형사소송법 일부개정법률안 제2025년 제99호 QH15 법률

법률

형사소송법 일부 개정 및 보충

제1항 본 결의는 2025년 제15기全国人民代表大会常务委员会第203号决议对越南社会主义共和国宪法进行修改和补充的基础上；

국会对刑事诉讼法的部分修改和补充制定本法律 101/2015/QH13 2025년 제62/2025/QH15 호 법률; 02/2021/QH15, 법률 번호 34/2024/QH15 및 법률 번호 59/2024/QH15.

조 1. 형사소송법 일부 개정 및 보충

1. 제1항과 제2항 제4조의 몇몇 점을 보충하고 폐지한다.

가) 제1항의 o 점 다음에 p 점을 다음과 같이 보충한다.

"p) 검찰의 권한은 그 사건을 처리하는 데 공소를 행사하고 법을 준수하는 것을 감독하는 책임이 있는 검찰기관을 말한다.";

나) 제2항의 i 점 다음에 k 점을 다음과 같이 보충한다.

"k) 시, 읍, 특별구는 이하 '읍면'이라 한다.";

다) 제2항의 a, d, g 점을 폐지한다.

2. 제20조를 다음과 같이 개정 및 보충한다.

"조 20. 공소권 행사와 법 준수 감독의 책임

검찰은 형사소송에서 공소권을 행사하고 법을 준수하는 것을 감독하며, 죄를 묻고 법 위반을 발견하여 모든 범죄 행위, 범죄자, 범죄법인, 법 위반이 적시에 엄중하게 처리되도록 하며, 기소, 수사, 기소, 재판, 집행이 법에 따라 이루어지도록 결정하고, 범죄와 범죄자를 놓치지 않으며 무고한 사람을 오인하지 않도록 한다.

검찰총장은 본 법률의 규정에 따라 각급 검찰청의 공소권 행사와 법 준수 감독의 권한을 정한다.".

3. 제2항 제35조의 a, b, c, d, đ, e 점을 다음과 같이 개정 및 보충한다.

"가) 국경경비대의 수사 활동 일부를 수행하도록 지정된 인원은 경찰 정보국 국장 및 부국장, 마약 및 범죄 대응국 국장 및 부국장, 정보단 단장 및 부단장, 마약 및 범죄 대응 특별단 단장 및 부단장, 국경경비대 지휘관 및 부지휘관, 국경경비대 대대장 및 부대대장, 항만 경비대 지휘관 및 부지휘관;

나) 관세청의 수사 활동 일부를 수행하도록 지정된 인원은 반부조국 국장 및 부국장, 통관 후 검사국 국장 및 부국장, 지역 관세국 국장 및 부국장, 항구 관세국 단장 및 부단장;

다) 산림청의 수사 활동 일부를 수행하도록 지정된 인원은 산림 및 산림감시국 국장 및 부국장, 산림감시지역국 국장 및 부국장, 산림감시국 국장 및 부국장, 산림감시단 단장 및 부단장;

라) 해양경찰의 수사 활동 일부를 수행하도록 지정된 인원은 해양경찰 사령관 및 부사령관, 해양경찰 지휘관 및 부지휘관, 해양경찰 업무국 국장 및 부국장, 정보단 단장 및 부단장, 마약 범죄 대응 특별단 단장 및 부단장, 해양단장 및 부단장, 해양대대장 및 부대대장, 해양단장 및 부단장;

마) 어업감시청의 수사 활동 일부를 수행하도록 지정된 인원은 어업 및 어업감시국 국장 및 부국장, 어업감시지역국 국장 및 부국장;

바) 기타 경찰청의 수사 활동 일부를 수행하도록 지정된 인원은 경찰청에서 지정된 수사 활동을 수행하도록 지정된 기관의 국장 및 부국장, 실장 및 부실장, 교도소장 및 부교도소장(형사수사기관 조직법에 따른).".

4. 제4항 제36조를 다음과 같이 개정 및 보충한다.

"4. 수사기관의 장 및 부장은 자신의 행위와 결정에 대해 법 앞에서 책임을 진다. 수사기관의 장 및 부장은 자신들의 임무와 권한을 수사관에게 위임할 수 없으며, 제37조 제1항 a 점의 규정에 따른 경우를 제외한다.".

5. 제1항 a 점을 제1항 다음에 다음과 같이 보충한다.

"1a. 중급 수사관, 고급 수사관은 지방경찰청의 장이 지시한 읍면 경찰서장 또는 부서장으로서 읍면에서 발생한 중범죄, 경범죄 사건의 기소 및 수사를 담당하며, 본 조 제1항, 제1항 a, c 점 및 제36조 제2항의 규정에 따른 임무와 권한을 가지되, 특별 수사 조치의 적용, 변경, 철회 결정은 제외한다.

경찰청장은 검찰총장과 협력하여 본 조항의 세부사항을 규정한다.".

6. 제4항 제37조를 다음과 같이 개정 및 보충하고 제5항을 제4항 다음에 보충한다.

"4. 검찰청의 장 및 부장은 자신의 행위와 결정에 대해 법 앞에서 책임을 진다. 검찰청의 장 및 부장은 자신들의 임무와 권한을 검사에게 위임할 수 없으며, 본 조 제5항의 규정에 따른 경우를 제외한다.

5. 최고재판소 검찰청 및 재심 검찰청이 사건을 처리하는 경우에는 검찰총장은 최고재판소 검찰청 및 재심 검찰청의 장 및 부장, 검사, 검사보의 임무와 권한을 수행하도록 검사에게 위임할 수 있다.

가) 본 조 제1항 a 점 및 제2항 p 점의 규정에 따른 임무와 권한; 본 법률의 규정에 따라 재판부의 판결 및 결정에 대한 재심 항고;

나) 최고재판소 검찰청 및 재심 검찰청의 부장, 검사, 검사보의 임명 또는 변경, 검사, 검사보의 업무를 감독하는 것;

c) 조 감독원은 공소 유지 검사 및 항소심 검사, 검사, 검찰관에 의해 부당하고 불법적인 결정을 변경하거나 철회할 수 있는 결정을 내릴 수 있다.

7. 제42조 제1항에 다음의 제1아항을 추가한다.

"1아. 최고 검찰청 공소 유지 검사 및 항소심 검사는 본 법률에서 정한 바에 따라 이의 신청을 처리할 수 있는 권한이 있다."

8. 제44조 제4항을 수정하고 제4항 뒤에 제5항을 추가한다.

"4. 재판소 재판장과 부재판장은 자신의 행위와 결정에 대해 법 앞에서 책임을 지며, 재판장과 부재판장은 재판관에게 자신의 직무와 권한을 위임하지 못한다. 제5항에서 규정하는 경우를 제외하고는 그러하다.

5. 최고 항소재판소가 사건을 처리하는 경우에는 최고 재판소 재판장은 항소재판소 재판장, 부재판장에게 다음의 업무와 권한을 위임할 수 있다.

가. 형사 사건을 직접 심리하는 업무를 수행한다.

