Circular No. 01/2009/TT-BKHCN stipulates the List of products and goods that may cause safety hazards under the management responsibility of the Ministry of Science and Technology.

Circular No. 01/2009/TT-BKHCN stipulates the List of products and goods that may cause safety hazards under the management responsibility of the Ministry of Science and Technology. This Circular applies to organizations and individuals producing and trading products and goods listed in the List and relevant state management agencies. The List includes gasoline, diesel fuel, helmets for motorbikes and motorcycles, electrical and electronic products such as wires, electric water heaters, microwave ovens, rice cookers, and children's toys.

문서 번호01/2009/TT-BKHCN
문서 유형Circular
발행 기관Ministry of Science and Technology
서명자Trần Quốc Thắng — Thứ trưởng
업데이트27. 06. 2026
산업Science and Technology
분야Uncategorized
발행일20. 03. 2009
발효일04. 05. 2009
효력 만료일
상태In effect
✦ 스마트 요약

Circular No. 01/2009/TT-BKHCN stipulates the List of products and goods that may cause safety hazards under the management responsibility of the Ministry of Science and Technology. This Circular applies to organizations and individuals producing and trading products and goods listed in the List and relevant state management agencies. The List includes gasoline, diesel fuel, helmets for motorbikes and motorcycles, electrical and electronic products such as wires, electric water heaters, microwave ovens, rice cookers, and children's toys.

적용 범위

Organizations and individuals producing and trading products and goods in the List of products and goods Group 2 and relevant state management agencies on product quality.

핵심 사항

  • Organizations and individuals producing and trading products and goods in the List must comply with corresponding national technical regulations. If there are no technical regulations, quality management shall be carried out according to current regulations.
  • The List includes gasoline, diesel fuel, helmets for motorcycle and scooter riders, electrical and electronic products such as wires, electric water heaters, microwave ovens, rice cookers, and children's toys.
  • Quality management shall be carried out according to corresponding national technical regulations issued by the Minister of Science and Technology.
  • This Circular takes effect 45 days from the date of signature.
  • Any difficulties encountered during implementation should be reported to the Standardization, Metrology, and Quality Control General Department of the Ministry of Science and Technology.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Positive impact: Ensuring consumer safety through product and good quality management.
  • Negative impact: May increase production costs for businesses due to compliance with technical regulations.

❓ 자주 묻는 질문

Which products belong to the List of products and goods Group 2?

The List includes gasoline, diesel fuel, helmets for motorcycle and scooter riders, electrical and electronic products such as wires, electric water heaters, microwave ovens, rice cookers, and children's toys.

What must organizations and individuals producing and trading products and goods in the List do?

They must comply with corresponding national technical regulations. If there are no technical regulations, quality management shall be carried out according to current regulations.

When does this Circular take effect?

This Circular takes effect 45 days from the date of signature.

What must businesses do if there are no national technical regulations?

Quality management shall be carried out according to current regulations until national technical regulations are established.

To whom should difficulties encountered during implementation of this Circular be reported?

Difficulties should be reported to the Standardization, Metrology, and Quality Control General Department of the Ministry of Science and Technology.

전문

CIRCULAR

Specifies the List of products and goods that have the potential to cause safety hazards under the management responsibility of the Ministry of Science and Technology

___________________________________________________

Pursuant to the Law on Product Quality and Goods Quality dated November 21, 2007;

Pursuant to Decree No. 28/2008/NĐ-CP dated March 14, 2008, promulgated by the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Science and Technology;

Pursuant to Decree No. 132/2008/NĐ-CP dated December 31, 2008 of the Government detailing the implementation of certain provisions of the Law on Product Quality;

The Ministry of Science and Technology specifies the List of products and goods that have the potential to cause safety hazards under the management responsibility of the Ministry of Science and Technology as follows:

This technical regulation sets out technical requirements, testing methods, sampling procedures; management requirements; responsibilities of organizations and individuals producing, trading, and importing cigarettes.

Thông tư này quy định chi tiết khoản 4 Điều 38 Luật Thủy sản số 18/2017/QH14 đã được sửa đổi, bổ sung tại điểm c khoản 21 Điều 14 Luật số 146/2025/QH15.

1.1. This Circular stipulates the List of products and goods that have the potential to cause safety hazards under the management responsibility of the Ministry of Science and Technology (hereinafter referred to as the List of products and goods group 2).

1.2. The List of products and goods group 2 will be reviewed and revised as necessary based on management requirements.

Thông tư này áp dụng đối với tổ chức, cá nhân có liên quan đến hoạt động kinh doanh đối tượng thủy sản nuôi chủ lực trên lãnh thổ Việt Nam.

2.1. Organizations and individuals producing and trading in products and goods listed in the List of products and goods group 2.

2.2. State agencies responsible for product and good quality management related to this matter.

General Principles

3.1. Quality management of products and goods listed in the List of products and goods group 2 as stipulated in this Circular shall be carried out in accordance with national technical regulations issued by the Minister of Science and Technology.

3.2. For products and goods listed in the List of products and goods group 2 which do not yet have corresponding national technical regulations, quality management shall be conducted according to current regulations until such national technical regulations are established.

II. LIST OF PRODUCTS AND GOODS GROUP 2 UNDER THE MANAGEMENT RESPONSIBILITY OF THE MINISTRY OF SCIENCE AND TECHNOLOGY

No.

Name of Product or Good

Remarks

1

Gasoline

 

2

Diesel fuel

 

3

Helmets for motorcycle and motorbike riders

 

4

Electrical and electronic products

 

4.1

PVC-insulated electrical cables with rated voltage up to and including 450/750V

 

4.2

Instant water heaters

 

4.3

Water heating and storage appliances

 

4.4

Immersion-type water heaters

 

4.5

Hair dryers and other hair care tools

 

4.6

Hand dryers

 

4.7

Ironing boards

 

4.8

Microwave ovens

 

4.9

Electric rice cookers

 

4.10

Water boilers

 

4.11

Electric ovens and grills

 

4.12

Tea or coffee brewing equipment

 

4.13

Electric fans

 

5

Raw biofuels

 

5.1

Denatured ethanol fuel blended with gasoline for use as engine ignition fuel

 

5.2

Raw biodiesel (B100)

 

6

Children's toys

 

III. IMPLEMENTATION

1. The Standardization, Measurement and Quality Control General Department shall organize the implementation of this Circular.

2. This Circular shall take effect 45 days from the date of signature.

3. In the course of implementation, if there are any difficulties, relevant agencies and organizations shall promptly report to the Ministry of Science and Technology (Standardization, Measurement and Quality Control General Department) for consideration and resolution./.

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.