Decision No. 02/2000/QD-BTC Issuing the Regulation on Resubmitting Loans from Government Foreign Borrowing/Lending

REGULATIONếd.1. Amount of taxable income in Vietnam: DECISION OF THE MINISTER OF FINANCE

ISSUING REGULATIONS ON RE-LENDING FROM FOREIGN AID LOANS FUNDED BY THE GOVERNMENT.

THE MINISTER OF FINANCE

BASED ON DECREE NO. 15/CP OF MARCH 2, 1993, ISSUED BY THE GOVERNMENT, PROVIDING THE TASKS, POWERS, AND RESPONSIBILITIES FOR STATE MANAGEMENT OF MINISTRIES AND GOVERNMENTAL BODIES AT THE MINISTERIAL LEVEL;

BASED ON DECREE NO. 178/CP OF OCTOBER 28, 1994, ISSUED BY THE GOVERNMENT, PROVIDING THE TASKS, POWERS, AND ORGANIZATIONAL STRUCTURE OF THE MINISTRY; Article 3. Method of submitting reports by credit rating service enterprises

BASED ON DECREE NO. 90/1998/NĐ-CP OF NOVEMBER 7, 1998, ISSUED BY THE GOVERNMENT, PROVIDING REGULATIONS ON MANAGEMENT OF FOREIGN LOANS AND DEBTS;

BASED ON DECREE NO. 87/CP OF AUGUST 5, 1997, ISSUED BY THE GOVERNMENT, PROVIDING REGULATIONS ON MANAGEMENT AND USE OF OFFICIAL DEVELOPMENT ASSISTANCE;

BASED ON LETTER NO. 672/CP-QHQT OF JULY 6, 1999, ISSUED BY THE GOVERNMENT, APPROVING THE CONTENT OF REGULATIONS ON RE-LENDING FROM FOREIGN AID LOANS FUNDED BY THE GOVERNMENT;

At the proposal of the Director of the Department of Foreign Finance,

DECISION:

Article 1. ATTACHED TO THIS DECISION IS THE REGULATION ON RE-LENDING FROM FOREIGN AID LOANS FUNDED BY THE GOVERNMENT.

Article 2. THIS DECISION SHALL TAKE EFFECT 15 DAYS AFTER THE DATE OF SIGNATURE. THE RELATED DEPARTMENTS AND BUREAUS OF THE MINISTRY OF FINANCE, AS WELL AS THE HEADS OF THE RELATED GOVERNMENTAL BODIES AND UNITS, ARE RESPONSIBLE FOR IMPLEMENTING THIS DECISION./.