나. 제2항 제2호에서 규정된 업무와 권한

다. 부재판장, 형사 사건 심리 재판관을 배치하는 결정; 형사 사건에 대한 소송 진행을 담당하는 법원 서기 배치 결정; 법정 개시 전에 재판관, 법원 서기를 변경하는 결정을 내릴 수 있다.

9. 제45조 제2항 뒤에 제2아항을 추가한다.

"2아. 최고 항소재판소 재판장, 부재판장은 임시 구금 조치, 증거 처리를 적용하거나 변경 또는 철회할 수 있으며, 최고 항소재판소 재판장은 본 법률에서 정한 바에 따라 이의 신청을 처리할 수 있는 권한이 있다."

10. 제75조 제4항을 수정한다.

"4. 피고인이나 그 대표자 또는 친족이 피고인이 자신들의 조직 회원일 경우 민주당 연합회와 그 구성 단체로부터 공민 변호사를 선임하여 피고인을 변호하도록 요청할 수 있다."

11. 제110조 일부 항과 점을 수정한다.

가. 제2항 제a호와 제b호를 다음과 같이 수정한다.

"a) 각급 수사기관의 수장 및 부수장; 제37조 제1아항에서 규정하는 경우의 수사관;

b) 중대대급 독립부대 수장 및 동등급, 경비대대장, 경비대 지휘관, 경비대 포구 지휘관, 경비대 지휘관, 경비대 정보조사국 국장, 경비대 방역국 국장, 경비대 특별작전단 국장, 경비대 정보조사단 국장, 해경 지휘관, 해경 업무국 국장, 해경 특별작전단 국장, 해경 정보조사단 국장, 검역국 국장;"

나) 조 28항 제4호를 다음과 같이 개정 보완함

"4. 긴급 상황에서 사람을 체포하거나 사람을 체포한 것을 받은 후 12시간 이내에 수사기관 및 수사 활동 일부를 수행하도록 지시받은 기관은 즉시 진술을 취해야 하며, 제2항 제a호와 제b호에서 규정된 사람들은 즉시 체포 결정을 내리거나 체포 명령을 내려야 하며, 피체포자를 즉시 석방하거나 체포 명령을 내려야 한다. 긴급 상황에서의 체포 명령은 관련 문서를 첨부하여 해당 검찰청에 보내어 승인을 받아야 한다.

긴급 상황에서 사람을 체포한 후, 제2항 제c호에서 규정된 사람들은 즉시 체포된 사람을 체포한 관련 문서와 함께 첫 번째 도착한 비행장 또는 항만으로 수사기관으로 보내야 한다. 수사기관은 체포한 사람을 받은 후 12시간 이내에 즉시 진술을 취해야 하며, 제2항 제a호에서 규정된 사람들은 즉시 체포 결정을 내리거나 긴급 상황에서의 체포 명령을 내려야 하며, 피체포자를 즉시 석방하거나 체포 명령을 내려야 한다. 긴급 상황에서의 체포 명령은 관련 문서를 첨부하여 해당 검찰청에 보내어 승인을 받아야 한다.

긴급 상황에서의 체포 명령은 피체포자의 성명, 주소, 체포 이유, 체포 근거, 본 조 제1항에서 규정된 내용 및 제132조 제2항에서 규정된 내용을 명확히 기재해야 한다."

12. 제113조 제1항을 다음과 같이 수정한다.

"1. 다음의 사람들은 피의자나 피고인을 체포하여 구금하기 위한 명령 또는 결정을 내릴 수 있다.

가. 각급 수사기관의 수장 및 부수장; 제37조 제1아항에서 규정하는 경우의 수사관. 이 경우, 명령은 시행 전에 해당 검찰청의 승인을 받아야 한다.

나. 각급 검찰청 검사장 및 부검사장; 각급 군 검찰청 검사장 및 부검사장;

다. 각급 민사 재판소 재판장 및 부재판장; 각급 군 재판소 재판장 및 부재판장; 최고 항소재판소 재판장, 부재판장; 합의체."

13. 제131조 제4항 뒤에 제5항을 다음과 같이 추가한다.

"5. 사건 기록은 종이 문서로 작성되거나 규정에 따라 디지털화될 수 있다. 경찰부 장관은 국방부 장관, 최고 검찰청 검사장, 최고 재판소 재판장과 협력하여 이 조항을 세부적으로 규정한다."

14. 제132조 제2항 뒤에 제3항을 다음과 같이 추가한다.

"3. 소송 관련 문서 발행자의 서명은 직접 서명 또는 전자 서명일 수 있다.

경찰부 장관은 국방부 장관, 최고 검찰청 검사장, 최고 재판소 재판장과 협력하여 이 조항을 세부적으로 규정한다."

15. 조항 이름을 수정하고 제135조 제4항 뒤에 제5항을 다음과 같이 추가한다.

가. 조항 이름을 다음과 같이 수정한다.

"조 135. 형사 소송 비용";

b) 조항 4 다음에 조항 5를 다음과 같이 추가한다.

"5. 상임위원회는 소송 비용 및 소송 비용 면제 또는 감면에 대한 구체적인 규정을 사건 처리 과정에서 제정한다."

16. 조 137 제1항 단서 d를 다음과 같이 개정한다.

"d) 대중 매체, 공용 플랫폼, 국가 데이터 센터에서 시행되는 공동 사용 애플리케이션, 정보 공개 게이트웨이 또는 진행 중인 소송 기관의 웹사이트를 통해 공고한다."

17. 조 141을 다음과 같이 개정한다.

"조 141. 대중 매체, 공용 플랫폼, 국가 데이터 센터에서 시행되는 공동 사용 애플리케이션, 정보 공개 게이트웨이 또는 진행 중인 소송 기관의 웹사이트를 통한 공고 절차

1. 대중 매체, 공용 플랫폼, 국가 데이터 센터에서 시행되는 공동 사용 애플리케이션, 정보 공개 게이트웨이 또는 진행 중인 소송 기관의 웹사이트를 통해 공고하는 것은 공개 게시가 결과를 얻지 못하거나 법률이 정하는 다른 경우에 이루어진다.

2. 대중 매체를 통한 공고는 중앙 일간신문에 3일 연속 게재하고 중앙 방송국 또는 중앙 텔레비전에서 3일 연속 3회 방송한다.

소송 기간의 기산점은 공고 종료일로 한다.

3. 경찰부 장관은 국방부 장관, 최고 검찰청 검찰총장, 최고 법원 판사와 협력하여 본 조항을 세부적으로 규정한다.

18. 조 149 제1항을 다음과 같이 개정한다.

"1. 수사 중단 사유가 더 이상 존재하지 않을 때, 수사기관, 수사활동 일부를 수행하도록 지정된 기관, 검찰은 수사 재개 결정을 내린다. 수사 재개 결정 날짜로부터 1개월 이내에 수사 재개를 완료해야 한다."

19. 조 150 제2항을 다음과 같이 개정한다.

"2. 군 지역 수사기관 간의 수사 권한 분쟁은 처음으로 수사 신고, 범죄 알림, 기소 요청을 받은 군 지역 검찰이 해결한다."

20. 조 163 제5항 a목과 b목을 다음과 같이 개정한다.

