 운영 능력 향상, 민족단결전선과 인민단체들과의 긴밀한 협력, 해외 베트남인들의 국가 발전에 대한 기여를 환영한다.

그러나 이러한 진전에도 불구하고, 국가에는 여전히 많은 어려움이 남아있다. 경제는 여전히 취약하며, 노동생산성과 경제 효율성이 낮고, 제품 경쟁력이 약하며, 기반시설이 부족하고 국내 시장이 발달하지 않았으며, 해외 시장이 불안정하다. 국가 예산은 적자 상태이며, 세수는 적고 손실이 많으며, 공공 지출은 낭비가 많다. 때로는 현금 조절이 잘 이루어지지 않았다. 국민 자원을 개발에 투자하도록 강력히 촉구하는 정책이 부족하며, 다양한 경제 주체들이 자유롭게 사업을 운영할 수 있는 환경이 아직 마련되지 않았다. 문화, 교육, 의료 기관들은 계속해서 열악해지고 있으며, 인구정책과 가족계획은 느리게 진행되고 있다. 산악 지역과 소수민족 지역의 경제 및 문화 발전은 여전히 미흡하며, 주민들의 생활은 여전히 부족하며, 불법적 목재 채취와 이동 농업은 줄어들지 않고 있다. 제도와 법규는 완비되지 못했으며, 법 집행은 엄격하지 않으며 일관되지 못하고 있다. 사회 질서는 느슨하다. 부정부패, 불법 무역, 기타 사회악은 심각하다.

II. 1993년 임무

1993년은 1991-1995년 5년 계획의 결정적 연도로서 다음과 같은 기본 목표를 달성해야 한다.

경제 발전을 위해 투자와 절약을 강화하여 경제 위기를 극복하고, 앞으로의 연도에도 지속적인 발전을 가능하게 하는 기반을 마련해야 한다.

정치적 안정을 보장하고, 국민의 나라, 국민에 의한 나라, 국민을 위한 나라를 건설하며, 사회 질서를 강화해야 한다. 부정부패, 불법 무역, 기타 사회악을 근절해야 한다.

문화 및 사회 분야를 개선하고 발전시켜야 한다.

독립, 주권, 영토의 통합을 유지하고 외교 관계를 확대해야 한다.

위의 4가지 목표를 달성하기 위해, 국회는 정부가 제시한 구체적인 임무와 해결책을 승인하며, 다음 사항을 강조한다.

1. 경제: 경제 성장률을 높여 농업, 산업, 수출입, 관광 서비스를 포함한 모든 분야에서 계획된 예산 수입과 지출을 달성해야 한다. 국내 자금을 강력히 모으고 외국 자본을 유치해야 한다. 물가 상승을 통제하고 안정시키며, 화폐 가치를 안정화해야 한다. 제품 판매 시장을 찾고 확장해야 한다.

국내 생산품은 1992년 대비 7-7.5% 증가해야 한다.

공업 생산 총액은 1992년 대비 8.5-9% 증가해야 한다.

농업 생산 총액은 1992년 대비 3.5-4% 증가해야 하며, 이 중 실제 생산량은 2450만 톤을 달성해야 한다.

수출 금액이 20% 증가

물가 상승률을 연간 15% 미만으로 유지

1992년 대비 개발 비율을 0.05% 감소시키는 것

위와 같은 임무와 지표를 이행하기 위해 다음의 몇 가지 조치에 주의를 기울여야 한다.

농업 생산을 안정적으로 발전시키기 위해서는 농민에게 장기적인 농지 사용권을 조속히 부여하고 안정화해야 한다. 농지 분쟁 문제를 적극적으로 해결하고 국가가 기반 시설 건설에 투자하며 민간 금융 지원과 농업 촉진 정책을 확대하고 새로운 기술을 도입하며 농산물 가공 산업과 소비시장을 발전시키며 농업 협동조합 관리 체제를 혁신해야 한다.

국유 기업들을 재조직하고 손실을 입은 기업들을 해체하며 주식화를 위한 실험을 강화하고 국유 기업이 아닌 기업들의 소유 형태를 변경하며 제2단계 공채 처리를 완료한다. 비국유 경제 성분을 동원하기 위한 정책을 연구하고 제정한다.

