Circular No. 01/2015/TT-BXD guiding the determination of labor unit prices in construction investment cost management

Circular No. 01/2015/TT-BXD guides the determination of labor unit prices in construction investment cost management, applicable to projects funded by state budget capital and non-budget state capital, as well as encouraged for other sources of capital. This Circular stipulates the principles and methods for determining labor unit prices, and provides guidance on implementation.

문서 번호01/2015/TT-BXD
문서 유형Circular
발행 기관Ministry of Construction
서명자Bùi Phạm Khánh — Thứ trưởng
업데이트24. 06. 2026
산업Construction
분야Construction Economics
발행일20. 03. 2015
발효일15. 05. 2015
효력 만료일01. 05. 2016
상태Expired
✦ 스마트 요약

Circular No. 01/2015/TT-BXD guides the determination of labor unit prices in construction investment cost management, applicable to projects funded by state budget capital and non-budget state capital, as well as encouraged for other sources of capital. This Circular stipulates the principles and methods for determining labor unit prices, and provides guidance on implementation.

적용 범위

Agencies, organizations, and individuals related to construction investment cost management of projects funded by state budget capital and non-budget state capital; projects under BOT, BTO, BT, and PPP forms.

핵심 사항

  • Agencies, organizations, and individuals related to construction investment cost management of projects funded by state budget capital and non-budget state capital; projects under BOT, BTO, BT, and PPP forms shall determine labor unit prices according to the guidelines set forth in this Circular.
  • Labor unit prices are determined based on the initial wage level (LNC) including allowances and salary coefficients according to the rank of direct construction workers.
  • The initial wage level (LNC) will be adjusted by the Ministry of Construction when there is fluctuation in the average labor wage rate in the labor market.
  • Labor unit prices are used to determine the total investment cost, construction estimates, and serve as the basis for determining tender package prices in tendering activities.
  • This Circular takes effect from May 15, 2015.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Positive impact: Helps ensure fairness and transparency in determining labor unit prices, contributing to improving the quality of construction investment cost management.
  • Negative impact: May cause unevenness in labor wages between projects due to application based on different localities.
  • Enterprises may face difficulties in adjusting labor unit prices when there is a change in the average labor wage rate.

❓ 자주 묻는 질문

How are labor unit prices determined?

Labor unit prices are determined based on the initial wage level (LNC) including allowances and salary coefficients according to the rank of direct construction workers, using the formula GNC = LNC * HCB / t.

When is the initial wage level (LNC) adjusted?

The initial wage level (LNC) will be adjusted by the Ministry of Construction when there is fluctuation in the average labor wage rate in the labor market.

To which types of projects does this Circular apply?

This Circular applies to projects funded by state budget capital and non-budget state capital, as well as encouraged for other sources of capital.

How are labor unit prices that have been determined before the effective date of this Circular handled?

For labor unit prices in the total investment cost and construction estimates approved before the effective date of this Circular, the investor decision-maker decides on the application of the provisions of this Circular.

When does this Circular take effect?

This Circular takes effect from May 15, 2015.

전문

CIRCULAR

Guidelines for determining unit prices of labor in cost management of construction investment projects

_____________________

 

Pursuant to Decree No. 62/2013/NĐ-CP dated June 25, 2013 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Construction;

Pursuant to the guidance opinion of the Prime Minister at the Government Office's notification No. 5724/VPCP-KTTH dated July 29, 2014 on the system of wage grades for direct production workers, determining the unit price of labor applied in investment construction cost management according to the Labor Code 2012 and guiding documents for implementing the Law;

Considering the proposal of the Director of the Construction Economy Department and the Director of the Construction Economics Institute;

The Minister of Construction issues this Circular guiding the determination of unit prices of labor in cost management of construction investment projects.

Article 1. Scope of Regulation

This Circular guides the determination of the unit price of labor in investment construction cost management.

Article 2. Applicability

1. Agencies, organizations, and individuals related to the management of investment construction costs for projects funded by state budget capital and state capital outside the budget; projects implemented under the forms: Build-Operate-Transfer (BOT), Build-Transfer-Operate (BTO), Build-Transfer (BT), Public-Private Partnership (PPP) contracts managed by state administrative agencies shall apply the provisions of this Circular.