"a) 지방 수사기관은 지방 법원 또는 지방 지역 법원의 심판권을 가진 범죄에 대해 수사를 진행한다.

b) 군 지역 수사기관은 군 지역 법원의 심판권을 가진 범죄에 대해 수사를 진행하며, 군 지구 수사기관은 군 지구 법원의 심판권을 가진 범죄 또는 지구 수사기관의 수사 권한을 가진 사건을 직접 수사할 필요가 있을 경우 수사를 진행한다;"

21. 조 171의 일부 조항을 다음과 같이 개정한다.

가) 제1항을 다음과 같이 개정 보충한다.

"1. 필요하다면 수사기관은 다른 수사기관에게 수사 활동 일부를 위임할 수 있다. 위임 수사 결정은 요구 사항을 명시하고 위임받은 수사기관, 해당 수사 활동을 공소 실현 및 감독하는 검찰에 송부되어야 한다;"

b) 제3항을 다음과 같이 개정한다:

"3. 위임받은 수사 활동을 공소 실현 및 감독하는 검찰은 위임한 검찰에게 즉시 결과를 전달해야 한다;"

22. 조 172 제5항 a목, b목, c목을 다음과 같이 개정한다.

"a) 경범죄에 대해서는 지방 검찰청, 군 지구 검찰청이 수사 기간 연장을 할 수 있다. 지방 검찰청, 군 지구 검찰청이 공소 실현 및 수사 감독을 담당하는 사건에 대해서는 지방 검찰청, 군 지구 검찰청이 수사 기간 연장을 할 수 있다;

b) 중범죄에 대해서는 지방 검찰청, 군 지구 검찰청이 1차와 2차 수사 기간 연장을 할 수 있다. 지방 검찰청, 군 지구 검찰청이 공소 실현 및 수사 감독을 담당하는 사건에 대해서는 지방 검찰청, 군 지구 검찰청이 1차와 2차 수사 기간 연장을 할 수 있다;

c) 중대범죄에 대해서는 지방 검찰청, 군 지구 검찰청이 1차 수사 기간 연장을 할 수 있으며, 지방 검찰청, 군 지구 검찰청이 공소 실현 및 수사 감독을 담당하는 사건에 대해서는 지방 검찰청, 군 지구 검찰청이 1차와 2차 수사 기간 연장을 할 수 있다;"

23. 조 173 제3항 a목을 다음과 같이 개정한다.

"a) 지방 검찰청, 군 지구 검찰청은 경범죄, 중범죄, 중대범죄에 대해 수사 기간 연장을 할 수 있다. 지방 검찰청, 군 지구 검찰청이 공소 실현 및 수사 감독을 담당하는 사건에 대해서는 지방 검찰청, 군 지구 검찰청이 경범죄, 중범죄, 중대범죄에 대해 수사 기간 연장을 할 수 있다.

지방 검찰청, 군 지구 검찰청은 특별 중대범죄에 대해 1차 수사 기간 연장을 할 수 있다;"

24. 조 193 제2항을 다음과 같이 개정한다.

"2. 긴급 상황에서는 제110조 제2항에서 정한 권한을 가진 자는 압수수색 명령을 내릴 수 있다. 압수수색이 끝난 후 24시간 이내에 압수수색 명령을 내린 자는 해당 검찰에 서면으로 통보해야 한다."

25. 조 208 제2항을 다음과 같이 개정한다.

"2. 그 밖의 경우의 감정 기간은 법원 감정 법률에 따른다."

26. 조 225 제1항을 다음과 같이 개정한다.

"1. 조 수사기관의 장이 군 지방 이상 또는 군 지방 이상 군 수사기관의 장은 지방검찰청 검사장 또는 군 지방 이상 군 검찰청 검사장의 요청에 따라 특별 수사 방법을 적용하기 위한 결정을 할 수 있다.

군 지역 수사기관이 사건을 처리하고 수사하는 경우, 군 지역 수사기관의 장은 군 지방 이상 군 수사기관의 장에게 검토 및 결정을 요청한다."

27. 제233조를 다음과 같이 개정·보완한다.

"제233조. 기소를 청구한 경우의 수사결과 보고서

1. 기소를 청구하는 경우에는 수사결과 보고서는 범죄 행위의 경과, 범죄 행위를 입증하는 증거, 범죄 수단, 동기, 목적, 범죄 행위가 초래한 손해의 성질과 정도, 방어조치 및 강제수사 조치의 적용, 변경, 폐지, 형사 책임을 가중하거나 감경하는 사유, 피의자의 인적 특성, 증거물의 압수 및 임시 보관, 증거물의 처리, 범죄 행위의 원인 및 조건, 사건에 중요한 의미가 있는 다른 사항, 기소를 청구하는 이유와 근거, 적용되는 형법 조항, 이 법에서 정한 피의자 변호권을 보장한 상태에서 사건을 해결하기 위한 제안된 의견 등을 명확히 기재해야 한다.

수사결과 보고서는 수사결과를 발표한 날짜, 작성자의 이름, 직위 및 서명을 명확히 기재해야 한다.

2. 다음 각 호의 경우에 피의자를 기소를 청구하는 수사결과 보고서를 작성할 수 있으며, 피의자의 변호권을 보장하고 충분한 증거가 확보되어야 한다.

가) 피의자가 도주하거나 그 위치가 알 수 없으며, 수배 결과가 없는 경우

나) 피의자가 외국에 있고 수사를 위해 소환할 수 없는 경우

3. 제2항에 따른 피의자에 대한 기소를 청구하는 수사결과 보고서를 발행한 날로부터 2일 이내에 피의자에게 전달할 수 없는 경우에는 공고해야 한다.

4. 경찰부총리는 국방부 장관, 최고 검찰청 검사장, 최고 법원 판사장과 협력하여 본 조 제2항과 제3항을 세부 규정한다."

28. 제239조 제1항을 다음과 같이 개정·보완한다.

"1. 기소 권한을 가지는 검찰은 해당 사건에 대해 공소를 행사하고 수사 감독을 수행한다. 검찰의 기소 권한은 재판소의 심리 권한에 따라 결정된다.

해당 사건이 자기 기소 권한을 가지고 있지 않은 경우, 검찰은 즉시 해당 사건을 기소 권한을 가진 검찰로 이첩한다. 지방을 넘어서 이첩하거나 군 지방을 넘어서 이첩하는 경우는 지방 검찰청 검사장 또는 군 지방 검찰청 검사장이 결정한다.

상급 검찰이 공소를 행사하고 수사 감독을 수행하는 사건에 대해서는 상급 검찰이 기소를 결정한다. 수사 종료 2개월 전까지 상급 검찰은 같은 등급의 하급 검찰에게 사건을 연구하도록 통보해야 하며, 기소 결정 후 상급 검찰은 하급 검찰에게 공소를 행사하고 심리 감독을 수행하도록 분담한다. 하급 검찰은 사건 파일과 기소장을 받은 후 이 법에서 정한 바에 따라 공소를 행사하고 심리 감독을 수행한다."

29. 제243조를 다음과 같이 개정·보완한다.

"제243조. 피의자를 기소하기 위한 결정

1. 검찰은 피의자를 기소하기 위해 법원에 기소장을 제출한다.

