Joint Resolution No. 01/2008/NQLT-BLDTBXH-BCA-BVHTTDL-UBTƯMTTQVN promulgates criteria for classification, scoring and evaluation, and statistical reporting on the work of building healthy villages, towns, and urban areas free from drug addiction and prostitution. This document replaces an earlier document from 2005.
적용 범위
Agencies under the Ministry of Labor, Invalids and Social Affairs; Public Security; Culture, Sports and Tourism; Vietnam Fatherland Front Central Committee
핵심 사항
- Promulgates criteria for classifying villages, towns, and urban areas as healthy places free from drug addiction and prostitution (Article 1).
- Replaces an earlier document on scoring and evaluation criteria and statistical reporting from 2005 (Article 2).
- Relevant agencies are responsible for implementing this Resolution (Article 3.1).
- People's Committees of provinces and cities are requested to cooperate in organizing the implementation of this Resolution (Article 3.2)
- This Resolution takes effect fifteen days after publication in the Official Gazette.
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Strengthen state management over work related to preventing and combating drug addiction and prostitution at the village and town level.
- Relevant agencies must strictly implement this Resolution.
- People's Committees of provinces and cities need to cooperate in organizing implementation.
❓ 자주 묻는 질문
Joint Resolution No. 01/2008/NQLT-BLDTBXH-BCA-BVHTTDL-UBTƯMTTQVN replaces which document?
Replaces Joint Resolution No. 01/2005/NQLT-BLDTBXH-BCA-BVHTT-UBTƯMTTQVN.
Which agencies are responsible for implementing this Resolution?
Heads of agencies under the Ministry of Labor, Invalids and Social Affairs; Public Security; Culture, Sports and Tourism; Vietnam Fatherland Front Central Committee.
When does this Resolution take effect?
Fifteen days after publication in the Official Gazette.
전문
JOINT RESOLUTION
ON THE ADOPTION OF "CRITERIA FOR CLASSIFICATION, SCORING AND EVALUATION, AND REPORTING FORMS REGARDING THE CONSTRUCTION OF DRUG- AND PROSTITUTION-FREE HEALTHY VILLAGES, WARD, TOWNS"
MINISTRY OF LABOUR - INVALIDS AND SOCIAL AFFAIRS - MINISTRY OF PUBLIC SECURITY - MINISTRY OF CULTURE, SPORTS AND TOURISM - CENTRAL COMMITTEE OF THE FEDERATION OF VIETNAMESE UNION
Pursuant to the functions, tasks and authorities of the Ministry of Labour - Invalids and Social Affairs; the Ministry of Public Security; the Ministry of Culture, Sports and Tourism; the Central Committee of the Federation of Vietnamese Union;
To improve the quality of state management in preventing and combating drug addiction and prostitution at village, ward, town level;
At the proposal of the Director of the Department for Prevention and Control of Social Evils under the Ministry of Labour - Invalids and Social Affairs; the Head of the Legal Department under the Ministry of Public Security; the Director of the Cultural Foundation Bureau under the Ministry of Culture, Sports and Tourism; the Chairman of the Mobilization Committee under the Central Committee of the Federation of Vietnamese Union,
RESOLVE
Article 1. To promulgate with this Joint Resolution "Criteria for Classification, Scoring and Evaluation, and Reporting Forms Regarding the Construction of Drug- and Prostitution-Free Healthy Villages, Ward, Towns".
Article 2. This Joint Resolution shall take effect fifteen days after its publication in the Official Gazette and shall replace "Criteria for Classification, Scoring and Evaluation, and Reporting Forms Regarding the Construction of Drug- and Prostitution-Free Healthy Villages, Wards, Towns" issued with Joint Resolution No. 01/2005/NQLT-BLĐTBXH-BCA-BVHTT-UBTƯMTTQVN dated November 17, 2005 by the Ministry of Labour - Invalids and Social Affairs; the Ministry of Public Security; the Ministry of Culture, Sports and Tourism (formerly the Ministry of Culture and Information); and the Central Committee of the Federation of Vietnamese Union.
Article 3.
1. Heads of agencies under the Ministries of Labour - Invalids and Social Affairs; Public Security; Culture, Sports and Tourism; and the Vietnam Fatherland Front shall be responsible for implementing this Joint Resolution.
2. It is requested that People's Committees at provincial and centrally-administered city levels coordinate with the Ministry of Labour - Invalids and Social Affairs; the Ministry of Public Security; the Ministry of Culture, Sports and Tourism; and the Central Committee of the Federation of Vietnamese Union within their respective functions and tasks to organize and implement this Joint Resolution.
원본 문서(PDF)
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.
번역본
이 문서는 다음 언어로 제공됩니다: