Decision No. 01/2006/QD-BTNMT on Issuing the Agricultural Meteorology Law Code

Decision No. 01/2006/QD-BTNMT of the Ministry of Natural Resources and Environment promulgates the Agricultural Meteorology Law Code according to Industry Standard 94 TCN 2-2006, replacing the old Agricultural Meteorology Law Code published in 1993. The Decision takes effect from June 1, 2006.

Document No.01/2006/QĐ-BTNMT
Document typeDecision
Issuing authorityMinistry of Agriculture and Environment
Signed byNguyễn Công Thành — Thứ trưởng
Updated29/06/2026
SectorNatural Resources and Environment
FieldClimateHydrology
Issued date11/01/2006
Effective date01/06/2006
Expiry date14/02/2009
StatusExpired
✦ Smart summary

Decision No. 01/2006/QD-BTNMT of the Ministry of Natural Resources and Environment promulgates the Agricultural Meteorology Law Code according to Industry Standard 94 TCN 2-2006, replacing the old Agricultural Meteorology Law Code published in 1993. The Decision takes effect from June 1, 2006.

Key points

  • Industry Standard: 94 TCN 2-2006 'Agricultural Meteorology Law Code' is issued and applied to replace the old Agricultural Meteorology Law Code.
  • The Decision takes effect from June 1, 2006.
  • The old Agricultural Meteorology Law Code published by the General Department of Hydrology and Meteorology in 1993 is abolished.

🌐 Social impact of this document

  • Positive impact: Provides a new standard for the agricultural meteorology sector, helping to unify and improve the quality of work.
  • Negative impact: Organizations that have used the old Agricultural Meteorology Law Code need time to transition to the new industry standard.

❓ Frequently asked questions

What contents does Industry Standard 94 TCN 2-2006 'Agricultural Meteorology Law Code' include?

The Decision does not provide detailed information about the contents of Industry Standard 94 TCN 2-2006 'Agricultural Meteorology Law Code'.

When does the Decision take effect?

The Decision takes effect from June 1, 2006.

When was the old Agricultural Meteorology Law Code published?

The old Agricultural Meteorology Law Code published by the General Department of Hydrology and Meteorology in 1993.

What consequences will there be if the transition to the new industry standard is not made?

Organizations that have used the old Agricultural Meteorology Law Code must proceed with the transition to ensure compliance with the new regulations.

Full text

Pursuant to …;

Regarding the issuance of the Agricultural Meteorology Law Code

______________________

 

MINISTER OF NATURAL RESOURCES AND ENVIRONMENT

Pursuant to Decree No. 91/2002/NĐ-CP dated November 11, 2002 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Natural Resources and Environment;

Pursuant to Decree No. 141/HĐBT dated August 24, 1982 of the Council of Ministers (now the Government) promulgating the Standardization Work Regulations;

At the proposal of the Director of the Meteorology and Hydrology Department and the Director of the Science and Technology Department,

DECISION:

Article 1. The Industry Standard 94 TCN 2-2006 "Agricultural Meteorology Law Code" is hereby issued together with this Decision.

Article 2This Decision shall take effect from June 1, 2006. The Agricultural Meteorology Law Code published by the General Bureau of Meteorology and Hydrology in 1993 is hereby abolished.

Article 3. The Head of the Ministry's Office, the Director of the Legal Affairs Department, and the Heads of relevant units are responsible for implementing this Decision./.

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Download

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Relations map

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.