Circular No. 01/2023/TT-BCT abolishes certain provisions in Circular No. 02/2019/TT-BCT dated January 15, 2019, issued by the Minister of Industry and Trade on the implementation of wind power project development and model power purchase agreements for wind power projects, and Circular No. 18/2020/TT-BCT dated July 17, 2020, issued by the Minister of Industry and Trade on project development and model power purchase agreements applicable to solar power projects.

Circular No. 01/2023/TT-BCT abolishes certain provisions in Circular No. 02/2019/TT-BCT on wind power project development and Circular No. 18/2020/TT-BCT on solar power project development. This document adjusts the relevant provisions concerning model power purchase agreements, electricity purchase prices, and the validity period of certain contents.

Số hiệu01/2023/TT-BCT
Loại văn bảnCircular
Cơ quan ban hànhMinistry of Industry and Trade
Người kýĐặng Hoàng An — Thứ trưởng
Cập nhật15/06/2026
Lĩnh vựcUncategorized
Ngày ban hành19/01/2023
Ngày áp dụng19/01/2023
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
✦ Tóm lược thông minh

Circular No. 01/2023/TT-BCT abolishes certain provisions in Circular No. 02/2019/TT-BCT on wind power project development and Circular No. 18/2020/TT-BCT on solar power project development. This document adjusts the relevant provisions concerning model power purchase agreements, electricity purchase prices, and the validity period of certain contents.

Đối tượng áp dụng

Organizations and individuals related to wind power and solar power project development

Các điểm cốt lõi

  • Abolish Clause 3, Article 3 of Circular No. 02/2019/TT-BCT regarding specific provisions for wind power projects.
  • Abolish Article 6 of Appendix 1 of the model power purchase agreement applicable to grid-connected solar power projects.
  • Abolish the content related to electricity purchase prices and the validity period of power purchase agreements in Circular No. 02/2019/TT-BCT and Circular No. 18/2020/TT-BCT.
  • This Circular takes effect from January 19, 2023.
  • tomtatlieuquanlienhquan

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • Simplify detailed and complex regulations related to wind power and solar power project development.
  • Simplify administrative procedures in the renewable energy sector.

❓ Câu hỏi thường gặp

Đang cập nhật.

Toàn văn

MINISTRY OF INDUSTRY AND TRADE

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM

Independence - Freedom - Happiness

Number: 01/2023/TT-MCT

Hanoi, January 19, 2023

 CIRCULAR
Repeals certain provisions of Circular No. 02/2019/TT-MCT dated January 15, 2019 issued by the Minister of Industry and Trade on implementing wind power project development and model Power Purchase Agreements for wind power projects and Circular No. 18/2020/TT-MCT dated July 17, 2020 issued by the Minister of Industry and Trade on project development and model Power Purchase Agreements applicable to solar power projects.
Pursuant to Resolution No. 61/2022/QH15 of the National Assembly continuing to strengthen the effectiveness of implementation of policies and laws on planning and some measures to resolve difficulties and obstacles, accelerating progress in planning and improving the quality of planning during the period of 2021-2030;
Pursuant to Decree No. 37/2019/NĐ-CP dated May 7, 2019 of the Government detailing the implementation of certain articles of the Law on Planning;
Pursuant to Decision No. 37/2011/QĐ-TTg dated June 29, 2011 of the Prime Minister on mechanisms to support the development of wind power projects in Vietnam, which has been amended and supplemented by Decision No. 39/2018/QĐ-TTg dated September 10, 2018 of the Prime Minister;
Pursuant to Decision No. 13/2020/QĐ-TTg dated April 6, 2020 of the Prime Minister on mechanisms to encourage the development of solar power projects in Vietnam;
The Minister of Industry and Trade issues this Circular to repeal certain provisions of Circular No. 02/2019/TT-MCT dated January 15, 2019 of the Minister of Industry and Trade on implementing wind power project development and model Power Purchase Agreements for wind power projects and Circular No. 18/2020/TT-MCT dated July 17, 2020 of the Minister of Industry and Trade on project development and model Power Purchase Agreements applicable to solar power projects.
Pursuant to the Law on Legislative Regulatory Documents dated June 22, 2015; the Law Amending and Supplementing Certain Provisions of the Law on Legislative Regulatory Documents dated June 18, 2020;

Pursuant to the Electricity Law dated December 3, 2004; and the Law Amending and Supplementing Certain Provisions of the Electricity Law dated November 20, 2012;

Pursuant to the Planning Law dated November 24, 2017;

Pursuant to Decree number 52/2022/NĐ-CP dated August 8, 2022 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Construction;

Article 1. Repeals certain provisions of Circular No. 02/2019/TT-MCT dated January 15, 2019 of the Minister of Industry and Trade on implementing wind power project development and model Power Purchase Agreements for wind power projects.