기소장은 범죄 행위의 경과, 범죄 행위를 입증하는 증거, 범죄 수단, 동기, 목적, 범죄 행위가 초래한 손해의 성질과 정도, 방어조치 및 강제수사 조치의 적용, 변경, 폐지, 형사 책임을 가중하거나 감경하는 사유, 피의자의 인적 특성, 증거물의 압수 및 임시 보관, 증거물의 처리, 범죄 행위의 원인 및 조건, 사건에 중요한 의미가 있는 다른 사항 등을 명확히 기재해야 한다.

편 결론 부분에는 범죄명과 형사 법률의 조, 항, 호를 명확히 기재하여야 한다.

고소장은 고소장을 작성한 날짜, 달, 연도와 작성자의 성명, 직위 및 서명을 명확히 기재하여야 한다.

2. 검찰청은 피고인에 대한 기소를 결정할 수 있는 경우는 다음 각 호와 같이 충분한 증거가 있고 피고인의 변호권을 보장하는 경우이다.

가) 피의자가 도주하거나 그 위치가 알 수 없으며, 수배 결과가 없는 경우

나) 피고인이 외국에 거주하고 있어 기소를 위한 활동을 수행하기 어렵다는 상황.

3. 본 조 제2항에 따라 고소장을 작성한 날로부터 3일 이내에 피고인에게 전달할 수 없을 때에는 고소장을 공고하여야 한다.

4. 최고검찰청 검찰총장은 경찰청장, 국방부 장관, 대법원장과 협력하여 본 조 제2항 및 제3항을 세부 규정한다.

30. 제262조 제2항을 다음과 같이 개정한다:

"2. 판결 선고 후 또는 결정 발부 후 10일 이내에, 항소심 법원은 같은급 검찰청, 형사 집행 기관, 사건을 심리한 원심 재판부, 피고인이 구금된 수감소 또는 교도소, 항소를 한 사람, 그와 관련된 이해관계자 또는 그들의 대리인, 민사 집행 기관(형벌금 또는 재산 몰수, 민사 결정이 포함된 경우)에게 판결 또는 결정을 송부하고, 피고인의 주민등록지 또는 근무지, 학교에 통지를 해야 한다. 대법원 항소심 재판부나 중앙 군사 법원이 심리하는 경우에는 이 기간은 25일까지 연장될 수 있다."

31. 제268조를 다음과 같이 개정한다:

"제268조 재판권

1. 지방법원은 형사 사건으로서 중범죄, 중대범죄, 매우 중대범죄 및 특별히 중대범죄(형법에서 정한 최고 형량이 20년 이하인 경우)를 원심 재판한다.

2. 도법원은 다음 사건을 원심 재판한다.

가) 지방법원의 재판권을 벗어난 범죄 사건;

나) 지방법원의 재판권을 벗어나지 않으나 복잡한 사안, 여러 단계와 부서에 걸쳐있는 사건, 사회적 관심이 큰 사건, 정치적 영향력이 있는 사건, 고위 공직자나 종교 지도자, 소수민족의 유명 인사가 연루된 사건.

대법원장은 검찰총장과 협력하여 본 조항을 세부 규정한다.

3. 군사 지방법원은 중범죄, 중대범죄 및 매우 중대범죄(다음 각 호의 범죄를 제외한 경우)를 원심 재판한다.

가) 국가안보 침해죄;

나) 평화 파괴, 인류 반역, 전쟁 범죄;

다) 형법 제123조, 125조, 126조, 227조, 277조, 278조, 279조, 280조, 282조, 283조, 284조, 286조, 287조, 288조, 337조, 368조, 369조, 370조, 371조, 399조 및 400조에 규정된 범죄;

라) 국내외에서 발생한 범죄;

마) 피고인, 피해자, 당사자가 외국에 거주하거나 사건과 관련된 재산이 외국에 있는 사건.

4. 군사 도법원은 다음 사건을 원심 재판한다.

가) 군사 지방법원의 재판권을 벗어난 범죄 사건;

나) 군사 지방법원의 재판권을 벗어나지 않으나 복잡한 사안, 여러 단계와 부서에 걸쳐있는 사건, 판사, 검사, 수사관, 고위 공직자, 종교 지도자, 소수민족의 유명 인사가 연루된 사건.

32. 제269조 제2항을 다음과 같이 개정한다:

"2. 피고인이 외국에서 범죄를 저질렀더라도 국내에서 재판을 받게 될 경우, 피고인의 마지막 국내 거주지 법원이 재판한다. 피고인의 마지막 국내 거주지를 확인할 수 없는 경우, 대법원장은 해당 사건을 하노이, 다낭, 호치민 시의 지방법원 중 하나로 배당하거나 직접 배당할 수 있다.

피고인이 외국에서 범죄를 저질렀더라도 군사 법원의 재판권을 가지는 경우, 군사 도법원이 중앙 군사 법원장의 결정에 따라 재판한다."

33. 제290조 제2항 가호를 다음과 같이 개정한다:

"가) 피고인이 도주하거나 피고인의 위치를 알 수 없으며, 체포 수사가 실패한 경우;"

34. 제344조 제1항과 제2항을 다음과 같이 개정한다:

"1. 도법원은 지방법원의 항소 또는 항고에 대한 재판을 할 수 있다.

2. 대법원 항소심 재판부는 도법원의 항소 또는 항고에 대한 재판을 할 수 있다."

35. 제346조 제1항과 제2항을 다음과 같이 개정한다:

"1. 도법원, 군사 도법원은 사건을 접수한 날로부터 60일 이내에 항소심 재판을 열어야 한다. 특별히 중대범죄(형법에서 정한 최고 형량이 20년 이하인 경우) 사건은 90일 이내에 열어야 한다.

대법원 항소심 재판부, 중앙 군사 법원은 사건을 접수한 날로부터 90일 이내에 항소심 재판을 열어야 한다.

2. 도법원, 군사 도법원은 사건을 접수한 날로부터 45일 이내, 대법원 항소심 재판부, 중앙 군사 법원은 75일 이내에 재판장이 항소심 재판을 진행하거나 중단해야 한다.

가) 항소심 재판을 중단;

나) 항소심 재판을 진행."

36. 제347조 제1항과 제2항을 다음과 같이 개정한다:

"1. 사건을 수리한 후 항소법원은 금지처분 및 강제처분의 적용, 변경 또는 철회에 관한 결정을 할 수 있다.

임시구금 조치의 적용, 변경 또는 철회는 대법원장, 부대법원장, 항소법원의 재판부 소속 대법관, 부대법관이 결정한다. 다른 금지처분 조치와 강제처분 조치의 적용, 변경 또는 철회는 항소법원의 재판장이 결정한다.

2. 항소심 준비 절차를 위한 임시구금 기간은 이 법 제346조에서 정한 항소심 준비 절차 기간을 초과할 수 없다.