기초 시설 건설 정책을 점검하여 설계 및 공사 단계에서 자금 손실을 방지하고 외국 자본을 포함한 합작 및 협력 형태로 국가 핵심 프로젝트와 기반 시설 건설에 대한 외국 자금을 추가로 유치하며 특히 정부 보고서에 언급된 중요한 프로젝트에 집중한다. 수도와 지역 중심 도시의 건설에 관심을 기울인다.

수출입 시장을 확대하고 불법 무역을 방지하며 국내 제품의 경쟁력을 높이는 정책을 시행한다. 국내 투자를 유치하는 정책을 강화하고 외국 투자를 유치하기 위한 환경을 마련한다.

세금 정책과 통화 정책을 계속 개혁한다. 인플레이션을 통제하고 각 부처와 지방에 대한 구체적인 수입 지출을 할당하는 방법을 개선하며 환율을 안정화하고 자본 시장 형성을 촉진하며 신용 활동을 확대한다.

2. 사회 문제에 관한 사항: 인구 증가율을 낮추기 위한 종합적인 인구 계획 프로그램을 시행하며 일자리를 제공하기 위한 정책과 조치를 취한다. 행정 서비스 분야와 국유 경제 분야에서 과도한 인력을 줄이기 위한 예산을 배정한다. 의료 기관의 효율성을 향상시키며 특히 전쟁터였던 산간 지역에 집중한다.

노동자의 교육과 기술 향상을 위한 다양한 방법을 확대한다. 독성 작업 환경에서 일하는 노동자들에게 관심을 기울이고 국제적인 노동 협력을 모색한다. 빈곤 해소를 위한 정책을 계속 시행하며 혁명에 기여한 가족들에게 보답하는 정책을 시행한다. 사회악을 근절하고 도덕적 가치를 저하시키는 행위를 막으며 특히 매춘과 마약 중독, 도박을 방지한다.

3. 문화와 교육에 관한 사항: 선한 사람과 행동을 존중한다. 건전한 생활 방식을 고취하며 부패한 생활 방식과 풍습을 비판하고 개선하며 출판, 예술, 언론 분야의 질서를 회복한다. 부적절한 문화재의 유통을 엄격히 금지한다.

초등교육 보급과 무지 척결을 위한 프로그램을 신속하게 실행한다. 다양한 교육 형태를 발전시키며 교육의 질을 향상시키고 학교 시설의 노후화를 해결하며 인재 양성에 중점을 두고 법 교육을 강화하며 청소년들이 직업 교육을 받고 일자리를 찾고 여가 활동을 즐길 수 있는 환경을 조성한다. 학교, 가정, 사회가 청소년 교육과 어린이 돌봄을 잘 협력하도록 한다. 산간 지역에 민족 내 trú학교를 확충하며 대학과 연구소를 재조직하여 교육과 연구, 실용화를 연계한다.

4. 임금 개혁: 1993년 정부가 국회에 제출한 방안에 따라 새로운 임금 체계를 시행하여 임금 등급의 평균화를 개선하며 성과에 따른 임금 지급을 시행하며 임금 수령자의 기본 생활 수요를 보장한다. 가격과 예산에 큰 변동을 일으키지 않도록 신중하게 단계적으로 진행한다.

5. 과학과 기술에 관한 사항: 새로운 기술을 효과적으로 받아들여 적용하며 생태 환경을 보호하며 자원을 합리적으로 활용하며 생명공학, 정보기술, 전자공학 등 핵심 과학 분야를 심화 발전시키며 국가의 과학 잠재력을 최대한 활용한다. 시장경제에서 경제 관리 과학을 중점으로 연구 활동을 강화하며 호찌민 사상의 현대적 적용을 계속 연구한다.

6. 산간 지역과 소수민족 지역의 경제와 문화에 관한 사항:

현지 자원을 활용하고 국내외 투자를 유치하기 위한 여러 프로젝트를 추진하며 기반 시설 건설 예산을 늘려 특히 교통과 수리시설을 강화하여 경제와 문화 발전을 지원하며 산간 지역이 상품 경제로 전환할 수 있도록 지원하며疟疾和其他社会疾病防控的手段和条件。稳定一步定居政策。关注国家建设项目引发的问题。

7. 국방 - 안보: 평화 진화에 대비하여 경계를 높이며 모든 상황에 대응하여 적대 세력의 파괴 음모와 행동을 실패로 이끈다. 전체 국민 국방 체제와 인민 안보 체제를 강화하며 국방 - 안보를 경제 - 사회와 연계한다. 국가 안보와 영토의 완전성을 유지하며 국방 - 안보의 기술 요구사항을 강화하고 국방 - 안보에 필요한 다른 요건을 보장하며 군인들의 물질적, 정신적 생활을 보장한다.