Based on Decree No. 96/2022/NĐ-CP dated November 29, 2022 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Industry and Trade;

1. Repeals Clause 3, Article 3.

Based on Decree No. 137/2013/NĐ-CP dated October 21, 2013, issued by the Government, detailing the implementation of certain provisions of the Electricity Law and the Law Amending and Supplementing Certain Provisions of the Electricity Law;

2. Repeals Articles 4, 7.

3. Repeals Clause 2, Article 9.

At the proposal of the Director of the Electricity and Renewable Energy Department;

4. Repeals point c, Clause 1, Article 17.

5. Repeals part of Appendix 2 Model Power Purchase Agreement applicable to wind power projects issued together with Circular No. 02/2019/TT-MCT dated January 15, 2019:

a) Repeals the following content in Clause 2, Article 2:

"2.1 For projects with commercial operation date from November 1, 2018 to before November 1, 2021

a) The electricity purchaser shall purchase the entire electricity output from the wind power grid-connected project at the electricity purchase price at the delivery point as stipulated in Clause 7, Article 1 of Decision No. 39/2018/QĐ-TTg for the portion of the power plant that commenced commercial operation before November 1, 2021. For the portion of the power plant with commercial operation date from November 1, 2021 onwards (if any), the electricity purchase price will be negotiated between both parties after guidance from competent state authorities regarding the pricing mechanism for this phase.

b) The electricity purchase price specified in Subparagraph a) shall apply for 20 years from the commercial operation date of a portion or the whole plant (depending on the commercial operation date of a portion or the whole plant determined according to Decision No. 39/2018/QĐ-TTg; Clause 9, Article 1 and Article 4 of this Agreement).

2.2 Projects that have generated electricity before November 1, 2018 may sign a new Power Purchase Agreement with the electricity purchaser to apply the electricity purchase price at the delivery point as stipulated in Clause 7, Article 1 of Decision No. 39/2018/QĐ-TTg from November 1, 2018 until the remaining term of the previously signed Power Purchase Agreement."

b) Repeals the following content in Appendix E:

"Monthly, the electricity purchaser shall pay the electricity seller the total amount of electricity purchased in the month according to the electricity price stipulated in Clause 2, Article 2, calculated as follows:

Q =

k*F*Ag*(1+t)

- Q is the total electricity payment made by the electricity purchaser to the electricity seller (VND);

- F is the exchange rate applied, which is the central exchange rate of the Vietnamese Dong to the US Dollar published by the State Bank of Vietnam on the day the electricity seller issues the invoice for payment (VND/USD).

- t is the value-added tax rate (%).

- k is 0.085 (for onshore wind power projects) or 0.098 (for offshore wind power projects), being the adjustment factor for the electricity purchase price based on fluctuations in the VND/USD exchange rate corresponding to 8.5 US cents/kWh or 9.8 US cents/kWh as stipulated in Decision No. 37/2011/QĐ-TTg dated June 29, 2011 on mechanisms to support the development of wind power projects in Vietnam and Decision No. 39/2018/QĐ-TTg dated September 10, 2018 of the Prime Minister amending and supplementing certain provisions of Decision No. 37/2011/QĐ-TTg. - A

Where:

 is the monthly electricity traded (kWh), where if the power plant does not have a test turbine, the monthly electricity traded is determined as the actual electricity delivered to the grid at the delivery point in the payment month. If the power plant has a test turbine, the monthly electricity traded is determined as follows:

 = A

G

+ A

: Actual electricity delivered to the grid at the delivery point in the payment month.g: Test electricity of turbines in the payment month, determined as follows:

Ag = Pdm: Actual electricity delivered to the grid at the delivery point in the payment month.TN

 x C x Tof+ P

 x C x TTN: Rated capacity of one turbine.

ATN+ C: Number of turbines tested in the month.: Number of hours each turbine was tested in the month.+ G: Turbine capacity factor in the payment month, calculated based on the average of all turbines that have tested electricity generation in the month."hx G

+ P: Number of hours each turbine was tested in the month.: Rated capacity of 01 turbine.

+ C: Number of turbines tested in the month.

+ Th: Number of hours of testing for 01 turbine in the month.

+ G: Turbine power factor for the payment month, calculated based on the average of all turbines generating test power in the month.”.

