Decision No. 01/2008/QD-BYT on the Issuance of the Emergency Care, Intensive Care, and Detoxification Regulations

Decision No. 01/2008/QD-BYT of the Ministry of Health issues the Emergency Care, Intensive Care, and Detoxification Regulations. This Decision replaces Section 2, Part IV of the Hospital Regulations issued in 1997.

문서 번호01/2008/QĐ-BYT
문서 유형Decision
발행 기관Ministry of Health
서명자Nguyễn Thị Xuyên — Thứ trưởng
업데이트28. 06. 2026
산업Health
분야Medical Examination and Treatment
발행일21. 01. 2008
발효일21. 02. 2008
효력 만료일
상태In effect
✦ 스마트 요약

Decision No. 01/2008/QD-BYT of the Ministry of Health issues the Emergency Care, Intensive Care, and Detoxification Regulations. This Decision replaces Section 2, Part IV of the Hospital Regulations issued in 1997.

적용 범위

Hospitals, healthcare facilities under the Ministry of Health, Directors of Health Services of provinces and centrally governed cities, and Heads of health sectors.

핵심 사항

  • Hospitals → must implement the Emergency Care, Intensive Care, and Detoxification Regulations.
  • Hospitals, healthcare facilities → are responsible for implementing this Decision.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Positive: Enhance the effectiveness of emergency care and intensive care, protect patients' lives.
  • Negative: May increase operational costs for healthcare facilities due to higher service quality requirements.

❓ 자주 묻는 질문

Who does this Decision apply to?

This Decision applies to hospitals, healthcare facilities under the Ministry of Health, Directors of Health Services of provinces and centrally governed cities, and Heads of health sectors.

When does this Decision take effect?

This Decision takes effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.

What regulations does this Decision replace?

This Decision replaces Section 2, Part IV of the Hospital Regulations issued in 1997.

What must hospitals do according to this Decision?

Hospitals must implement the Emergency Care, Intensive Care, and Detoxification Regulations.

Who is responsible for implementing this Decision?

The following individuals: Director of the Office, Director of the Department of Medical Examination and Treatment, Inspector General, Heads of Departments, Directors of Centers under the Ministry of Health, Directors of hospitals and institutes with hospital beds under the Ministry of Health, Directors of Health Services of provinces and centrally governed cities, and Heads of health sectors are responsible for implementing this Decision.

전문

MINISTRY OF HEALTH

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 01/2008/QĐ-BYT
Date: January 21, 2008

Pursuant to …;

Regarding the Issuance of the Emergency Care, Intensive Care, and Poisoning Treatment Regulations

__________________________

THE MINISTER OF HEALTH

Pursuant to Decree No. 188/2007/NĐ-CP dated December 27, 2007 of the Government on the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Health;

Pursuant to Decision No. 1895/1997/BYT-QĐ dated September 19, 1997 of the Minister of Health on the issuance of the Hospital Regulations;

At the proposal of the Director of the Department of Medical Examination and Treatment - Ministry of Health,

DECISION:

Article 1. The Emergency Care, Intensive Care, and Poisoning Treatment Regulations are hereby issued together with this Decision.

Article 2. This Decision shall take effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette. Article 2, Part IV of the Hospital Regulations issued together with Decision No. 1895/1997/BYT-QĐ dated September 19, 1997 of the Minister of Health is hereby repealed.

Article 3. The Heads of the Office, the Director of the Department of Medical Examination and Treatment, the Inspector General, the Heads of the Departments, the Directors of the Bureaus under the Ministry of Health, the Directors of hospitals and institutes with hospital beds under the Ministry of Health, the Directors of Health Services of provinces and centrally governed cities, and the Heads of health sectors are responsible for implementing this Decision./.

