Circular No. 01/2018/TT-BLDTBXH Issuing the System of Statistical Indicators for the Labor - War Invalids and Social Affairs Sector

Circular No. 01/2018/TT-BLDTBXH issues the System of Statistical Indicators for the Labor - War Invalids and Social Affairs Sector to serve the purpose of evaluating, forecasting situations, formulating strategic policies, and developing socio-economic plans. This document specifies the detailed list and content of statistical indicators.

문서 번호01/2018/TT-BLĐTBXH
문서 유형Circular
발행 기관Ministry of Home Affairs
서명자Doãn Mậu Diệp — Thứ trưởng
업데이트18. 06. 2026
분야Uncategorized
발행일27. 02. 2018
발효일12. 04. 2018
효력 만료일21. 06. 2024
상태Expired
✦ 스마트 요약

Circular No. 01/2018/TT-BLDTBXH issues the System of Statistical Indicators for the Labor - War Invalids and Social Affairs Sector to serve the purpose of evaluating, forecasting situations, formulating strategic policies, and developing socio-economic plans. This document specifies the detailed list and content of statistical indicators.

적용 범위

Statistical organizations under the Ministry of Labor - War Invalids and Social Affairs, units under the Ministry, Departments of Labor - War Invalids and Social Affairs of provinces and centrally governed cities, and related units.

핵심 사항

  • The statistical organization under the Ministry shall take the lead in establishing the Reporting System for Statistical Indicators of the Labor - War Invalids and Social Affairs Sector (Article 2.1).
  • Heads of units under the Ministry, Directors of Departments of Labor - War Invalids and Social Affairs of provinces and centrally governed cities must organize the collection, compilation, and reporting of statistical information to the Ministry of Labor - War Invalids and Social Affairs (Article 2.2).
  • The system of statistical indicators for the sector includes the List of Statistical Indicators and the Content of Statistical Indicators detailed in Appendix 01 and Appendix 02 attached to this Circular (Article 1).
  • This Circular takes effect from April 12, 2018, replacing Circular No. 30/2011/TT-BLDTBXH.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • To serve the evaluation and forecasting of labor - war invalids and social affairs situations, thereby formulating strategic policy development plans for the sector.
  • To help related units perform statistical work more effectively.

❓ 자주 묻는 질문

Which Circular does Circular No. 01/2018/TT-BLDTBXH replace?

Circular No. 01/2018/TT-BLDTBXH replaces Circular No. 30/2011/TT-BLDTBXH.

What responsibilities do statistical organizations under the Ministry of Labor - War Invalids and Social Affairs have?

The statistical organization under the Ministry shall take the lead in establishing the Reporting System for Statistical Indicators of the Labor - War Invalids and Social Affairs Sector, compiling statistical data within the system of statistical indicators for the sector.

When does this Circular take effect?

This Circular takes effect from April 12, 2018.

전문

MINISTRY OF LABOR - INVALIDS AND SOCIAL AFFAIRS
SOCIAL

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

NUMBER: 01/2018/TT-BLDTBXH
HA NOI, February 27, 2018

CIRCULAR

ISSUING THE SYSTEM OF STATISTICAL INDICATORS FOR THE LABOR - INVALIDS AND SOCIAL AFFAIRS SECTOR

BASED ON THE STATISTICAL LAW dated November 23, 2015;

Pursuant to Decree No. 14/2017/NĐ-CP dated February 17, 2017 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Labor - Invalids and Social AffairsPursuant to the request of the Director General of the Department of Vocational Education;

Pursuant to Decree No. 94/2016/NĐ-CP dated July 1, 2016 of the Government detailing and guiding the implementation of certain articles of the Law on Statisticsstatistics;

Pursuant to Decision No. 56/2011/QĐ-TTg dated October 14, 2011 of the Prime Minister promulgating the system of statistical indicators for national developmentnization of the country;

At the proposal of Director of the Planning and Finance Department;

Minister of Labor - Invalids and Social Affairs issues this Circular to stipulate the system of statistical indicators for the Labor - Invalids and Social Affairs sector.

Article 1. The System of Statistical Indicators for the Labor - Invalids and Social Affairs Sector is hereby issued together with this Circular.

1. The System of Statistical Indicators for the Labor - Invalids and Social Affairs Sector consists of a set of statistical indicators reflecting the main results of state management activities in the Labor - Invalids and Social Affairs sector aimed at serving the assessment, forecasting, strategic planning, policy formulation, and the development of plans for economic and social development of the country and the Labor - Invalids and Social Affairs sector during each period; meeting the information needs of organizations and individuals requiring information from the Labor - Invalids and Social Affairs sector.

2. The System of Statistical Indicators for the Labor - Invalids and Social Affairs Sector includes: The List of Statistical Indicators and the Content of Statistical Indicators detailed in Appendix 01 and Appendix 02 attached to this Circular.

Article 2. Implementation

1. The statistical organization under the Ministry shall be responsible for taking the lead and coordinating with relevant units: - To develop and submit to the Ministry for issuance the Reporting System for Statistical Indicators of the Labor - Invalids and Social Affairs Sector, and to compile statistical data within the System of Statistical Indicators for the Labor - Invalids and Social Affairs Sector. - To guide units in building specialized databases, applying information technology in collecting, developing, exploiting, and providing information in specialized databases to serve state statistical work.

2. Heads of units under the Ministry, Directors of Provincial Departments of Labor - Invalids and Social Affairs, and heads of related units shall organize the collection and compilation of statistical information reports for the Ministry of Labor - Invalids and Social Affairs.

Article 3. Effectiveness

1. This Circular takes effect from April 12, 2018.

2. This Circular replaces Circular No. 30/2011/TT-BLDTBXH dated October 24, 2011 of the Minister of Labor - Invalids and Social Affairs promulgating the System of Statistical Indicators for the Labor - Invalids and Social Affairs Sector.

3. In case of difficulties during implementation, units shall report to the Ministry of Labor - Invalids and Social Affairs for consolidation and resolution.

DEPUTY MINISTER
DEPUTY MINISTER
(Signed)
Doan Mau Dyeu

원본 문서(PDF)

새 탭에서 PDF 열기 ↗

관계도

↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
근거 4
94/2016/NĐ-CP Nghị định số 94/2016/NĐ-CP Quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật thống kê 발효 중 89/2015/QH13 Luật Thống kê số 89/2015/QH13 발효 중
01/2018/TT-BLĐTBXH
Circular No. 01/2018/TT-BLDTBXH Issuing the System of Statistical Indicators for the Labor - War Invalids and Social Affairs Sector
Expired

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.