피고인에 대한 임시구금 기간이 남아 있는 경우 필요한 경우 피고인에 대한 계속된 임시구금을 위해 항소법원은 원심법원의 임시구금 결정에 따른 임시구금 기간을 사용한다. 원심법원의 임시구금 결정에 따라 피고인의 임시구금 기간이 만료된 경우에는 대법원장, 부대법원장, 항소법원의 재판부 소속 대법관, 부대법관이 새로운 임시구금 결정을 한다.

피고인이 임시구금 중일 경우, 재판이 완료되기 위해 계속 임시구금이 필요하다고 판단되면 재판부는 피고인에 대한 임시구금 결정을 하여 재판 종료 시까지 유지한다."

37. 제352조 제2항을 개정하고 제3항을 추가한다.

"2. 항소심 재판 연기 기간은 이 법 제297조 제2항의 규정에 따라 이루어진다.

3. 항소심 재판 연기 결정은 재판장이 재판부의 이름으로 서명한다. 재판장이 결석하거나 교체되었을 경우 대법원장, 항소법원의 재판부 소속 대법관이 연기 결정을 서명한다.

재판 연기 결정은 즉시 재판에 참여하는 모든 참가자에게 통보되며, 검찰청과 재판에 불참한 참가자에게는 결정 날짜로부터 2일 이내에 통보해야 한다."

38. 제367조 일부 항목을 개정한다.

a) 법률 제28조 제1항 제e호를 다음과 같이 개정·보완한다:

"e) 유죄 판결을 받은 사람이 대통령에게 감형을 청원한 경우 대법원장, 최고검찰청 검사장은 대통령에게 청원을 심사하도록 의견을 제출한다. 대통령이 감형을 결정하면 원심재판부 대법원장이 사형을 징역형으로 변경하는 결정을 내린다. 대법원장, 최고검찰청 검사장의 의견을 받은 날로부터 1년이 지나 대통령이 감형 결정을 내리지 않은 경우 관련 기관은 대통령의 감형 결정이 없는 것을 즉시 통보하여 원심재판부 대법원장이 사형 집행을 진행하도록 한다.”

b) 제2항 뒤에 다음과 같이 제3항을 추가한다:

"3. 대법원장은 최고검찰청 검사장, 경찰청 장관, 국방부 장관과 협력하여 이 조항의 세부사항을 규정한다."

39. 제372조 제2항을 개정한다.

"2. 군사법원 지역군단은 군사법원 지역의 효력 발생한 판결, 결정에 대한 검사를 실시하여 법률 위반을 발견하고 중앙 군사법원장에게 항고를 건의한다."

40. 제373조 일부 항목을 개정한다.

가) 제1항을 다음과 같이 개정 보충한다.

"1. 대법원장, 최고검찰청 검사장은 항소법원의 효력 발생한 판결, 결정, 다른 법원의 효력 발생한 판결, 결정을 감독심리 절차로 항고할 수 있다. 다만, 대법원 전원회의 결정은 제외된다."

b) 제3항을 다음과 같이 개정한다:

"3. 각 지방법원장, 각 지방검찰청 검사장은 그 지방법원의 효력 발생한 판결, 결정을 감독심리 절차로 항고할 수 있다."

41. 제382조를 개정한다.

"조 382. 재판 감독권한

1. 최고인민법원 심판위원회는 최고인민법원 항소법원, 지방인민법원, 중앙군사법원이 확정력을 가진 판결 및 결정에 대해 항소를 받은 경우 5명의 심판관으로 구성된 재판부를 통해 재판 감독을 실시한다.

2. 최고인민법원 전원회의는 제1항에서 규정한 판결 및 결정이 복잡하거나 최고인민법원 심판위원회가 5명의 심판관으로 구성된 재판부를 통해 재판 감독을 실시하였으나 표결을 통한 결정에 합의하지 않은 경우에 재판 감독을 실시한다.

최고인민법원 전원회의가 재판 감독을 실시할 때는 최고인민법원장이 주재하는 법정에서 최소한 전체 구성원의 2/3 이상이 참석해야 하며, 최고인민법원 전원회의의 결정은 전체 구성원의 과반수 이상의 표결로 찬성되어야 한다. 만약 과반수 이상의 구성원이 찬성하지 않는다면 법정은 연기되며, 법정 연기 결정 날짜로부터 30일 이내에 최고인민법원 전원회의는 다시 법정을 열어 사건을 재심리한다.

3. 중앙군사법원 심판위원회는 군구군사법원, 지역군사법원이 확정력을 가진 판결 및 결정에 대해 항소를 받은 경우 재판 감독을 실시한다. 재판 감독을 실시할 때는 중앙군사법원 심판위원회의 최소한 전체 구성원의 2/3 이상이 참석하며, 중앙군사법원장이 주재하는 법정에서 이루어진다. 심판위원회의 결정은 전체 구성원의 과반수 이상의 표결로 찬성되어야 하며, 만약 과반수 이상의 구성원이 찬성하지 않는다면 법정은 연기되며, 법정 연기 결정 날짜로부터 30일 이내에 심판위원회는 다시 법정을 열어 사건을 재심리한다.

4. 지방인민법원 심판위원회는 지방인민법원 지역법원이 확정력을 가진 판결 및 결정에 대해 항소를 받은 경우 재판 감독을 실시한다. 재판 감독을 실시할 때는 지방인민법원 심판위원회의 최소한 전체 구성원의 2/3 이상이 참석하며, 지방인민법원장이 주재하는 법정에서 이루어진다. 심판위원회의 결정은 전체 구성원의 과반수 이상의 표결로 찬성되어야 하며, 만약 과반수 이상의 구성원이 찬성하지 않는다면 법정은 연기되며, 법정 연기 결정 날짜로부터 30일 이내에 심판위원회는 다시 법정을 열어 사건을 재심리한다.

5. 항소를 받은 확정력 있는 판결 및 결정이 다른 등급의 재판 감독 권한에 속한다면 최고인민법원 심판위원회는 사건 전체를 재판 감독한다."

42. 제400조 제3항을 다음과 같이 개정한다:

"3. 지방검찰청 검찰장은 해당 지방인민법원 지역법원이 확정력을 가진 판결 및 결정에 대해 항소를 할 수 있다."

43. 제474조 제2항과 제3항을 다음과 같이 개정한다:

"2. 검찰총장은 긴급상황에서 사람을 구금하거나 체포, 일시구금, 구속하는 행위에 대한 결정 및 수사절차에 대한 불복신청을 처리한다. 긴급상황에서 사람을 구금하거나 체포, 일시구금, 구속하는 기관 또는 당사자는 불복신청을 받은 후 24시간 이내에 검찰청에 이를 전달해야 한다.

긴급상황에서 사람을 구금하거나 체포, 일시구금, 구속하는 수사기관의 수사관, 수사위원, 검사, 검찰위원, 수사활동을 수행하는 사람에 대한 결정 및 수사절차에 대한 불복신청은 검찰총장이 처리한다.

지방검찰청 부검찰장이 체포, 일시구금, 구속하는 결정에 대한 불복신청은 검찰총장이 처리한다.

불복신청 처리결정에 불만이 있는 경우, 불복신청자가 3일 이내에 상급 지방검찰청 검찰총장에게 불복신청을 할 수 있다. 상급 지방검찰청 검찰총장은 불복신청을 받은 날로부터 7일 이내에 이를 검토하고 처리하며, 그 결정은 법적 효력을 가진다.