DEPUTY MINISTER
DEPUTY MINISTER
(Signed)
Nguyễn Thị Xuyên
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
근거 6
188/2007/NĐ-CP Nghị định số 188/2007/NĐ-CP Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Y tế 만료됨 12/2026/QĐ-UBND Quyết định số 12/2026/QĐ-UBND Quy định tổ chức hệ thống cấp cứu ngoại viện, hệ thống tiếp nhận thông tin và điều phối cấp cứu của nhà nước trên địa bàn tỉnh Lào Cai 발효 중 76/2025/QĐ-UBND Quyết định số 76/2025/QĐ-UBND Ban hành Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Trung tâm Cấp cứu thành phố Đà Nẵng trực thuộc Sở Y tế thành phố Đà Nẵng 발효 중 68/2025/QĐ-UBND Quyết định số 68/2025/QĐ-UBND Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bệnh viện Đa khoa Thái Bình thuộc Sở Y tế tỉnh Hưng Yên 발효 중 06/2020/QĐ-UBND Quyết định số 06 /2020/QĐ-UBND Sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Y tế tỉnh Phú Yên ban hành kèm theo Quyết định số 34/2016/QĐ-UBND ngày 14 tháng 7 năm 2016 của Ủy ban nhân dân tỉnh Phú Yên 만료됨 27/2024/QĐ-UBND Quyết định số 27/2024/QĐ-UBND Ban hành Quy định Tổ chức hệ thống cấp cứu ngoại viện, hệ thống tiếp nhận thông tin và điều phối cấp cứu của nhà nước trên địa bàn tỉnh Yên Bái 발효 중
인용됨 6
39/2024/TT-BYT Thông tư 39/2024/TT-BYT sửa đổi Thông tư 35/2016/TT-BYT về Danh mục và tỷ lệ, điều kiện thanh toán đối với dịch vụ kỹ thuật y tế thuộc phạm vi được hưởng của người tham gia bảo hiểm y tế do Bộ trưởng Bộ Y tế ban hành 발효 중 37/2018/TT-BYT Thông tư số 37/2018/TT-BYT quy định mức tối đa khung giá dịch vụ khám bệnh, chữa bệnh không thuộc phạm vi thanh toán của Quỹ bảo hiểm y tế trong các cơ sở khám bệnh, chữa bệnh của Nhà nước và hướng dẫn áp dụng giá, thanh toán chi phí khám bệnh chữa bệnh trong một số trường hợp. 만료됨 14/2019/TT-BYT Thông tư số 14/2019/TT-BYT sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 37/2018/TT-BYT ngày 30 tháng 11 năm 2018 của Bộ trưởng Bộ Y tế quy định mức tối đa khung giá dịch vụ khám bệnh, chữa bệnh không thuộc phạm vi thanh toán của Quỹ bảo hiểm y tế trong các cơ sở khám bệnh, chữa bệnh của Nhà nước và hướng dẫn áp dụng giá, thanh toán chi phí khám bệnh, chữa bệnh trong một số trường hợp 만료됨 39/2018/TT-BYT Thông tư số 39/2018/TT-BYT quy định thống nhất giá dịch vụ khám bệnh, chữa bệnh bảo hiểm y tế giữa các bệnh viện cùng hạng trong toàn quốc và hướng dẫn áp dụng giá, thanh toán chi phí khám bệnh, chữa bệnh bảo hiểm y tế trong một số trường hợp 만료됨 21/2023/TT-BYT Thông tư số 21/2023/TT-BYT quy định khung giá dịch vụ khám bệnh, chữa bệnh của Nhà nước và hướng dẫn áp dụng giá, thanh toán chi phí khám bệnh, chữa bệnh trong một số trường hợp. 만료됨 13/2019/TT-BYT Thông tư số 13/2019/TT-BYT sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 39/2018/TT-BYT ngày 30 tháng 11 năm 2018 của Bộ trưởng Bộ Y tế quy định thống nhất giá dịch vụ khám bệnh, chữa bệnh bảo hiểm y tế giữa các bệnh viện cùng hạng trong toàn quốc và hướng dẫn áp dụng giá, thanh toán chi phí khám bệnh, chữa bệnh bảo hiểm y tế trong một số trường hợp 만료됨
01/2008/QĐ-BYT
Decision No. 01/2008/QD-BYT on the Issuance of the Emergency Care, Intensive Care, and Detoxification Regulations
In effect
↓ 이 문서의 영향을 받는 문서
관련 6
25/2023/QĐ-UBND Quyết định số 25/2023/QĐ-UBND Bãi bỏ các Quyết định của Uỷ ban nhân dân tỉnh Thái Nguyên trong lĩnh vực phí, lệ phí, giá và bồi thường giải phóng mặt bằng 발효 중 27/2024/QĐ-UBND Quyết định số 27/2024/QĐ-UBND Sửa đổi khoản 2 Điều 3 Quyết định số 11/2022/QĐ-UBND ngày 07/4/2022 của UBND tỉnh về việc quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Lao động - Thương binh và Xã hội tỉnh Sơn La 만료됨 2020/QĐ-UBND Quyết định số 2020/QĐ-UBND Về việc phê duyệt bổ sung quy hoạch thăm dò, khai thác, chế biến khoáng sản tỉnh quảng bình đến năm 2015 만료됨 68/2025/QĐ-UBND Quyết định số 68/2025/QĐ-UBND Sửa đổi, bổ sung một số điều Quy định về tổ chức thực hiện dự án đầu tư xây dựng quy mô nhỏ, kỹ thuật không phức tạp theo cơ chế đặc thù thuộc các Chương trình mục tiêu quốc gia giai đoạn 2021-2025 trên địa bàn tỉnh Cao Bằng ban hành kèm theo Quyết định số 19/2023/QĐ-UBND ngày 21 tháng 8 năm 2023 của Ủy ban nhân dân tỉnh Cao Bằng 발효 중 76/2025/QĐ-UBND Quyết định số 76/2025/QĐ-UBND Ban hành định mức kinh tế - kỹ thuật dịch vụ sự nghiệp công sử dụng ngân sách nhà nước lĩnh vực du lịch thành phố Hà Nội 발효 중

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.