2. It is encouraged that agencies, organizations, and individuals related to the management of investment construction costs using other sources of funds apply the provisions of this Circular.

Article 3. Principles for Determining and Adjusting Unit Prices of Labor

1. Unit prices of labor determined according to the guidelines of this Circular shall comply with the following principles:

a) In accordance with the skill level according to the wage grade in the construction project cost estimate standard system.

b) In accordance with the market wage level for construction workers in each locality but not lower than the minimum regional wage rate prescribed by the Government.

c) In accordance with the characteristics and nature of work of construction workers.

d) To meet the requirements for paying certain expenses that employees must pay according to regulations (social insurance, health insurance, unemployment insurance, and other expenses).

2. The unit price of labor as guided by this Circular is used to determine the total investment construction cost, construction estimate, etc., for the competent authority to approve as the basis for determining the tender price, organizing the selection of contractors in construction investment activities according to the laws on bidding and investment construction cost management.

3. The unit price of labor as guided by this Circular will be adjusted when there is a fluctuation in the market wage level for construction workers in the labor market.

Article 4. Determination of Unit Prices of Labor

The unit price of labor is determined according to the following formula:

 

Where:

: bid price after corrections and adjustments, minus any discount (if applicable) of the lowest bidder among those detailed financial evaluations;NC: unit price of labor calculated for one day of direct production work.

-NC: the entry-level wage to determine the unit price of labor for one day of direct production work. This wage includes additional wages, allowances for mobility, regional allowances, unstable production allowances, and takes into account market factors published in Appendix 1 attached to this Circular.

- Central agencies of political-social organizations;CB: the wage coefficient according to the wage grade of direct production workers published in Appendix 2 attached to this Circular.

- t: 26 working days in a month.

State-owned enterprises that have been assigned by the Ministry of Agriculture and Rural Development to conduct offshore wind power project surveys before the effective date of this Circular shall continue to implement according to the assigned documents; any new matters arising after the effective date of this Circular shall be implemented in accordance with the provisions of this Circular.

1. Provincial People's Committees, municipal people's committees directly under the Central Government shall, based on the guidance of this Circular, direct the organization and determination of the unit price of labor, and publish it as the basis for establishing and managing investment construction costs.

2. The entry-level wage (LNC) published in Appendix 1 of this Circular will be announced and adjusted by the Ministry of Construction when there is a fluctuation in the market wage level for construction workers in the labor market compared to the unit price of labor determined according to the guidance of this Circular.

Article 6. Transitional Provisions

1. For the unit price of labor included in the total investment construction cost, construction estimate already approved before the effective date of this Circular, the investor shall decide on the application of the provisions of this Circular. For construction contracts signed before the effective date of this Circular, they shall be implemented according to the terms of the signed contract.

2. For some construction investment projects currently applying special wage levels and certain allowances permitted by authorized agencies, they shall continue to be implemented until the completion of the investment and the project is put into operation.

Article 7. Effective Date

1. This Circular takes effect from May 15, 2015.

2. During the implementation period, if there are difficulties, agencies, organizations, and individuals are requested to report to the Ministry of Construction for consideration and resolution./.

원본 문서(PDF)