지방검찰청 검찰장이 체포, 일시구금, 구속하는 결정에 대한 불복신청은 상급 지방검찰청 검찰총장이 검토하고 처리한다. 상급 지방검찰청 검찰총장은 불복신청을 받은 날로부터 7일 이내에 이를 검토하고 처리하며, 그 결정은 법적 효력을 가진다.

3. 법원은 심리 단계에서 체포, 구속 결정에 대한 불복신청을 처리한다.

법원 부원장이 체포, 구속하는 결정에 대한 불복신청은 원장이 처리한다. 불복신청 처리결정에 불만이 있는 경우, 불복신청자는 3일 이내에 상급 법원 원장에게 불복신청을 할 수 있다. 상급 법원 원장은 불복신청을 받은 날로부터 7일 이내에 이를 검토하고 처리하며, 그 결정은 법적 효력을 가진다.

법원 원장이 체포, 구속하는 결정에 대한 불복신청은 상급 법원 원장이 검토하고 처리한다. 상급 법원 원장은 불복신청을 받은 날로부터 7일 이내에 이를 검토하고 처리하며, 그 결정은 법적 효력을 가진다.

조항에 따른 판사가 직무를 수행하는 재판부 부재판장의 재판 행위 또는 수사 행위에 대한 불복은 최고법원 재판부 재판장이 심사하고 처리한다. 불복 처리 결정에 동의하지 않는 경우 불복 신청인은 불복 처리 결정을 받은 날로부터 3일 이내에 최고법원 재판소 재판장에게 불복을 청구할 수 있다. 불복 신청을 받은 날로부터 7일 이내에 최고법원 재판소 재판장은 심사하고 처리해야 한다. 최고법원 재판소 재판장의 불복 처리 결정은 법적 효력을 갖는다.

조항에 따른 판사가 직무를 수행하는 최고법원 재판부 재판장의 재판 행위 또는 수사 행위에 대한 불복은 최고법원 재판소 재판장이 심사하고 처리한다. 불복 신청을 받은 날로부터 7일 이내에 최고법원 재판소 재판장은 심사하고 처리해야 한다. 최고법원 재판소 재판장의 불복 처리 결정은 법적 효력을 갖는다.

44. 제475조 제1항을 다음과 같이 개정·보완한다.

"제1항. 수사관, 수사직원, 수사기관 부수장관의 수사 행위에 대한 불복(긴급조치로 사람을 구금하거나 체포, 일시 구금, 구류한 경우를 제외함)은 수사기관 수장관이 불복 신청을 받은 날로부터 7일 이내에 심사하고 처리한다. 수사기관 수장관의 불복 처리 결정에 동의하지 않는 경우 불복 신청인은 불복 처리 결정을 받은 날로부터 3일 이내에 관할 검찰청 검찰총장에게 불복을 청구할 수 있다. 불복 신청을 받은 날로부터 7일 이내에 관할 검찰청 검찰총장은 심사하고 처리해야 한다. 관할 검찰청 검찰총장의 불복 처리 결정은 법적 효력을 갖는다.

수사기관 수장관과 수사기관의 수사 결정에 대한 검찰의 승인 결정에 대한 불복은 관할 검찰청 검찰총장이 불복 신청을 받은 날로부터 7일 이내에 심사하고 처리한다. 관할 검찰청 검찰총장의 불복 처리 결정에 동의하지 않는 경우 불복 신청인은 불복 처리 결정을 받은 날로부터 3일 이내에 상위 검찰청 검찰총장에게 불복을 청구할 수 있다. 불복 신청을 받은 날로부터 15일 이내에 상위 검찰청 검찰총장은 심사하고 처리해야 한다. 상위 검찰청 검찰총장의 불복 처리 결정은 법적 효력을 갖는다."

45. 제476조를 다음과 같이 개정·보완한다.

"제476조. 검사, 검사감독관, 검찰청 부검찰총장, 검찰청 검찰총장, 군 검찰청 부검찰총장 및 최고 검찰청 검찰총장의 검사와 군 검찰청 검사의 불복 처리 권한 및 기간

제1항. 검사, 검사감독관, 검찰청 부검찰총장의 수사 행위에 대한 불복은 검찰청 검찰총장이 불복 신청을 받은 날로부터 7일 이내에 심사하고 처리한다. 검찰청 검찰총장의 불복 처리 결정에 동의하지 않는 경우 불복 신청인은 불복 처리 결정을 받은 날로부터 3일 이내에 상위 검찰청 검찰총장에게 불복을 청구할 수 있다. 불복 신청을 받은 날로부터 15일 이내에 상위 검찰청 검찰총장은 심사하고 처리해야 한다. 상위 검찰청 검찰총장의 불복 처리 결정은 법적 효력을 갖는다.

제2항. 검찰청 검찰총장의 수사 행위에 대한 불복은 상위 검찰청 검찰총장이 불복 신청을 받은 날로부터 15일 이내에 심사하고 처리한다. 상위 검찰청 검찰총장의 불복 처리 결정은 법적 효력을 갖는다.

제3항. 최고 검찰청 부검찰총장, 최고 검찰청 검사, 중앙 군 검찰청 검사, 중앙 군 검찰청 부검찰총장의 수사 행위에 대한 불복은 최고 검찰청 검찰총장, 중앙 군 검찰청 검찰총장이 불복 신청을 받은 날로부터 15일 이내에 심사하고 처리한다. 최고 검찰청 검찰총장, 중앙 군 검찰청 검찰총장의 불복 처리 결정은 법적 효력을 갖는다.

검사, 검사감독관, 군 검찰청 부검찰총장 및 최고 검찰청 검사의 수사 행위에 대한 불복은 최고 검찰청 검사와 최고 검찰청 검사가 불복 신청을 받은 날로부터 7일 이내에 심사하고 처리한다. 최고 검찰청 검사와 최고 검찰청 검사의 불복 처리 결정에 동의하지 않는 경우 불복 신청인은 불복 처리 결정을 받은 날로부터 3일 이내에 최고 검찰청 검찰총장에게 불복을 청구할 수 있다. 불복 신청을 받은 날로부터 15일 이내에 최고 검찰청 검찰총장은 심사하고 처리해야 한다. 최고 검찰청 검찰총장의 불복 처리 결정은 법적 효력을 갖는다. 최고 검찰청 검사와 최고 검찰청 검사의 수사 행위에 대한 불복은 최고 검찰청 검찰총장이 불복 신청을 받은 날로부터 15일 이내에 심사하고 처리한다. 최고 검찰청 검찰총장의 불복 처리 결정은 법적 효력을 갖는다."

46. 제477조를 다음과 같이 개정·보완한다.

"조 477. 심판관, 법원 서기, 검토관, 재판부 부재판장, 법원 재판장, 항소법원 재판부 부재판장, 최고법원 재판부 재판장에 대한 불복의 관할과 처리 기간

1. 심판관, 법원 서기, 검토관, 지방법원 재판부 부재판장, 군사법원 재판부 부재판장의 처분 또는 수사행위에 대한 불복은 재판부가 열리기 전에는 해당 지방법원 재판장 또는 군사법원 재판장이 불복을 접수한 날로부터 7일 이내에 처리한다.