8. 외교 관련 업무: 당의 외교 방침을 철저히 이해하는 바탕 위에서 정치, 경제, 과학기술, 문화, 교육 및 정보 등 모든 분야에서 외교 활동을 강력하게 전개해야 한다. 국가 외교 활동은 인민 외교 활동과 조화롭게 이루어져야 하며 새로운 기회를 즉시 파악하고 동남아와 아시아-태평양 지역을 포함한 각국 및 국제기구와의 관계를 강화하고 확대해야 한다. 이는 1993년과 그 이후 연도의 경제-사회, 안보-국방 목표 달성에 실질적으로 기여하며, 관련 국가들과의 평화 협상으로 새롭게 발생한 해양 문제들을 해결함으로써 우리 나라의 주권과 영토, 육지, 해상, 공중의 보전을 기반으로 지역 및 세계 평화 유지에 기여해야 한다.

9. 부정부패와 불법 무역 방지: 이는 사회적 악습인 부정부패와 불법 무역을 억제하고 제도에 대한 손상을 막으며 국민의 비난을 피하기 위한 매우 중요한 임무이다. 경제 활동에서 질서와 규율을 확립하여 국가 기관의 관리 효율성을 높이고 청렴하게 만드는 것은 강력하고 일관된 정책과 조치가 필요하다. 이를 통해 상황을 개선하고 국민의 신뢰를 회복해야 한다.

국회는 정부에게 부정부패와 불법 무역, 그리고 부정 현상을 방지하고 근절하기 위한 강력한 조치를 조직하고 지도하도록 위임한다. 우선적으로 관리 정책과 법률에 관한 규정들을 검토하고 수정하며 보완하여 경제-사회 관리에서의 허점을 보완해야 한다.

법 집행 기관은 부정부패와 불법 무역 사건을 신속하게 수사하고 기소하며 엄격하게 재판해야 한다. 특히 국민의 관심이 집중되는 대형 사건들에 대해서는 법 집행 기관에서 덜 품위 있고 능력이 부족한 사람들을 제외하고, 이러한 기관들이 진정으로 청렴하고 강건하도록 보장해야 한다.

국회는 국회의 상임위원회, 지방자치회, 국회 위원회, 국회의원, 지방자치회 의원, 민족단결전선, 인민 단체, 사회 조직 등 각 기관이 자신의 직능과 책임, 권한을 바탕으로 자신이 담당하는 범위에서 부정부패와 불법 무역 방지를 위한 프로그램을 제시하고 해당 과정을 감독하도록 위임한다.

10. 지도 및 운영 업무: 시장 경제 체제로 전환 과정에서 국가의 관리 운영 능력을 향상시키는 것은 매우 긴급한 임무이다. 우선적으로 국가 관리 기관의 생산 및 경영 활동에 대한 부적절한 간섭을 없애고 중점적인 업무에 집중해야 한다. 경제적 임무와 다른 임무 사이의 관계를 잘 조정하여 국가 행정 체제를 근본적으로 재구성하여 새로운 체제에 따른 국가 관리를 보장해야 한다. 민주주의 원칙을 준수한다.

점진적으로 행정 개혁을 진행하고 법률 제정 프로그램을 잘 수행하며 국가 공직자 직위 체계와 공무원 규칙을 구축해야 한다. 행정 기관은 실제로 청렴하고 국민과 기층에 가까워야 하며 국민의 정책 요구를 신속하게 처리하고 관료주의와 국민과의 단절을 초래하는 불필요한 절차를 없애야 한다. 정부와 민족단결전선, 인민 단체, 사회 조직 간의 협력을 더욱 강화해야 한다.

국회는 전국의 동포와 군인, 그리고 해외 유민들에게 호찌민 주석의 말씀을 실천할 것을 호소한다: "단결, 단결, 대단결; 성공, 성공, 대성공". 모두가 베트남의 번영을 위해 노력하여 1993년의 임무를 성공적으로 수행하고 나아가 국가의 발전을 촉진하라.

본 결의안은 베트남 사회주의共和国第九届全国人民代表大会第二次会议于1992年12月23日通过。/。