새 탭에서 PDF 열기 ↗

관계도

↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
근거 19
89/2015/QĐ-UBND Quyết định số 89/2015/QĐ-UBND Về việc công bố đơn giá xây dựng công trình Phần khảo sát trên địa bàn tỉnh Ninh Thuận 만료됨 4234/2015/QĐ-UBND Quyết định số 4234/2015/QĐ-UBND Ban hành bộ đơn giá bồi thường tài sản gắn liền với đất khi Nhà nước thu hồi đất trên địa bàn tỉnh Quảng Ninh 만료됨 62/2013/NĐ-CP Nghị định số 62/2013/NĐ-CP Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Xây dựng 만료됨 88/2015/QĐ-UBND Quyết định số 88/2015/QĐ-UBND Về việc công bố Đơn giá xây dựng công trình Phần xây dựng trên địa bàn tỉnh Ninh Thuận 만료됨 87/2015/QĐ-UBND Quyết định số 87/2015/QĐ-UBND Về việc công bố Đơn giá xây dựng công trình Phần sửa chữa trên địa bàn tỉnh Ninh Thuận 만료됨 86/2015/QĐ-UBND Quyết định số 86/2015/QĐ-UBND Về việc công bố Đơn giá xây dựng công trình Phần lắp đặt trên địa bàn tỉnh Ninh Thuận 만료됨 34/2015/QĐ-UBND Quyết định số 34/2015/QĐ-UBND Về việc công bố đơn giá nhân công trong quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình trên địa bàn tỉnh Ninh Thuận 만료됨 15/2016/QĐ-UBND Quyết định số 15/2016/QĐ-UBND Về việc điều chỉnh chi phí nhân công, chi phí máy thi công trong một số Bộ đơn giá do UBND tỉnh công bố trên địa bàn tỉnh Đắk Lắk 만료됨 56/2015/QĐ-UBND Quyết định số 56/2015/QĐ-UBND Về việc công bố Bộ đơn giá xây dựng công trình - Phần xây lắp truyền dẫn phát sóng truyền hình và truyền hình cáp trên địa bàn tỉnh Đắk Lắk 발효 중 55/2015/QĐ-UBND Quyết định số 55/2015/QĐ-UBND Về việc công bố Bộ đơn giá xây dựng công trình - Phần khảo sát xây dựng trên địa bàn tỉnh Đắk Lắk 만료됨 54/2015/QĐ-UBND Quyết định số 54/2015/QĐ-UBND Về việc công bố Bộ đơn giá xây dựng công trình - Phần sửa chữa trên địa bàn tỉnh Đắk Lắk 만료됨 53/2015/QĐ-UBND Quyết định số 53/2015/QĐ-UBND Về việc công bố Bộ đơn giá xây dựng công trình - Phần lắp đặt (sửa đổi, bổ sung) trên địa bàn tỉnh Đắk Lắk 만료됨 52/2015/QĐ-UBND Quyết định số 52/2015/QĐ-UBND Về việc công bố Bộ đơn giá xây dựng công trình xây dựng công trình - Phần xây dựng (sửa đổi, bổ sung) trên địa bàn tỉnh Đắk Lắk 만료됨 51/2015/QĐ-UBND Quyết định số 51/2015/QĐ-UBND Về việc công bố Bộ đơn giá xây dựng công trình - Phần xây dựng (bổ sung) trên địa bàn tỉnh Đắk Lắk 만료됨 50/2015/QĐ-UBND Quyết định số 50/2015/QĐ-UBND Về việc công bố Bộ đơn giá xây dựng công trình - Phần xây dựng, lắp đặt trên địa bàn tỉnh Đắk Lắk 만료됨 30/2015/QĐ-UBND Quyết định số 30/2015/QĐ-UBND Ban hành Quy định về giá xây dựng mới nhà ở, công trình xây dựng trên địa bàn tỉnh Đắk Lắk 만료됨 21/2015/QĐ-UBND Quyết định số 21/2015/QĐ-UBND Về việc sửa đổi Điều 1, Điều 2, Điều 4, Điều 5, Điều 6 Quyết định số 08/2015/QĐ-UBND ngày 12/02/2015 của UBND tỉnh về điều chỉnh chi phí nhân công, chi phí máy thi công trong các Bộ đơn giá do UBND tỉnh công bố trên địa bàn tỉnh Đắk Lắk 발효 중 58/2015/QĐ-UBND Quyết định số 58/2015/QĐ-UBND Về việc công bố Bộ đơn giá xây dựng công trình - Phần thí nghiệm điện đường dây và trạm biến áp trên địa bàn tỉnh Đắk Lắk 만료됨 57/2015/QĐ-UBND Quyết định số 57/2015/QĐ-UBND Về việc công bố Bộ đơn giá xây dựng công trình - Phần thí nghiệm vật liệu, cấu kiện và kết cấu xây dựng trên địa bàn tỉnh Đắk Lắk 만료됨