불복 처리 결정에 불만이 있는 경우, 지방법원 재판장 또는 군사법원 재판장의 불복 처리 결정을 받은 날로부터 3일 이내에 불복을 접수하여 해당 지방법원 재판장 또는 군사법원 군구단재판장에게 제출할 수 있다. 지방법원 재판장 또는 군사법원 군구단재판장은 불복 접수일로부터 15일 이내에 불복을 검토하고 처리하며, 그 처리결정은 법적 효력을 갖는다.

지방법원 재판장 또는 군사법원 재판장의 처분 또는 수사행위에 대한 불복은 재판부가 열리기 전에는 해당 지방법원 재판장 또는 군사법원 군구단재판장이 불복을 접수한 날로부터 15일 이내에 처리한다. 그 처리결정은 법적 효력을 갖는다.

2. 지방법원 재판장 또는 군사법원 군구단재판장의 처분 또는 수사행위에 대한 불복은 재판부가 열리기 전에는 해당 지방법원 재판장 또는 군사법원 군구단재판장이 불복을 접수한 날로부터 7일 이내에 처리한다. 불복 처리 결정에 불만이 있는 경우, 지방법원 재판장 또는 군사법원 군구단재판장의 불복 처리 결정을 받은 날로부터 3일 이내에 불복을 접수하여 최고법원 재판장 또는 중앙군사법원 재판장에게 제출할 수 있다. 최고법원 재판장 또는 중앙군사법원 재판장은 불복 접수일로부터 15일 이내에 불복을 검토하고 처리하며, 그 처리결정은 법적 효력을 갖는다.

지방법원 재판장 또는 군사법원 군구단재판장의 처분 또는 수사행위에 대한 불복은 최고법원 재판장 또는 중앙군사법원 재판장이 불복을 접수한 날로부터 15일 이내에 처리한다. 그 처리결정은 법적 효력을 갖는다.

3. 최고법원 재판장, 심판관, 법원 서기, 검토관, 최고법원 재판부 검토관, 최고법원 재판부 부재판장, 중앙군사법원 재판관, 법원 서기 및 검토관, 중앙군사법원 재판부 부재판장에 대한 불복은 최고법원 재판장 또는 중앙군사법원 재판장이 불복을 접수한 날로부터 15일 이내에 처리한다. 그 처리결정은 법적 효력을 갖는다.

항소법원 재판부 심판관, 법원 서기, 검토관, 항소법원 재판부 부재판장에 대한 불복은 재판부가 열리기 전에는 항소법원 재판부 재판장이 불복을 접수한 날로부터 7일 이내에 처리한다. 항소법원 재판부 재판장의 불복 처리 결정에 불만이 있는 경우, 불복 처리 결정을 받은 날로부터 3일 이내에 불복을 접수하여 최고법원 재판장에게 제출할 수 있다. 최고법원 재판장은 불복 접수일로부터 15일 이내에 불복을 검토하고 처리하며, 그 처리결정은 법적 효력을 갖는다.

항소법원 재판부 재판장의 처분 또는 수사행위에 대한 불복은 최고법원 재판장이 불복을 접수한 날로부터 15일 이내에 처리한다. 그 처리결정은 법적 효력을 갖는다."

47. 제481조 제1항을 다음과 같이 개정한다.

"1. 수사권한을 가진 기관의 직원이 법을 위반한 행위를 고발한 경우, 해당 기관의 책임자가 그 고발을 처리할 수 있는 권한을 가진다.

고발된 자가 수사기관의 책임자 또는 검찰청의 검찰총장인 경우, 상급 수사기관의 책임자 또는 상급 검찰청의 검찰총장이 그 고발을 처리할 수 있는 권한을 가진다.

고발된 자가 지방법원 재판장 또는 군사법원 재판장인 경우, 해당 지방법원 재판장 또는 군사법원 군구단재판장이 그 고발을 처리할 수 있는 권한을 가진다.

고발된 자가 지방법원 재판장 또는 군사법원 군구단재판장인 경우, 최고법원 재판장 또는 중앙군사법원 재판장이 그 고발을 처리할 수 있는 권한을 가진다.

고발된 자가 중앙군사법원 재판장인 경우, 최고법원 재판장이 그 고발을 처리할 수 있는 권한을 가진다. 수사활동을 수행하도록 지정받은 사람의 수사행위에 대한 고발은 해당 검찰청이 그 권한을 행사하며, 검찰청은 그 고발을 검토하고 처리한다."

48. 제483조 제1항을 다음과 같이 개정한다.

"1. 검찰청은 수사기관, 수사활동을 수행하도록 지정받은 기관, 법원에 대한 불복 및 고발을 처리할 수 있는 권한을 가진다. 상급 검찰청은 그 불복 및 고발을 검토하고 처리한다."

49. 제485조 제2항 제a를 다음과 같이 개정한다.

"a) 주요 책임자, 공안 인민 기구 수사 부서의 부주责任人，人民公安调查机关的副负责人，属于本法第37条第1款规定情形的调查员，对于本机关受理、处理、调查的刑事案件中的被保护人，有权根据人民检察院或人民法院的建议，或者最高人民检察院的建议，作出采取保护措施的决定;"

50. 제487조 제3항을 다음과 같이 개정·보완한다:

"3. 수사 절차를 진행하는 사건 또는 사건에 대해, 수사 활동 일부를 수행하도록 지정된 기관, 검찰, 법원이 보호 조치를 적용하기 위한 요청이나 요구를 받은 경우, 그 기관은 동급 수사기관에 보호 조치를 적용할 것을 요청하고, 해당 수사기관은 이를 검토하여 결정한다. 검찰청 지역본부 또는 법원 지역본부가 보호를 요청받은 경우에는 해당 지역의省公安厅接到要求或请求保护的通知时，有责任审查并建议同级侦查机关决定采取保护措施。省级人民检察院或人民法院接到保护请求时，应建议省级侦查机关审查并决定采取保护措施。"

51. 제501조의 일부 항목을 다음과 같이 개정·보완한다:

가) 제1항을 다음과 같이 개정 보충한다.

"1. 외국의 사법 기관으로부터 국내 국민에 대한 외국 법원의 형사 판결 또는 결정의 집행에 관한 요청을 받은 날로부터 30일 이내에, 국내에서 거부된 인도 청구로 인도를 거부한 법원 지역본부는 외국의 요청을 검토한다."

b) 제5, 6, 7항을 다음과 같이 개정·보완한다:

"5. 외국 법원의 형사 판결 또는 결정의 집행을 허가하거나 허가하지 않기로 한 결정을 내린 날로부터 10일 이내에, 법원 지역본부는 그 결정을 집행을 요청받은 사람에게, 동급 검찰청, 경찰청에 송부하여 집행하게 한다.

외국 법원의 형사 판결 또는 결정의 집행을 요청받은 사람은 그 결정에 대한 항고권을 가지며, 동급 검찰청은 15일 이내에 항고권을 행사하며, 지방 검찰청은 30일 이내에 항고권을 행사한다.