Article 2. Repeal certain provisions of Circular No. 18/2020/TT-BCT dated July 17, 2020, issued by the Minister of Industry and Trade on the development of projects and model power purchase agreements for solar power projects.

1. Repeal Point a, Clause 1, Article 4.

2. Repeal the phrase "The price of electricity purchase and sale for rooftop solar systems shall be implemented according to the provisions of Article 8 of Decision No. 13/2020/QĐ-TTg dated April 6, 2020, approving the mechanism to encourage the development of solar power projects in Vietnam" at Point a, Clause 1, Article 5.

3. Repeal the phrase "(not exceeding 01 MW and 1,25 MWp)" at Point a, Clause 2, Article 5.

4. Repeal part of Appendix 1 Model Power Purchase Agreement applicable to grid-connected solar power projects issued together with Circular No. 18/2020/TT-BCT dated July 17, 2020:

a) Repeal Point a, Point b, and Point d, Clause 2, Article 2.

b) Repeal the phrase "and terminate after 20 (twenty) years from the Commercial Operation Date" at Article 6.

c) Repeal the term "2020" in Appendices A, B, C, D, E, and G.

5. Repeal Clause 1 and Clause 2, Article 2 of Appendix 2 Model Power Purchase Agreement applicable to Rooftop Solar Systems issued together with Circular No. 18/2020/TT-BCT dated July 17, 2020.

Article 3. Effectiveness

This Circular takes effect from January 19, 2023.

Article 4. Responsibilities for Implementation

Heads of units under the Ministry, People's Committees of provinces and centrally governed cities, and related organizations and individuals are responsible for implementing this Circular.

Place of Receipt:

- National Assembly's Office;

- Office of the President;

- Government Office;

- Office of the General Secretary;

- Central Office and Party Committees;

- Prime Minister, Deputy Prime Ministers;

- Ministries, agencies equivalent to ministries, and government agencies;

- Provincial People's Committees;

- Departments of Industry and Trade of provinces and centrally governed cities;

- Supreme People's Procuracy;

- Supreme People's Court;

- Leadership of the Ministry of Industry and Trade;

- Legal Documents Supervision Bureau (Ministry of Justice);

- Official Gazette;

- State Audit Office;

- Website: Government, Ministry of Industry and Trade;

- Vietnam Electricity Corporation;

- File: VT, PC, DL.

DEPUTY MINISTER

TRUSTED HEAD

(Signed)

Dang Hoang An

 

Văn bản gốc (PDF)

Mở PDF trong tab mới ↗

Bản đồ quan hệ

↑ Cơ sở & văn bản tác động lên văn bản này
Căn cứ 14
35/2018/QH14 Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của 37 luật có liên quan đến quy hoạch số 35/2018/QH14 Còn hiệu lực 28/2004/QH11 Nghị quyết số 28/2004/QH11 Về việc phê chuẩn "Hiệp định giữa nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam và nước Cộng hoà nhân dân Trung Hoa về phân định lãnh hải, vùng đặc quyền kinh tế và thềm lục địa của hai nước trong vịnh Bắc Bộ" Còn hiệu lực 80/2015/QH13 Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật số 80/2015/QH13 Hết hiệu lực 96/2022/NĐ-CP Nghị định 96/2022/NĐ-CP cơ cấu tổ chức của Bộ Công Thương Hết hiệu lực 02/2002/QH11 Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật số 02/2002/QH11 Hết hiệu lực 21/2017/QH14 Luật quy hoạch số 21/2017/QH14 Còn hiệu lực 40/2019/QH14 Luật Kiến trúc số 40/2019/QH14 Còn hiệu lực 137/2013/NĐ-CP Nghị định số 137/2013/NĐ-CP Quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Điện lực và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Điện lực Hết hiệu lực 63/2020/QH14 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật số 63/2020/QH14 Hết hiệu lực 24/2012/QH13 Nghị quyết số 24/2012/QH13 Thi hành Luật Xử lý vi phạm hành chính Còn hiệu lực 50/2014/QH13 Luật Xây dựng số 50/2014/QH13 Còn hiệu lực 37/2019/NĐ-CP Nghị định số 37/2019/NĐ-CP Quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Quy hoạch Hết hiệu lực
01/2023/TT-BCT
Circular No. 01/2023/TT-BCT abolishes certain provisions in Circular No. 02/2019/TT-BCT dated January 15, 2019, issued by the Minister of Industry and Trade on the implementation of wind power project development and model power purchase agreements for wind power projects, and Circular No. 18/2020/TT-BCT dated July 17, 2020, issued by the Minister of Industry and Trade on project development and model power purchase agreements applicable to solar power projects.
In effect

Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.