Circular No. 01/2017/TT-BNNPTNT supplements the List of chemicals and antibiotics prohibited for import, production, business, and use in livestock and poultry feed in Vietnam.

Circular No. 01/2017/TT-BNNPTNT supplements the list of chemicals prohibited for use in livestock and poultry feed in Vietnam, specifically the substance Cysteamine.

문서 번호01/2017/TT-BNNPTNT
문서 유형Circular
발행 기관Ministry of Agriculture and Environment
서명자Vũ Văn Tám — Thứ trưởng
업데이트17. 06. 2026
산업Agriculture and Rural Development
분야Industry
발행일16. 01. 2017
발효일01. 03. 2017
효력 만료일14. 01. 2020
상태Expired
✦ 스마트 요약

Circular No. 01/2017/TT-BNNPTNT supplements the list of chemicals prohibited for use in livestock and poultry feed in Vietnam, specifically the substance Cysteamine.

적용 범위

Organizations and individuals producing, importing, trading, and using livestock and poultry feed

핵심 사항

  • Supplementing Cysteamine to the list of prohibited chemicals for import, production, trade, and use in animal feed (Article 1)
  • This Circular takes effect from March 1, 2017
  • Organizations and individuals related must comply with the provisions regarding the list of prohibited chemicals mentioned above
  • Using any chemical listed as prohibited will violate the law and may result in administrative or criminal penalties (Article 2)
  • The Livestock Service, Departments of Agriculture and Rural Development of provinces and centrally-administered cities are responsible for guiding implementation

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Reducing environmental pollution risks and ensuring food safety from animal feed sources
  • Increasing production costs for businesses due to the need to replace banned chemicals with other materials
  • Difficulties in importing, producing, and trading chemical substances added to the prohibited list

❓ 자주 묻는 질문

Is Cysteamine included in the list of prohibited chemicals?

Yes, Circular No. 01/2017/TT-BNNPTNT has supplemented Cysteamine into the list of prohibited chemicals.

When does this circular take effect?

This Circular takes effect from March 1, 2017.

전문

CIRCULAR

SUPPLEMENTING THE LIST OF CHEMICALS AND ANTIBIOTICS PROHIBITED FOR IMPORTATION, PRODUCTION, DISTRIBUTION, AND USE IN ANIMAL FEED IN VIETNAM

Pursuant toDecree No. 199/2013/ND-CPdated November 26, 2013 of the Government stipulating functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry of Agriculture and Rural Development;uquyền hạn vàorganization structureof the Ministry of Agriculture and Rural Development;

Pursuant to Decree No. 08/2010/NĐP dated February 5, 2010 of the Government on management of animal feed;ýanimal feed;

At the proposal of the Director of the Livestock Production Department,

The Minister of Agriculture and Rural Development promulgates this Circular supplementing chemicals and antibiotics prohibited for importation, production, distribution, and use in animal feed for livestock and poultry in Vietnam.mucture|

Article 1.Cysteamine is added to the list of chemicals and antibiotics prohibited for importation, production, distribution, and use in animal feed for livestock and poultry in Vietnam.

Article 2.This Circular takes effect from March 1, 2017.01 tháng 3 năm 2017.

Article 3.The Director of the Ministry's Office, the Director of the Livestock Production Department, Directors of Provincial Departments of Agriculture and Rural Development under central cities and provinces, Heads of units under the Ministry, and relevant organizations and individuals are responsible for implementing this Circular./.

 

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

01/2017/TT-BNNPTNT
Circular No. 01/2017/TT-BNNPTNT supplements the List of chemicals and antibiotics prohibited for import, production, business, and use in livestock and poultry feed in Vietnam.
Expired

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.