법원 지역본부는 항고나 항고에 대한 결정을 지방 법원에 7일 이내에 송부해야 한다.

6. 항고나 항고에 대한 결정을 받은 날로부터 20일 이내에, 지방 법원은 외국 법원의 형사 판결 또는 결정의 집행을 요청받은 사건에 대한 항고나 항고에 대한 결정을 검토하기 위해 회의를 열어야 한다.

외국 법원의 형사 판결 또는 결정의 집행을 요청받은 사건에 대한 항고나 항고에 대한 결정의 검토 절차는 본 조항의 규정에 따라 이루어진다.

7. 국내에서 국내 국민에 대한 외국 법원의 형사 판결 또는 결정의 집행 결정의 효력은 다음과 같다:

a) 법원 지역본부의 결정이 항고나 항고에 대한 결정 없이 유지되는 경우;

b) 지방 법원의 결정."

52. 제502조 제3항을 다음과 같이 개정·보완한다:

"3. 법원 지역본부의 재판장, 부재판장, 지방 법원의 재판장, 부재판장은 본 조항 제1항에 따른 금지 조치를 적용하기로 결정한다. 항소심 재판장을 맡은 재판관은 인도 청구에 대한 요구를 검토하는 회의에 참석하는 사람의 출석을 보장하기 위한 금지 조치를 적용하기로 결정할 수 있다."

53. 제503조 제2항을 다음과 같이 개정·보완한다:

"2. 인도 청구를 검토하기 위한 수감 기간은 요청 국가의 사법 기관이 발행한 수감 명령의 기간 또는 요청 국가의 법원이 발행한 형벌 집행 명령의 기간을 초과하지 않아야 한다.

필요하다면, 법원 지역본부 또는 지방 법원은 인도 청구를 보장하기 위해 인도 청구를 요청한 국가의 사법 기관에 수감 명령 또는 수감 기간 연장 명령을 발행하도록 요청할 수 있으며, 이 요청은 경찰청을 통해 전송된다."

54. 제506조 후에 제506a조를 다음과 같이 신설한다:

"조 506아. 긴급한 경우에 외국 기관의 인도 요구 이전에 사람을 구금하는 것

외국 기관의 인도 요구 이전에 긴급한 경우에 사람을 구금하는 것은 베트남 사회주의 공화국이 당사국인 국제 조약과 인도 관련 법률에 따라 이루어진다."

55. 제134조 제2항, 제332조 제1항 및 제333조 제3항 각 호에 있는 "임시 수용소 소장" 뒤에 "분소 소장"을 추가하고, 제454조 제2항에 있는 "병이 나았음" 뒤에 "또는 충분한 인식능력과 행동을 통제할 수 있는 능력이 있음"을 추가한다.

56. 제111조 제3항, 제112조 제3항 및 제146조 제3항 각 호에 있는 "면·읍·진 경찰"을 "면단위 경찰"로 변경한다.

57. 제114조 제2항, 제119조 제5항, 제121조 제4항, 제122조 제3항, 제124조 제2항, 제128조 제2항 및 제4항, 제129조 제2항 및 제4항, 제152조 제3항, 제169조 제1항, 제170조 제3항, 제179조 제3항, 제180조 제3항, 제189조 제1항, 제190조 제1항, 제191조 제1항, 제193조 제3항, 제197조 제1항 및 제2항, 제198조 제2항, 제201조 제2항, 제202조 제1항, 제204조 제2항, 제229조 제3항, 제231조 제2항 및 제3항, 제232조 제4항, 제235조, 제439조, 제449조 제1항 및 제457조 제2항 각 호에 있는 "동급 검찰청"을 "권한 있는 검찰청"으로 변경한다.

58. 제341조 제1항에 있는 "고등검찰청"을 "최고검찰청"으로 변경한다.

59. 제113조 제2항, 제116조, 제119조 제6항, 제120조 제1항, 제121조 제2항, 제123조 제5항 및 제6항, 제128조 제4항, 제138조 제2항 및 제3항, 제182조 제2항, 제185조 제3항 a호, 제195조 각 호, 제198조 제1항, 제202조 제4항, 제262조 제1항, 제368조 제8항, 제369조 제2항, 제395조 제2항, 제437조 제3항 b호, 제440조 제2항 각 호에 있는 "면·읍·진 행정기관"을 "면단위 행정기관"으로 변경한다.

60. 제90조 제1항 c호에 있는 "지방 행정기관"을 "행정위원회"로 변경한다.

제140조 제2항, 제262조 제1항, 제286조 제1항 각 호에 있는 "면·읍·진 행정위원회"를 "면단위 행정위원회"로 변경한다.

62. 제275조 제1항 및 제2항에 있는 "현 지방 법원"을 "지역 법원"으로, 제452조 제1항 및 제2항에 있는 "도 지방 법원"을 "지역 법원"으로 변경한다.

63. 제290조 제1항 및 제452조 제2항 각 호에 있는 "병이 나았음"을 "병이 나았거나 충분한 인식능력과 행동을 통제할 수 있는 능력이 있음을 결론지었음"으로, 제454조 제1항 및 제2항 각 호에 있는 "강제 치료 시설"을 "진료 및 치료 시설"로, 제454조 제3항 각 호에 있는 "강제 치료 시설"을 "진료 및 치료 시설"로 변경한다.

64. 제364조 제3항 및 제368조 제8항, 제9항, 제10항 각 호에 있는 "현 지방 경찰청 형사 집행 기관"을 "도 지방 경찰청 형사 집행 기관"으로 변경한다.

65. 제404조 제1항 및 제3항, 제405조 제1항 및 제2항, 제406조, 제407조 제2항, 제3항, 제5항 각 호에 있는 "국회 사법위원회"를 "국회 법률 및 사법위원회"로 변경한다. 조 408., 호 a 항 2 조 411 및 조 412.

66. "고위"라는 용어를 "성급"이라는 용어로 변경함. 이는 제380조 제2항과 제3항에 적용됨.

67. "동등한 수준의 수사기관"이라는 용어를 "권한이 있는 수사기관"이라는 용어로 변경함. 이는 제262조 제1항에 적용됨.

68. "중앙에 직속된 특별시"라는 용어를 "특별시"라는 용어로 변경함. 이는 제4조 제2항 별호 b, d 및 h, 제163조 제5항 별호 c, 제169조 제2항, 제274조 제1항, 제275조 제1항 및 제2항에 적용됨. 69. 제117조 제4항, 제118조 제2항, 제146조 제5항, 제147조 제2항 단서, 제148조 제2항, 제149조 제2항, 제156조 제2항 및 제158조 제1항에서 "동등한 수준의 검찰청장 또는"라는 용어를 삭제함.

70. 제147조 제2항 단서 및 제481조 제4항에서 "동등한 수준의 검찰청의 검찰총장 또는"라는 용어를 삭제함.

조 2. 효력 발생

본 법률은 2025년 7월 1일부터 효력이 발생한다.

본 법률은 사회주의 공화국 베트남 제15기 2025년 6월 27일 제9차 회의 통과.