Decision No. 01/2018/QD-TTg on abolishing Decision No. 72/2013/QD-TTg dated November 26, 2013 of the Government regarding financial mechanisms and policies for border economic zones

Decision No. 01/2018/QD-TTg abolishes the financial mechanism and policy provisions for border economic zones established in 2013. This decision takes effect from March 1, 2018 and does not affect investment projects that have been granted permits prior to this date.

문서 번호01/2018/QĐ-TTg
문서 유형Decision
발행 기관Ministry of Finance
서명자Nguyễn Xuân Phúc — Thủ tướng
업데이트19. 06. 2026
분야Uncategorized
발행일16. 01. 2018
발효일01. 03. 2018
효력 만료일
상태In effect
✦ 스마트 요약

Decision No. 01/2018/QD-TTg abolishes the financial mechanism and policy provisions for border economic zones established in 2013. This decision takes effect from March 1, 2018 and does not affect investment projects that have been granted permits prior to this date.

핵심 사항

  • The Prime Minister abolishes Decision No. 72/2013/QD-TTg on financial mechanisms and policies for border economic zones - Article 1
  • This Decision shall take effect from March 1, 2018 - Point 1, Article 2
  • Investment projects currently benefiting from incentives under Decision No. 72/2013/QD-TTg shall continue to be implemented until the expiration date specified in the permit or investment resolution - Point 2, Article 2
  • Ministries, ministerial-level agencies, government agencies, and Chairmen of People's Committees of provinces with border economic zones are responsible for implementing this Decision - Point 3, Article 2

🌐 이 문서의 사회적 영향

업데이트 중.

❓ 자주 묻는 질문

업데이트 중.

전문

PRIME MINISTER
SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 01/2018/QD-TTg
Hanoi, January 16, 2018

Pursuant to …;

Regarding the abolition of Decision No. 72/2013/QD-TTg dated November 26, 2013

of the Government Chairman on mechanisms and financial policies for

border economic zones

 

||| Pursuant to the Law on Organization of the Government dated June 19, 2015;

Pursuant to the Law on Legislative Documents dated June 22, 2015;

Pursuant to Decree No. 34/2016/ND-CP dated May 14, 2016 of the Government detailing some provisions and measures to implement the Law on Legislative Regulatory Documents

At the proposal of the Minister of Finance,

The Government Chairman issues this Decision to abolish Decision No. 72/2013/QD-TTg dated November 26, 2013 of the Government Chairman on mechanisms and financial policies for border economic zones.Abolish Decision No. 72/2013/QD-TTg dated November 26, 2013 of the Government Chairman on mechanisms and financial policies for border economic zones.

Article 1. 1. This Decision shall take effect from March 1, 2018.

Article 2. Implementation

2. Investment projects currently benefiting from preferential policies recorded in Investment Licenses, Certificates of Investment, Certificates of Investment Registration, and investment orientation decision documents already issued or currently enjoying preferential rates under Decision No. 72/2013/QD-TTg dated November 26, 2013 of

3. Ministers, Heads of ministerial-level agencies, Heads of government-affiliated agencies, Chairmen of provincial People's Committees with border economic zones, and related organizations and individuals are responsible for implementing this Decision./.

3. The Ministers, Heads of ministerial-level agencies, Heads of government agencies, Chairpersons of People's Committees of provinces with border economic zones, and related organizations and individuals shall be responsible for implementing this Decision./.

PRIME MINISTER

(Signed)
Nguyen Xuan Phuc

원본 문서(PDF)

새 탭에서 PDF 열기 ↗

관계도

01/2018/QĐ-TTg
Decision No. 01/2018/QD-TTg on abolishing Decision No. 72/2013/QD-TTg dated November 26, 2013 of the Government regarding financial mechanisms and policies for border economic zones
In effect

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.