01/2015/TT-BXD
Circular No. 01/2015/TT-BXD guiding the determination of labor unit prices in construction investment cost management
Expired
↓ 이 문서의 영향을 받는 문서
인용 9
52/2015/QĐ-UBND Quyết định số 52/2015/QĐ-UBND Ban hành Quy định một số chính sách đặc thù khuyến khích doanh nghiệp đầu tư vào nông nghiệp, nông thôn trên địa bàn tỉnh Ninh Thuận 만료됨 51/2015/QĐ-UBND Quyết định số 51/2015/QĐ-UBND Về việc ban hành Kế hoạch phát triển nhà ở xã hội trên địa bàn tỉnh giai đoạn 2016 - 2020 만료됨 53/2015/QĐ-UBND Quyết định số 53/2015/QĐ-UBND Ban hành Quy định chế độ miễn tiền thuê đất đối với các cơ sở thực hiện xã hội hóa tại khu vực đô thị trên địa bàn tỉnh Hà Tĩnh 발효 중 57/2015/QĐ-UBND Quyết định số 57/2015/QĐ-UBND Về việc ban hành Bộ tiêu thức phân công cơ quan thuế quản lý các doanh nghiệp trên địa bàn tỉnh Bình Định 만료됨 110/2015/NQ-HĐND Nghị quyết số 110/2015/NQ-HĐND Về nguyên tắc, tiêu chí và định mức phân bổ vốn đầu tư phát triển bằng nguồn ngân sách nhà nước tỉnh Quảng Bình giai đoạn 2016 - 2020 만료됨 58/2015/QĐ-UBND Quyết định số 58/2015/QĐ-UBND V/v ban hành quy định quản lý nhà nước về chất lượng sản phẩm, hàng hóa trên địa bàn tỉnh Hà Tĩnh 발효 중 50/2015/QĐ-UBND Quyết định số 50/2015/QĐ-UBND về việc ban hành Đề án Tổ chức xây dựng và bảo đảm một số chế độ, chính sách đối với lực lượng dân quân tự vệ trên địa bàn tỉnh, giai đoạn 2016 - 2020 만료됨 56/2015/QĐ-UBND Quyết định số 56/2015/QĐ-UBND về việc ban hành Danh mục các lĩnh vực đầu tư kết cấu hạ tầng kinh tế - xã hội ưu tiên phát triển tỉnh Bình Định, giai đoạn 2016 - 2020 만료됨 110/2015/NQ-HĐND Nghị quyết số 110/2015/NQ-HĐND Về điều chỉnh kế hoạch vốn xây dựng cơ bản năm 2015 만료됨
관련 6
21/2015/QĐ-UBND Quyết định số 21/2015/QĐ-UBND Ban hành Quy chế quản lý, vận hành và sử dụng phần mềm quản lý văn bản và điều hành trong các cơ quan nhà nước trên địa bàn tỉnh Quảng Bình 만료됨 55/2015/QĐ-UBND Quyết định số 55/2015/QĐ-UBND Về việc quy định mức thu học phí theo Nghị định số 86/2015/NĐ-CP ngày 02/10/2015 của Chính phủ quy định về cơ chế thu, quản lý học phí đối với cơ sở giáo dục thuộc hệ thống giáo dục quốc dân và chính sách miễn giảm học phí, hỗ trợ kinh phí học tập từ năm 2015 - 2016 đến năm học 2020 - 2021 trên địa bàn tỉnh Bình Định 만료됨 15/2016/QĐ-UBND Quyết định số 15/2016/QĐ-UBND Về việc hỗ trợ 30% mệnh giá thẻ bảo hiểm y tế cho người thuộc hộ gia đình cận nghèo 만료됨 54/2015/QĐ-UBND Quyết định số 54/2015/QĐ-UBND Về việc uỷ quyền xác định giá đất cụ thể trên địa bàn tỉnh 만료됨 30/2015/QĐ-UBND Quyết định số 30/2015/QĐ-UBND Về việc quy định nội dung chi, mức chi cho công tác kiểm tra, xử lý, rà soát, hệ thống hóa văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân các cấp; công tác hòa giải ở cơ sở; công tác phổ biến, giáo dục pháp luật và chuẩn tiếp cận pháp luật của người dân tại cơ sở trên địa bàn tỉnh Quảng Bình 만료됨 34/2015/QĐ-UBND Quyết định số 34/2015/QĐ-UBND V/v Phê duyệt quy định tạm thời phương án chia sẻ lợi ích thực hiện Đề án thí điểm đồng quản lý nuôi ngao quảng canh tại phân khu phục hồi sinh thái Cồn Lu thuộc Vườn quốc gia Xuân Thủy 만료됨

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.